Terms containing Vieh

Subject	German	Polish
agric.	abgemagertes Vieh	zwierzęta gospodarskie w złej kondycji
agric.	abgemagertes Vieh	zwierzęta gospodarskie wychudzone
zoot.	Aufenthaltsort für das Vieh	miejsce postoju dla zwierząt
agric.	Aufkauf von Vieh zum Mästen und Schlachten	skup i opas zwierząt na rzeź
agric.	Ausgangbestand an Vieh	wyjściowe pogłowie bydla
zoot.	Ausschreiben eines Passes Gesundheitspasses für das Vieh	rejestracja zwierząt gospodarskich (z. B. Rindergesundheitskarte)
zoot.	Austrieb des Viehs auf die Weide	wypuszczenie bydła na pastwisko
agric.	Badewagen für das Vieh	urządzenie do mycia zwierząt gospodarskich
agric.	Beschaffung von Vieh	skup żywca
agric.	bodenständiges Vieh	bydło pochodzenia miejscowego
agric.	bodenständiges Vieh	zwierzęta gospodarskie miejscowe
zoot.	eingezäunter Weideplatz für Fütterung, Ruhe und Schutz des Viehes	biwak pastwiskowy
agric.	entkräftetes Vieh	zwierzęta gospodarskie wychudzone
agric.	Erfassung von Vieh	skup żywca
agric.	erschöpftes Vieh	zwierzęta gospodarskie wychudzone
agric.	fettes Vieh	zwierzęta gospodarskie tłuste
zoot.	Fleischanteil beim Vieh	mięsność bydła
zoot.	Fleischigkeit des Viehs	mięsność bydła
agric.	Forttreiben des Viehs	spęd zwierząt gospodarskich
agric.	Fruchtbarkeit des Viehes	opasłość bydła
agric.	ganzjährige Weidehaltung des Viehes	utrzymywanie zwierząt gospodarskich na pastwisku przez cały rok
agric.	gemerztes Vieh	zwierzęta gospodarskie wybrakowane
agric.	gemästetes Vieh	zwierzęta opasione
agric.	geschlachtetes Vieh	zwierzęta poddane ubojowi
agric.	gesellschaftliches Vieh	bydło ogólnoużytkowe
agric.	Haltung des Viehes auf eingezäunten Weideplätzen	biwakowanie zwierząt
agric.	heimischer Vieh	bydło krajowe
agric.	heimischer Vieh	zwierzęta gospodarskie krajowe
agric.	heimisches Vieh	bydło pochodzenia miejscowego
agric.	heimisches Vieh	zwierzęta gospodarskie miejscowe
agric.	hornloses Vieh	bydło bezrogie
agric.	Hüfte vom geschlachteten Vieh	ogonowa
agric.	Hüfte vom geschlachteten Vieh	krzyżowa
agric.	rasseloses Vieh	zwierzęta gospodarskie nierasowe
agric.	reinrassiges Vieh	zwierzęta gospodarskie czystej krwi
agric.	sattes Vieh	zwierzęta w dobrej kondycji
zoot.	Schlachten des Viehs	ubój zwierząt gospodarskich
agric.	Stallhaltung des Viehes	utrzymywanie alkierzowe
agric.	Stallhaltung des Viehes	utrzymywanie stabulacyjne zwierząt gospodarskich
agric.	Treiben des Viehes	utrzymywanie pastwiskowe bez przypędzania do stałych budynków zwierząt gospodarskich
zoot.	Treiben des Viehs	wypasanie zwierząt bez przypędzania do stałych pomieszczeń
agric.	Vieh, das in einem bestimmten Lande heimisch ist	bydło krajowe
agric.	Vieh, das in einem bestimmten Lande heimisch ist	zwierzęta gospodarskie krajowe
zoot.	Vieh einpferchen	zaganiać zwierzęta gospodarskie
zoot.	Vieh einpferchen	zapędzać zwierzęta gospodarskie
zoot.	Vieh eintreiben	zaganiać zwierzęta gospodarskie
zoot.	Vieh eintreiben	zapędzać zwierzęta gospodarskie
agric.	Vieh fuer Nutzzwecke	zwierzęta użytkowe
agric.	Vieh in gesellschaftlicher Nutzung	bydło ogólnoużytkowe
agric.	Vieh in Weidemast	zwierzęta opasane na pastwisku
agric.	Vieh treiben	przypędzać zwierzęta gospodarskie
agric.	Waschanlage für Vieh	pomieszczenie do mycia zwierząt
agric.	Weg , auf das Vieh zur Weide getrieben wird	droga do przepędu bydła
agric.	Weg , auf dem das Vieh getrieben wird	droga do przepędu zwierząt gospodarskich
agric.	Wegtreiben des Viehs	spęd zwierząt gospodarskich
agric.	wenig leistungsfähiges Vieh	zwierzęta gospodarskie małowydajne
agric.	wenig produktives Vieh	zwierzęta gospodarskie małowydajne
agric.	wohlgenährtes Vieh	bydło opasione
agric.	wohlgenährtes Vieh	zwierzęta gospodarskie opasione
agric.	wohlgenährtes Vieh	zwierzęta w dobrej kondycji
zoot.	Zufluchtsstätte für Vieh auf entfernter Weide	biwak pastwiskowy
agric.	überdachter Aufenthaltsplatz für das Vieh	szopa otwarta dla bydła
zoot.	Überfüttetsein des Viehes	zapasienie zwierząt gospodarskich
zoot.	Überfüttetsein des Viehes	przekarmienie zwierząt gospodarskich