Terms containing Partnerschaft

Subject	German	Romanian
gen.	Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits	Acord de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora și Republica Moldova
immigr.	Afrika-EU Partnerschaft in den Bereichen Migration, Mobilität und Beschäftigung	Parteneriatul Africa-EU cu privire la migratie. mobilitate şi angajare
proced.law.	eingetragene Partnerschaft	uniune înregistrată
proced.law.	eingetragene Partnerschaft	parteneriat înregistrat
econ.	eingetragene Partnerschaft	concubinaj oficial
immigr.	Euro-mediterrane Partnerschaft	Parteneriatul Euro-Mediteraneean
gen.	Europa-Mittelmeer-Partnerschaft	Parteneriatul euromediteraneean
obs.	Europa-Mittelmeer-Partnerschaft	Procesul de la Barcelona
immigr.	Europa-Mittelmeer-Partnerschaft	Parteneriatul Euro-Mediteraneean
gen.	Europa-Mittelmeer-Partnerschaft	Euromed
IT	Europäische Cloud-Partnerschaft	Parteneriatul european pentru cloud
health.	Europäische Partnerschaft für Maßnahmen zur Krebsbekämpfung	Parteneriatul european privind lupta împotriva cancerului
gen.	EU-Strategie "Die EU und Afrika: Auf dem Weg zu einer strategischen Partnerschaft"	Strategia pentru Africa
gen.	EU-Strategie "Die EU und Afrika: Auf dem Weg zu einer strategischen Partnerschaft"	UE și Africa: către un parteneriat strategic
econ.	freie Partnerschaft	concubinaj
proced.law.	Gewalt in der Partnerschaft	violență în cuplu
proced.law.	Gewalt in der Partnerschaft	violență în cadrul cuplului
h.rghts.act.	heterosexuelle Partnerschaft	relație heterosexuală
h.rghts.act.	heterosexuelle Partnerschaft	parteneriat heterosexual
commun.	Interinstitutionelle Vereinbarung - Partnerschaft für die Kommunikation über Europa	Acord interinstituțional referitor la parteneriatul pentru comunicarea privind Europa
energ.ind.	Internationale Partnerschaft für die Zusammenarbeit im Bereich der Energieeffizienz	Parteneriatul internațional pentru cooperare în domeniul eficienței energetice
energ.ind.	internationale Partnerschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Energieeffizienz	Parteneriatul internațional pentru cooperare în domeniul eficienței energetice
gen.	Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas	Noul Parteneriat pentru Dezvoltarea Africii
gen.	Partnerschaft Europa-Mittelmeer	Parteneriatul euromediteraneean
obs.	Partnerschaft Europa-Mittelmeer	Procesul de la Barcelona
gen.	Partnerschaft Europa-Mittelmeer	Euromed
econ.	Partnerschaft für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand	Parteneriat pentru democrație și prosperitate împărtășită cu țările sud-mediteraneene
econ.	Partnerschaft für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand	Parteneriat pentru democrație și prosperitate împărtășită
econ.	Partnerschaft für den Frieden	parteneriat pentru pace
gen.	Partnerschaft für den Frieden	Parteneriatul pentru pace
gen.	Partnerschaft für Modernisierung	Parteneriatul pentru modernizare
energ.ind.	Partnerschaft im Energiesektor	parteneriat energetic
econ.	Partnerschaft mit dem südlichen Mittelmeerraum für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand	Parteneriat pentru democrație și prosperitate împărtășită cu țările sud-mediteraneene
econ.	Partnerschaft mit dem südlichen Mittelmeerraum für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand	Parteneriat pentru democrație și prosperitate împărtășită
gen.	Partnerschaft zur Friedenskonsolidierung	parteneriat de consolidare a păcii
econ., fin.	Partnerschaft zwischen öffentlichem Sektor und Privatwirtschaft	parteneriat public-privat
econ., fin.	Partnerschaft zwischen öffentlichem und privatem Sektor	parteneriat public-privat
gen.	Partnerschafts- und Kooperationsabkommen	acord de parteneriat și cooperare
gen.	Politisch-Militärischer Lenkungsausschuss Partnerschaft für den Frieden	Comitetul director politico-militar al Parteneriatului pentru pace
gen.	privilegierte Partnerschaft	parteneriat privilegiat
h.rghts.act.	rechtlich anerkannte Partnerschaft	partener juridic acceptat
polit.	Referat Europa: Östliche Partnerschaft und Russland	Unitatea Europa: parteneriatul estic și Rusia
gen.	Strategie für eine neue Partnerschaft mit Zentralasien	strategie pentru un nou parteneriat cu Asia Centrală
gen.	strategische Partnerschaft zwischen Afrika und der EU	Strategie comună UE-Africa
econ., fin.	öffentlich-private Partnerschaft	parteneriat public-privat
econ.	öffentlich-private Partnerschaft	parteneriat publico-privat
gen.	Östliche Partnerschaft	Parteneriatul estic