| Subject | German | Lithuanian |
| environ. | Abbau der Ozonschicht | ozono sluoksnio ardymas |
| econ., fin. | Abbau der Staatsverschuldung | skolos mažinimas |
| econ. | Abbau der Streitkräfte | ginkluotųjų pajėgų mažinimas |
| environ. | Abbau von natürlichen Ressourcen | gamtinių išteklių naikinimas |
| econ. | Abbau von Ungleichgewichten | rebalansavimas |
| life.sc. | abiotischer Abbau | abiotinis skaidymas |
| life.sc. | aerober Abbau | aerobinis skaidymas |
| life.sc. | anaerober Abbau | anaerobinis skaidymas |
| life.sc., chem. | biologischer Abbau | biologinis skaidymas |
| life.sc., chem. | biologischer Abbau | biologinis skilimas |
| environ. | Biologischer Abbau | bioskilimas |
| life.sc., chem. | biologischer Abbau | bioskilimas |
| environ. | Biologischer Abbau | biologinis skaidymasis |
| life.sc., ecol. | biologischer Primär-Abbau | pirminis biologinis skaidymas |
| gen. | Hochrangige Gruppe zum Abbau von Verwaltungslasten | Aukšto lygio nepriklausomų suinteresuotųjų šalių grupė administracinei naštai mažinti |
| gen. | Koalition für Klima und saubere Luft zum Abbau kurzlebiger Klimaschadstoffe | Klimato ir švaraus oro koalicija |
| environ. | Koalition für Klima und saubere Luft zum Abbau kurzlebiger Klimaschadstoffe | Klimato ir švaraus oro koalicija dėl trumpaamžių atmosferos teršalų |
| gen. | Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen | Monrealio protokolas |
| environ., UN | Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen | Monrealio protokolas dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų |
| environ. | nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken | nacionalinis šiltnamio efektą sukeliančių dujų inventorius |
| environ. | nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken | šiltnamio efektą sukeliančių dujų, kurioms Monrealio protokolas nėra taikomas, antropogeninių teršalų pagal šaltinius ir šalinimą absorbentais nacionalinis inventorius |
| environ. | Offshore Abbau | jūrinė kasyba |
| med. | Spezialhauer im Abbau | Gręžėjas |
| h.rghts.act. | Stereotypen abbauen | griauti stereotipus |
| h.rghts.act. | Vorurteile abbauen | griauti prietarus |
| gen. | Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen | Šengeno konvencija |
| gen. | Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen | Konvencija dėl Šengeno susitarimo, 1985 m. birželio 14 d. sudaryto tarp Beniliukso ekonominės sąjungos valstybių, Vokietijos Federacinės Respublikos ir Prancūzijos Respublikos Vyriausybių dėl laipsniško jų bendrų sienų kontrolės panaikinimo įgyvendinimo |
| immigr. | Übereinkommen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrolle an den Gemeinsamen Grenzen | Susitarimas tarp Beniliukso ekonominės sąjungos valstybių, Vokietijos Federacinės Respublikos ir Prancūzijos Respublikos Vyriausybių dėl laipsniško jų bendrų sienų kontrolės panaikinimo |
| gen. | Übereinkommen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrolle an den Gemeinsamen Grenzen | Šengeno susitarimas |
