German | Lithuanian |
Europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus | Europos konvencija dėl kovos su terorizmu |
Europäisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen | Europos konvencija dėl savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose |
Europäisches Übereinkommen über die Übertragung der Strafverfolgung | Europos konvencija dėl baudžiamojo proceso perdavimo |
Geldwäsche-Übereinkommen | Europos konvencija dėl pinigų išplovimo ir nusikalstamu būdu įgytų pajamų paieškos, arešto bei konfiskavimo |
Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung terroristischer Bombenanschläge | Konvencija dėl teroristinių sprogdinimų eliminavimo |
Protokoll aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts Europol-Übereinkommen zur Änderung dieses Übereinkommens | Protokolas, parengtas vadovaujantis Konvencijos dėl Europos policijos biuro įsteigimo Europolo konvencijos 43 straipsnio 1 dalimi, iš dalies keičiantis tą Konvenciją |
Protokoll zur Änderung des Europäischen Übereinkommens zur Bekämpfung des Terrorismus | Protokolas, iš dalies keičiantis Europos konvenciją dėl kovos su terorizmu |
Umfassendes Übereinkommen über den internationalen Terrorismus | Bendroji konvencija dėl tarptautinio terorizmo |
Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität | Protokolas prieš neteisėtą šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų gamybą ir prekybą jais, papildantis Jungtinių Tautų konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą |
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über Computerkriminalität betreffend die Kriminalisierung mittels Computersystemen begangener Handlungen rassistischer und fremdenfeindlicher Art | Konvencijos dėl elektroninių nusikaltimų Papildomas protokolas dėl rasistinio ir ksenofobinio pobūdžio veikų, padarytų naudojantis kompiuterinėmis sistemomis, kriminalizavimo |
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen | Konvencijos dėl nuteistųjų asmenų perdavimo papildomas protokolas |
Zweites Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Antrasis protokolas, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, pridedamas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos |
Zweites Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Antrasis protokolas, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, pridedamas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos |
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Betäubungsmitteln und psychotropen Stoffen | JTO konvencija dėl kovos su neteisėta narkotinių priemonių ir psichotropinių medžiagų apyvarta |
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtgiften und psychotropen Stoffen | JTO konvencija dėl kovos su neteisėta narkotinių priemonių ir psichotropinių medžiagų apyvarta |
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen | JTO konvencija dėl kovos su neteisėta narkotinių priemonių ir psichotropinių medžiagų apyvarta |
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität | Jungtinių Tautų konvencija prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą |
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption | Jungtinių Tautų konvencija prieš korupciją |
Übereinkommen von Palermo | Jungtinių Tautų konvencija prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą |
Übereinkommen über Computerkriminalität | Konvencija dėl elektroninių nusikaltimų |
Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union | Konvencija dėl Europos Sąjungos valstybių narių savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose |
Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen | Nuteistųjų asmenų perdavimo konvencija |
Übereinkommen über Geldwäsche sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten | Europos konvencija dėl pinigų išplovimo ir nusikalstamu būdu įgytų pajamų paieškos, arešto bei konfiskavimo |