| Subject | German | Polish |
| polit. | dienststellenübergreifende Konsultation | konsultacje pomiędzy służbami |
| polit. | erneute Konsultation | ponowna konsultacja |
| health., pharma. | Konsultation der Anwender | w trakcie konsultacji z użytkownikami |
| health., pharma. | Konsultation der Benutzer | w trakcie konsultacji z użytkownikami |
| crim.law. | Konsultation des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen | Konsultacje z Parlamentem w dziedzinie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych |
| health., pharma. | Konsultation mit Patienten-/Verbraucherorganisationen | konsultacje z organizacjami pacjentów/konsumentów |
| polit. | Koordinierung der beratenden Arbeiten, Weiterbehandlung von Stellungnahmen, strukturierter Dialog und Konsultation der Interessenträger | Dział Koordynacji Prac Konsultacyjnych, Monitorowania Skutków Opinii, Dialogu Zorganizowanego i Spotkań z Zainteresowanymi Stronami |
| gen. | Koordinierung der beratenden Arbeiten, Weiterbehandlung von Stellungnahmen, strukturierter Dialog und Konsultation der Interessenträger | Dział C1 |
| polit. | strukturierte Konsultation | systematyczne konsultacje |
| gen. | Ständiger Mechanismus für Konsultation und politische Abstimmung | Grupa z Rio |
| h.rghts.act., UN | Zwischenstaatliche Konsultationen über Asyl-, Flüchtlings-. und Migrationspolitik in Europa, Nordamerika und Australien | międzyrządowe konsultacje w dziedzinie polityki azylowej, dotyczącej uchodźców i polityki migracyjnej w Europie, Ameryce Północnej i Australii |
| polit., commun. | öffentliche Konsultation | konsultacje społeczne |
| econ. | öffentliche Konsultation | konsultacje publiczne |
