Terms containing übertragen werden

Subject	German	Russian
med., obs.	Brucellen, die durch Ziegen und Schafe übertragen werden	бруцеллы мелкого рогатого скота
med., obs.	Brucellen, die durch Ziegen und Schafe übertragen werden	бруцеллы козьего и овечьего типов
gen.	der Start des Raumschiffes wurde in einer Direktsendung übertragen	о запуске космического корабля велась прямая передача (с космодрома)
patents.	eine Ermächtigung kann durch Rechtsverordnung übertragen werden	уполномочие может быть передано на основе распоряжения
gen.	es wird nicht leicht sein, das Radrennen in einer Live-Sendung zu übertragen	нелегко будет вести живую передачу с велогонок
gen.	es wird nicht leicht sein, das Radrennen in einer Live-Sendung zu übertragen	нелегко будет вести прямую передачу с велогонок
med., obs.	hauptsächlich Kühe übertragen werden	бруцеллы крупного рогатого скота коровьего типа (Erreger der Bangschen Krankheit)
gen.	ihm wurde die Führung eines Betriebs übertragen	ему было поручено руководство заводом
TV	übertragen werden	транслироваться (Лорина)
med.	übertragen werden	передаваться (Лорина)