Terms for subject General containing 4

German	Russian
bis 4 Kommastellen	до 4 знаков после запятой (Tusp1)
4D-Analyse	4D-исследование (paseal)
das Kapital trägt 4% pro anno	капитал приносит 4% годовых
der Brief trägt einen Stempel vom 4. März	на письме штемпель от 4-го марта
der Container ist am 4 d.M. via Sankt Petersburg abgeschickt	контейнер отправлен 4-го числа сего месяца через Санкт-Петербург
der Kran hebt 4 000 Kilogramm	кран поднимает 4 000 килограммов
der Kran hebt 4 000 Kilogramm	кран поднимает 4 000 килограмм
4. die Schlägermütze, разг. – кепка матерчатая или кожаная кепка	кепка (GrebNik)
Din-A-4-Blatt	лист формата А4 (anoctopus)
Dinitrokresol 4	6-динитро-о-крезол
Dinitroorthokresol 4	6-динитро-о-крезол
Dinitro-o-sek. Butylphenol 4	6-динитро-2-втор.-бутилфенол
eine 3-Zimmer-Wohnung gegen eine 4-Zimmer-Wohnung tauschen	обменять трёхкомнатную квартиру на четырёхкомнатную
es ist gleich 4 Uhr	скоро четыре часа (Andrey Truhachev)
es ist gleich 4 Uhr	без малого четыре часа (Andrey Truhachev)
es ist gleich 4 Uhr	почти четыре часа (Andrey Truhachev)
es ist gleich 4 Uhr	скоро четыре часа (Andrey Truhachev)
es ist gleich 4 Uhr	без малого четыре часа (Andrey Truhachev)
es ist gleich 4 Uhr	почти четыре часа (Andrey Truhachev)
gegen 4 Uhr	около четырёх часов
4. Generation-Immunoassay	иммунохимический анализ 4 поколения (Гималайя)
ich habe 4 Wochen Urlaub ausgemacht	я договорился о четырёхнедельном отпуске
Industrie 4.0	Четвёртая промышленная революция (wikipedia.org)
1,4,4-N-Trimethylen-bis 4-sulf anilyl-sulfanilamid	дисульформин (Chemotherapeutikum)
StG.4	штурмгевер/шмайсер ( Автомат Haenel / Schmeisser MP.43- предшественник знаменитого "штурмгевера" Stg.44.)
jemanden um 4 Uhr erwarten	ждать кого-либо в 4 часа
während des Zeitraums von 4 Wochen ab Zugang dieser Abrechnung zur Einsicht	на протяжении четырёх недель с момента поступления данного отчёта для ознакомления (Alex Krayevsky)