Terms containing überladen

Subject	German	Russian
gen.	D den Magen überladen	переполнять свой желудок
gen.	das Gedächtnis überladen	перегружать память
gen.	das Haus ist mit Verzierungen überladen	дом слишком перегружен орнаментом
gen.	das Zimmer ist mit Bildern überladen	комната перегружена картинами
gen.	den Aufzug überladen	чрезмерно нагрузить лифт
gen.	den Magen überladen	переполнять свой желудок
gen.	den Magen überladen	перегружать желудок
gen.	der Wagen ist überladen	машина перегружена
gen.	die Fassade des Hauses wirkt überladen	фасад дома производит впечатление перегруженности (ненужными украшениями)
gen.	ein mit Verzierungen überladenes Bauwerk	здание с безвкусными архитектурными излишествами
theatre.	eine Rolle überladen	переигрывать
f.trade.	einen Lastwagen überladen	перегружать грузовик
gen.	einen Wagen überladen	чрезмерно нагрузить машину
gen.	sich den Magen überladen	набить себе желудок
meat.	sich den Magen überladen	объесться
gen.	sich den Magen überladen	перегружать себе желудок
meat.	sich den Magen überladen	переполнить желудок
gen.	sich den Magen überladen	переполнить желудок
auto.	Standard-Überland-linien-Bus	междугородный автобус (отвечающий требованиям международных стандартов)
gen.	wir haben das Boot überladen	мы слишком тяжело нагрузили лодку
oil	Überlade-F4-Methode	метод оценки сортности авиационных бензинов на богатой смеси с наддувом
oil	Überlade-F4-Methode	метод А4
oil	Überlade-F4-Methode	метод 3С
meat.	Überladen des Magens	переполнение желудка (пищей)
f.trade.	Überladen in den Wagen	перегрузка в вагон
f.trade.	Überladen mit dem Kran	крановая перегрузка
f.trade.	Überladen mit Elektrokarren	перегрузка на автокарах
auto.	überladene Batterie	перезаряженная батарея
gen.	überladener Stil	тяжёлый стиль
gen.	überladener Stil	вычурный стиль
gen.	Überland-Zentrale Helmstedt AG	Хельмштедтское акционерное общество энергоснабжения (ФРГ)