| Subject | German | Polish |
| law, immigr. | Ablehnung eines Visums | odmowa wydania wizy |
| immigr. | Aktionsprogramm für Verwaltungszusammenarbeit in den Bereichen Außengrenzen, Visa, Asyl und Einwanderung | program działań dla współpracy administracyjnej w dziedzinie granic zewnętrznych, wiz, azylu i imigracji |
| immigr. | Aktionsprogramm für Verwaltungszusammenarbeit in den Bereichen Außengrenzen, Visa, Asyl und Einwanderung | program ARGO |
| law, immigr. | an der Grenze ausgestelltes Ausnahme-Visum | wiza wydawana na granicy |
| law, immigr. | an der Grenze erteiltes Ausnahme-Visum | wiza wydawana na granicy |
| law, immigr. | Annullierung eines Visums | unieważnienie wizy |
| law, immigr. | Aufhebung eines Visums | cofnięcie wizy |
| polit. | Direktion 1 - Asyl, Visa, Einwanderung, Grenzen, Schengen | Dyrekcja 1 – Azyl, Wizy, Imigracja, Granice, Schengen |
| int. law., immigr. | ein Visum annullieren | unieważnić wizę |
| int. law., immigr. | ein Visum aufheben | cofnąć wizę |
| int. law., immigr. | ein Visum verlängern | przedłużyć wizę |
| int. law., immigr. | ein Visum verlängern | przedłużyć ważność wizy |
| law, immigr. | einheitliches Visum | wiza Schengen |
| law, immigr. | einheitliches Visum | wiza jednolita |
| immigr. | Erleichterungen bei der Erteilung von Visa | ułatwienia wizowe |
| law, immigr. | Erteilung eines Visums | wydanie wizy |
| bank., dat.proc. | Europay-Mastercard-Visa Chip Authentication Program | program autentykacji mikroprocesorowej |
| bank., dat.proc. | Europay-Mastercard-Visa Chip Authentication Program | program uwierzytelniania za pomocą chipa |
| bank., dat.proc. | Europay-Mastercard-Visa Chip Authentication Program | program uwierzytelniania za pomocą mikroprocesora |
| gen. | Gruppe "Visa" | Grupa Robocza ds. Wiz |
| immigr. | Inhaber eines Visums | posiadacz wizy |
| immigr. | Langzeit-Visum | wiza długoterminowa |
| law, immigr. | nationales Visum | wiza krajowa |
| law, immigr. | nationales Visum | wiza długoterminowa |
| law, immigr. | nationales Visum | wiza typu D |
| law, immigr. | räumlich beschränktes Visum | wiza o ograniczonej ważności terytorialnej |
| law, immigr. | Schengen-Visum | wiza jednolita |
| law, immigr. | Schengen-Visum | wiza Schengen |
| law, immigr. | Verlängerung eines Schengen-Visums | przedłużenie pobytu |
| law, immigr. | Verlängerung eines Schengen-Visums | przedłużenie wizy |
| law, immigr. | Verlängerung eines Schengen-Visums | przedłużenie okresu pobytu |
| immigr. | Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind | rozporządzenie Rady WE nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu |
| gen. | Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind | rozporządzenie wizowe |
| law, immigr. | Versagung eines Visums | odmowa wydania wizy |
| immigr. | Visa-Informationssystem | System Informacji Wizowej |
| immigr., IT | Visa-Informationssystem | wizowy system informacyjny |
| priv.int.law. | Visa-Reziprozität | wzajemność wizowa |
| immigr. | Visa-Shopping | porównywanie wymogów wizowych różnych państw i wykorzystywanie różnic w przepisach |
| law, immigr. | Schengen-Visum für Aufenthalte von bis zu drei Monaten | wiza typu C |
| law, immigr. | Schengen-Visum für Aufenthalte von bis zu drei Monaten | wiza podróżna |
| law, immigr. | Schengen-Visum für Aufenthalte von bis zu drei Monaten | wiza krótkoterminowa |
| law, immigr. | Visum für das Bundesgebiet | wiza krajowa |
| law, immigr. | Visum für das Bundesgebiet | wiza długoterminowa |
| law, immigr. | Visum für das Bundesgebiet | wiza typu D |
| law, immigr. | Visum für den Flughafentransit | wiza typu A |
