| German | Polish |
| Abkommen zwischen der Europäischen Union, der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Assoziierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands | Umowa między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen |
| Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit | umowa o handlu, rozwoju i współpracy |
| Ausschuss für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums | Komitet ds. Struktury Agrarnej i Rozwoju Wsi Komitet STAR |
| Ausschuss für die Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft | Komitet ds. Rozwoju Kolei Wspólnotowych |
| Ausschuss für Entwicklungshilfe der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | Komitet Pomocy Rozwojowej |
| computerunterstützte Entwicklung | projektowanie wspomagane komputerowo |
| Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie | Fusion for Energy |
| Europäisches Jahr für Entwicklung | Europejski Rok na rzecz Rozwoju |
| EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung | strategia UE na rzecz zrównoważonego rozwoju |
| Exekutivrat des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung | Rada Zarządzająca CDM |
| Fachkommission für nachhaltige Entwicklung | Komisja Rozwoju Zrównoważonego |
| Fachkommission für nachhaltige Entwicklung | Komisja DEVE |
| Gemeinschaftsinitiative für die Entwicklung des ländlichen Raums | LEADER |
| Gemeinschaftsinitiative für die Entwicklung des ländlichen Rraums | LEADER+ |
| Gruppe "Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung" gäische Inseln | Grupa Robocza ds. Struktur Rolniczych i Rozwoju Obszarów Wiejskich Wyspy Egejskie |
| Internationale Arbeitsgemeinschaft für Entwicklung und Solidarität | Międzynarodowa Współpraca na rzecz Rozwoju i Solidarności |
| Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung 2012 | Rio+20 |
| Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung | szczyt Ziemi |
| Mechanismus zur Entwicklung der Fähigkeiten | mechanizm rozwoju potencjału wojskowego |
| Mechanismus zur Entwicklung der Fähigkeiten | mechanizm rozwoju zdolności |
| menschliche Entwicklung | rozwój społeczny |
| Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas | Nowe Partnerstwo dla Rozwoju Afryki |
| Politikkohärenz im Interesse der Entwicklung | spójność polityki na rzecz rozwoju |
| Programm zur Entwicklung und Verbesserungg der Ausrüstung zur Bekämpfung von biologischen Agenzien | Program rozwoju i usprawnienia sprzętu do zwalczania biologicznych środków bojowych |
| Sechstes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation 2002-2006 | szósty program ramowy |
| Siebtes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration 2007 bis 2013 | siódmy program ramowy |
| Strategie der endogenen Entwicklung | lokalna strategia rozwoju |
| Strategie der Europäischen Union für nachhaltige Entwicklung | strategia UE na rzecz zrównoważonego rozwoju |
| Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung | łączenie pomocy doraźnej, odbudowy i rozwoju |
| Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung | Rio+10 |
| Zwischenstaatliche Behörde für Entwicklung | Międzyrządowy Organ ds. Rozwoju |
| Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen | konwencja o broni chemicznej |
| Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen | konwencja o zakazie broni chemicznej |
| Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen | Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji, składowania i użycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapasów |
| Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer biologischer Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen | konwencja o zakazie broni biologicznej i toksycznej |
| Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer biologischer Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen | konwencja o broni biologicznej |
| Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer biologischer Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen | Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji i gromadzenia zapasów broni bakteriologicznej biologicznej i toksycznej oraz o ich zniszczeniu |
