| Subject | German | Romanian |
| polit. | Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik - Brüssel | Oficiul pentru Infrastructură și Logistică din Bruxelles |
| polit. | Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik - Luxemburg | Oficiul pentru Infrastructură și Logistică din Luxemburg |
| construct. | Anstrahlung öffentlicher Gebäude | iluminat decorativ |
| gen. | Auftrag zum Ankauf oder zur Anmietung eines Gebäudes | contract pentru achiziționarea sau închirierea unor imobile |
| construct. | Ausrichten von Gebäuden | corectarea clădirilor |
| energ.ind. | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden | Comitetul de implementare a directivei privind performanța energetică a clădirilor |
| construct. | Begradigung von Gebäuden | corectarea clădirilor |
| construct. | beheizbares Gebäude | clădire cu instalație de încălzire |
| construct. | behelfsmäßiges Gebäude | clădire de inventar |
| construct. | belüftetes Gebäude | clădire cu aerisire naturală |
| construct. | Besonnung von Gebäuden | insolația clădirilor |
| construct. | Beständigkeit von Gebäuden | durabilitate a clădirilor și construcției |
| forestr. | bewohntes Gebäude | clădire de locuit |
| construct. | Dauerhaftigkeit von Gebäuden, Anlagen | construcției importanța clădirii |
| construct. | demontierbares Gebäude | clădire demontabilă |
| polit. | Direktion 2B - Gebäude, Logistik | Direcția 2B - Imobile și logistică |
| polit. | Direktion 2 - Protokoll, Konferenzen, Gebäude, Logistik | Direcția 2 - Protocol, conferințe, imobile, logistică |
| construct. | eingeschossiges Gebäude | clădire parter |
| construct. | einschiffiges Gebäude | clădire cu o deschidere |
| construct. | einzelnstehendes Gebäude | clădire izolată |
| construct. | einzigartiges Gebäude | clădire unicat |
| construct. | erdbebensicheres Gebäude | clădire rezistentă la cutremur |
| construct. | erweiterungsfähiges Gebäude | clădire cu posibilități de extindere |
| construct. | explosionssicheres Gebäude | clădire rezistentă la exploziv |
| construct. | Feuerbeständigkeit von Gebäuden, Anlagen | construcției importanța clădirii |
| construct. | flexibel nutzbares Gebäude | clădire flexibilă |
| construct. | flexibel nutzbares Gebäude | clădire transformabilă |
| construct. | flexibel nutzbares Gebäude | clădire adaptabilă |
| construct. | fliegendes Gebäude | clădire mobilă |
| construct. | freistehendes Gebäude | clădire tip vilă |
| construct. | Gebäude aus Fertigteilen | clădire din elemente prefabricate |
| agric. | Gebäude aus rohem Lehm | construcție din lut bătut |
| agric. | Gebäude aus rohem Lehm | construcție de paiantă |
| construct. | Gebäude der Energieversorgung | clădire energetică |
| construct. | Gebäude der Kultur | clădire pentru spectacole |
| construct. | Gebäude des Gesundheitswesens | clădire pentru unități curativ—profilactice |
| construct. | Gebäude für Cowper-Apparate bei Hochöfen | bloc de încălzire a aerului în hala furnalelor |
| construct. | Gebäude für Inventar | clădire de inventar |
| construct. | Gebäude für Winderhitzer bei Hochöfen | bloc de încălzire a aerului în hala furnalelor |
| agric. | Gebäude für Zwecke der Viehwirtschaft | construcție zootehnică |
| construct. | Gebäude im Rastersystem | clădire de tip celular |
| construct. | Gebäude in Gruppenanordnung | clădiri grupate |
| construct. | Gebäude in Kompaktbauweise | clădire monobloc |
| construct. | Gebäude in Leichtbauweise | clădire ușoară |
| construct. | Gebäude mit abgehängten Geschossen | clădire cu nivele suspendate |
| construct. | Gebäude mit Brückenkraneinrichtung | clădire cu pod rulant |
| construct. | Gebäude mit geringer Tiefe | clădire îngustă |
| construct. | Gebäude mit großer Tiefe | tronson spațios |
| construct. | Gebäude mit nutzbarem Dach | clădire cu acoperiș circulabil |
| construct. | Gebäude mit untergehängter Transporteinrichtung | clădire cu transport suspendat |
| construct. | Gebäude mit unterschiedlichen Stützweiten | clădire cu deschideri neegale |
| construct. | Gebäude mit unterschiedlicher Geschoßzahl | clădire cu număr de nivele variat |
