 |
| German | Polish |
| Aichi-Ziel | cel z Aichi |
| Einzelwirtschaftliches Ziel | cel gospodarczy przedsiębiorstwa (cele odnoszące się do gospodarki zakładu wytwórczego związego z daną dziedziną przemysłu i rozwojem produkcji) |
| Gesamtwirtschaftliches Ziel | cel makrogospodarczy (cele odnoszące się do produkcji, dystrybucji i użytkowania dochodów, dóbr i wyrobów na określonym obszarze, zazwyczaj związane z fiskalną i monetarną polityką rządu w aspekcie jej wpływu na poziomy zatrudnienia, konsumpcji, inwestycji i rozwoju) |
| positiv bindendes Ziel | cel niewiążący |
| positiv bindendes Ziel | cel redukcyjny bez możliwości poniesienia strat |
| sanktionsfreies Ziel | cel niewiążący |
| sanktionsfreies Ziel | cel redukcyjny bez możliwości poniesienia strat |
| "20-20-20"-Ziele | cel 20-20-20 |