Terms containing Auflösung

Subject	German	Polish
proced.law.	Auflösung der Ehe	ustanie małżeństwa
automat.	Auflösung der Optimierungsaufgabe	dekompozycja zadania optymalnego
proced.law.	Auflösung des Güterstands und Vermögensauseinandersetzung	zniesienie ustroju małżeńskiego
econ.	Auflösung des Parlaments	rozwiązanie parlamentu
telecom.	Auflösung des Zugriffskonflikts	rozwiązywanie konfliktu dostępów
proced.law.	Auflösung einer Lebensgemeinschaft, die keine Ehe ist	ustanie konkubinatu
gen.	Auflösung von Menschenansammlungen	kontrola tłumu
radio	Fernsehen erhöhter Auflösung	telewizja o podwyższonej rozdzielczości system; obrazu
radio	Fernsehsystem erhöhter Auflösung	telewizja o podwyższonej rozdzielczości system; obrazu
chem.	Peak-Auflösung	rozdzielczość pików
comp., MS	systemeigene Auflösung	rozdzielczość natywna
proced.law.	Trennung ohne Auflösung des Ehebandes	separacja
proced.law.	Trennung ohne Auflösung des Ehebandes	separacja sądowa
law	Trennung ohne Auflösung des Ehebandes	separacja prawna
anal.chem.	Voltammetrie mit anodischer Auflösung	woltamperometria inwersyjna z rozpuszczaniem anodowym
commun.	zeitliche Auflösung	rozdzielczość czasowa
auto.ctrl.	zeitliche Auflösung	rozdzielczość chronologiczna
gen.	Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben	Konwencja nr 80 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca częściowej rewizji konwencji, uchwalonych przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy na jej pierwszych dwudziestu ośmiu sesjach, celem zapewnienia wykonywania w przyszłości pewnych funkcji kancelaryjnych, powierzonych tymi konwencjami Sekretarzowi Generalnemu Ligi Narodów, oraz wprowadzenia do nich dodatkowych poprawek, jakie stały się niezbędne wskutek rozwiązania Ligi Narodów tudzież wskutek poprawki do Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy