| German | Czech |
| an seinen Arbeiten mit beratender Stimme teilzunehmen | účast na jednání s poradním hlasem |
| Direktion 1A - Binnenmarkt, Umwelt, Verkehr | ředitelství pro vnitřní trh, životní prostředí a dopravu |
| Direktion 1A - Binnenmarkt, Umwelt, Verkehr | ředitelství 1A - vnitřní trh, životní prostředí a doprava |
| Direktion 1A - Humanressourcen | ředitelství pro lidské zdroje |
| Direktion 1A - Humanressourcen | ředitelství 1A - lidské zdroje |
| Direktion 2A - Protokoll, Konferenzen | ředitelství pro protokol a konference |
| Direktion 2A - Protokoll, Konferenzen | ředitelství 2A - protokol a konference |
| GD A 4 | ředitelství pro finance |
| GD A 2 | ředitelství pro protokol, konference, budovy a logistiku |
| GD A 2 | ředitelství 2 - protokol, konference, budovy a logistika |
| GD A 4 | ředitelství 4 - finance |
| GD A 3 | ředitelství pro překlady a správu dokumentů |
| GD A 3 | ředitelství 3 - překlady a správa dokumentů |
| GD A 1 | ředitelství 1 - lidské zdroje a personální administrativa |
| GD A 2A | ředitelství 2A - protokol a konference |
| GD A 2A | ředitelství pro protokol a konference |
| GD A 2B | ředitelství 2B - budovy a logistika |
| GD A 2B | ředitelství pro budovy a logistiku |
| GD A SSCIS | ochrana, bezpečnost a komunikační a informační systémy |
| GD A SSCIS | ředitelství pro ochranu, bezpečnost a komunikační a informační systémy |
| Generaldirektion A - Personal und Verwaltung | generální ředitelství pro administrativu |
| Generaldirektion A - Personal und Verwaltung | generální ředitelství A - administrativa |
| Generaldirektion A - Verwaltung | generální ředitelství pro administrativu |
| Generaldirektion A - Verwaltung | generální ředitelství A - administrativa |
| Referat Qualität der Rechtsakte A – Wirtschaft und Wissenschaft | Oddělení pro kvalitu legislativních aktů A - Hospodářská a vědecká politika |
| Unterstützung bei Änderungen an der individuellen Ausrüstung | Podpora modernizace osobního vybavení |
| Überweisung an den Ausschuss | postoupení věci výboru |
