| German | Polish |
| Ausschuss für die Entwicklung des ländlichen Raums | Komitet ds. Rozwoju Obszarów Wiejskich |
| Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung | Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi |
| Ausschuss für regionale Entwicklung | Komisja Rozwoju Regionalnego |
| Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz | Dyrekcja 2 – Struktury Rolne, Rozwój Obszarów Wiejskich, Kwestie Monetarne i Finansowe w Rolnictwie, Zdrowie Roślin, Produkty Ekologiczne, Jakość Żywności, Organizmy Zmodyfikowane Genetycznie, Kodeks Żywnościowy, Ochrona Roślin |
| Direktion Entwicklung der Humanressourcen | Dyrekcja ds. Rozwoju Zasobów Kadrowych |
| Direktion 1 - Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" | Dyrekcja 1 - Handel, Rozwój, Kwestie Horyzontalne, Wsparcie Rady do Spraw Zagranicznych |
| für Entwicklung zuständiges Kommissionsmitglied | komisarz ds. rozwoju |
| für Entwicklung zuständiges Mitglied der Kommission | komisarz ds. rozwoju |
| für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zuständiges Kommissionsmitglied | komisarz ds. rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich |
| für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zuständiges Mitglied der Kommission | komisarz ds. rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich |
| GD Entwicklung | Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju oraz Stosunków z Państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku |
| GD Entwicklung | DG ds. Rozwoju |
| GD Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid | Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju i Współpracy EuropeAid |
| GD Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid | DG ds. Rozwoju i Współpracy EuropeAid |
| GD EuropeAid Entwicklung und Zusammenarbeit | Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju i Współpracy EuropeAid |
| GD EuropeAid Entwicklung und Zusammenarbeit | DG ds. Rozwoju i Współpracy EuropeAid |
| GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung | Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich |
| GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung | DG ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich |
| Gemeinschaftsinitiative für die Entwicklung des ländlichen Rraums | inicjatywa wspólnotowa na rzecz rozwoju obszarów wiejskich |
| Generaldirektion Entwicklung | DG ds. Rozwoju |
| Generaldirektion Entwicklung | Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju oraz Stosunków z Państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku |
| Generaldirektion Entwicklung und Beziehungen zu afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten | DG ds. Rozwoju |
| Generaldirektion Entwicklung und Beziehungen zu afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten | Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju oraz Stosunków z Państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku |
| Generaldirektion Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid | DG ds. Rozwoju i Współpracy EuropeAid |
| Generaldirektion Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid | Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju i Współpracy EuropeAid |
| Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung | DG ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich |
| Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung | Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich |
| Kommissar für Entwicklung | komisarz ds. rozwoju |
| Kommissar für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung | komisarz ds. rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich |
| ländliche Entwicklung | rozwój obszarów wiejskich |
| Ministerium für Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums | Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi |
| Ministerium für regionale Entwicklung | Ministerstwo Rozwoju Regionalnego |
| Referat Entwicklung von Anwendungen und IT-Systemen | Dział ds. Tworzenia Aplikacji i Systemów IT |
| Referat IKT-Konzeption und -Entwicklung | Dział ds. Koncepcji i Opracowywania TIK |
| Sekretariat des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung | Sekretariat Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi |
| Sekretariat des Ausschusses für regionale Entwicklung | Sekretariat Komisji Rozwoju Regionalnego |