| construct. | Gebäude ohne natürliche Beleuchtung | clădire blindată |
| construct. | Gebäude ohne natürliche Beleuchtung | clădire fără lumina naturală |
| construct. | Gebäude ohne Oberlicht | clădire fără luminator |
| construct. | Gebäude ohne Unterkellerung | clădire fără subsol |
| construct. | Gebäude- und Bauwerksklassifikation | clasificarea clădirilor și construcțiilor |
| energ.ind., construct. | Gesamtenergieeffizienz eines Gebäudes | performanța energetică a clădirii |
| energ.ind., construct. | Gesamtenergieeffizienz eines Gebäudes | performanța energetică a unei clădiri |
| energ.ind., construct. | Gesamtenergieeffizienz eines Gebäudes | performanță energetică |
| construct. | geschlossenes Gebäude | clădire închisă |
| construct. | Geschoßzahl eines Gebäudes | numărul de etaje al clădirii |
| gen. | Gruppe "Neue Gebäude" | Grupul de lucru pentru construcții noi |
| construct. | halbgeschlossenes Gebäude | clădire semiînchisă |
| construct. | halboffenes Gebäude | clădire semideschisă |
| construct. | hermetisch abgedichtetes Gebäude | clădire etanșă |
| construct. | hermetisch abgedichtetes Gebäude | corp ermetic |
| construct. | Infütrationswärmeverlust des Gebäudes | pierderi de căldură prin infiltrații |
| construct. | Innenentwässerung des Gebäudes | sistem de canalizare interioară a apelor de scurgere |
| agric. | landwirtschaftliches Gebäude | construcție agricolă |
| construct. | Lebensdauer von Gebäuden | durabilitate a clădirilor și construcției |
| construct. | Lebensdauer von Gebäuden und baulichen Anlagen | durata de serviciu a clădirilor și construcțiilor |
| construct. | Lufthaushalt des Gebäudes | bilanțul de aer al clădirii |
| construct. | Längsskelett eines Gebäudes | schelet longitudinal de clădire |
| construct. | mehrgeschossiges Gebäude | clădire cu multe etaje |
| construct. | mehrschiffiges Gebäude | clădire tip hală |
| construct. | mehrschiffiges Gebäude | clădire cu mai multe deschideri |
| construct. | Montierbarkeit eines Gebäudes | grad de prefabricare al clădirii |
| econ. | nicht bewilligtes Gebäude | construcții ilegale |
| construct. | nichtbeheizbares Gebäude | clădire fără instalații de încălzire |
| construct. | nichtunterkellertes Gebäude | clădire fără subsol |
| construct. | Nutzungsdauer von Gebäuden und baulichen Anlagen | durata de serviciu a clădirilor și construcțiilor |
| construct. | pathologisch-anatomisches Gebäude | morgă |
| construct. | pavillonartiges Gebäude | clădire tip pavilion |
| construct. | Querskelett eines Gebäudes | schelet transversal de clădire |
| health., environ. | Radonkonzentration in Gebäuden | concentrația de radon din interior |
| construct. | schlüsselfertiges Gebäude | clădire gata la cheie |
| econ. | Sicherheit von Gebäuden | siguranța construcțiilor |
| environ. | Sicherheitsstandard für Gebäude | standard de siguranţă pentru clădiri |
| construct. | Skelett eines Gebäudes | scheletul clădirii |
| construct. | teilweise flexibles Gebäude | clădire cu partiu semiflexibil |
| construct. | Transmissionswärmeverlust des Gebäudes | pierderi de căldură prin infiltrații |
| construct. | transportables Gebäude | clădire transportabilă |
| construct. | unifiziertes Gebäude | clădire comasată |
| construct. | Versetzen eines Gebäudes | mutarea clădirii |
| construct. | Versetzen eines Gebäudes | deplasarea clădirii |
| gen. | Vertrag über den Kauf oder die Anmietung von Gebäuden | contract pentru achiziționarea sau închirierea unor imobile |
| construct. | weitgespanntes Gebäude | clădire cu deschidere mare |
| construct. | weniggeschossiges Gebäude | clădire cu puține niveluri |
| construct. | Wärme-Lufthaushalt des Gebäudes | regim termoaeraulic al clădirii |
| construct. | Wärmespeichervermögen des Gebäudes | capacitatea de acumulare a clădirii |
| construct. | Wärmeverlust des Gebäudes | pierderi de căldură ale clădirii |
| construct. | zerlegbares Gebäude | clădire demontabilă |
| construct. | zweischiffiges Gebäude | clădire cu două deschideri |
| environ. | Öffentliches Gebäude | clădire publică |
| econ. | öffentliches Gebäude | clădire publică |
