| Subject | German | Czech |
| gen. | Aufklärung mit menschlichen Quellen | zpravodajství lidských zdrojů |
| health., pharma. | Einwilligung nach Aufklärung | informovaný souhlas |
| commun., el. | Erkenntnisse der elektronischen Aufklärung | elektronické zpravodajství |
| commun. | Fernmelde- und elektronische Aufklärung | signálové zpravodajství |
| h.rghts.act. | freie Einwilligung nach vorheriger Aufklärung | svobodný a informovaný souhlas |
| gen. | multinationales weltraumgestütztes System zur abbildenden Aufklärung | mezinárodní vesmírný snímkovací systém |
| commun. | Nachrichten-Aufklärung | signálové zpravodajství |
| gen. | Nachrichtengewinnung, Überwachung, Zielaufklärung und Aufklärung | zpravodajství, sledování, zjišťování cílů a průzkum |
| gen. | Nachrichtengewinnung, Überwachung, Zielaufklärung und Aufklärung | zpravodajství, pozorování, zjišťování cílů a průzkum |
| gen. | nichttechnische Aufklärung | zpravodajství lidských zdrojů |
| social.sc., health. | spezifisches Programm "Drogenprävention und -aufklärung" | zvláštní program "Drogová prevence a informovanost o drogách" |