| immigr. | Visum für den Flughafentransit | lotniskowa wiza tranzytowa |
| immigr., transp., avia. | Visum für den Flughafentransit | wiza lotniskowa |
| law, immigr. | Visum für den Flughafentransit | tranzytowa wiza lotniskowa |
| law, immigr. | Visum für den kurzfristigen Aufenthalt | wiza podróżna |
| law, immigr. | Visum für den kurzfristigen Aufenthalt | wiza typu C |
| law, immigr. | Visum für den kurzfristigen Aufenthalt | wiza krótkoterminowa |
| law, immigr. | Visum für den kurzfristigen Aufenthalt für mehrere Aufenthalte | wiza krótkoterminowa wielokrotnego wjazdu |
| immigr. | Visum für den längerfristigen Aufenthalt | wiza pobytowa długoterminowa |
| immigr. | Visum für den längerfristigen Aufenthalt, EU acquis | wiza długoterminowa |
| gen. | Visum für den längerfristigen Aufenthalt | wiza długoterminowa |
| law, immigr. | Schengen-Visum für die Durchreise | wiza typu B |
| law, immigr. | Schengen-Visum für die Durchreise | wiza tranzytowa |
| law, immigr. | Visum für die mehrfache Einreise | wielokrotna wiza wjazdowa |
| law, immigr. | Visum für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten | wiza krajowa |
| law, immigr. | Visum für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten | wiza typu D |
| law, immigr. | Visum für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten | wiza długoterminowa |
| int. law., immigr. | Visum für einen Kurzaufenthalt | wiza pobytowa krótkoterminowa |
| gen. | Visum für einen Kurzaufenthalt | wiza krótkoterminowa |
| int. law., immigr. | Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt | wiza pobytowa krótkoterminowa |
| gen. | Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt | wiza krótkoterminowa |
| law, immigr. | Visum für einen längerfristigen Aufenthalt | wiza typu D |
| law, immigr. | Visum für einen längerfristigen Aufenthalt | wiza krajowa |
| law, immigr. | Visum für einen längerfristigen Aufenthalt | wiza długoterminowa |
| immigr. | Visum für mehrfache Einreisen | wiza wielokrotnego wjazdu |
| obs., immigr. | Visum für mehrfache Einreisen | wielokrotna wiza wjazdowa |
| immigr. | Visum mit beschränkter räumlicher Geltung | wiza o ograniczonej ważności terytorialnej |
| law, immigr. | Visum mit räumlich beschränkter Gültigkeit | wiza o ograniczonej ważności terytorialnej |
| law, immigr. | Schengen-Visum Typ A | wiza typu A |
| law, immigr. | Schengen-Visum Typ A | wiza lotniskowa |
| law, immigr. | Schengen-Visum Typ A | tranzytowa wiza lotniskowa |
| law, immigr. | Schengen-Visum Typ B | wiza typu B |
| law, immigr. | Schengen-Visum Typ B | wiza tranzytowa |
| law, immigr. | Schengen-Visum Typ C | wiza typu C |
| law, immigr. | Schengen-Visum Typ C | wiza podróżna |
| law, immigr. | Schengen-Visum Typ C | wiza krótkoterminowa |
| law, immigr. | Visum Typ D | wiza typu D |
| law, immigr. | Visum Typ D | wiza krajowa |
| law, immigr. | Visum Typ D | wiza długoterminowa |
| immigr. | Visum-Verordnung | rozporządzenie Rady WE nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu |
| gen. | Visum-Verordnung | rozporządzenie wizowe |
| law, immigr. | Visum zum Zweck der Ausbildung | wiza w celu odbycia studiów |
| law, immigr. | Visum zum Zweck der Ausbildung | wiza studencka długoterminowa |
| law, immigr. | Visum zum Zweck des Studiums | wiza studencka długoterminowa |
| law, immigr. | Visum zum Zweck des Studiums | wiza w celu odbycia studiów |
| law, immigr. | Visum zur Arbeitsplatzsuche | wiza w celu poszukiwania pracy |
| immigr., IT | zentrales Visa-Informationssystem | centralny wizowy system informacyjny |
| gen. | zentrales Visa-Informationssystem | centralny VIS |
