Terms for subject Immigration and citizenship containing Übereinkommen

German	Lithuanian
Ausschuss nach Artikel 18 des Dubliner Übereinkommens vom 15. Juni 1990	18 straipsnio komitetas
Ausschuss nach Artikel 18 des Dubliner Übereinkommens vom 15. Juni 1990	1990 m. birželio 15 d. Dublino konvencijos 18 straipsniu įsteigtas komitetas
Europäisches Übereinkommen über den Reiseverkehr von Jugendlichen mit Kollektivpass zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats	Europos susitarimas dėl jaunimo kelionių su kolektyviniais pasais tarp Europos Tarybos valstybių narių
Europäisches Übereinkommen über den Übergang der Verantwortung für Flüchtlinge	Europos susitarimas dėl atsakomybės už pabėgėlius perkėlimo
Europäisches Übereinkommen über die Aufhebung des Sichtvermerkszwangs für Flüchtlinge	Europos susitarimas dėl vizų panaikinimo pabėgėliams
Schengener Übereinkommen	Susitarimas tarp Beniliukso ekonominės sąjungos valstybių, Vokietijos Federacinės Respublikos ir Prancūzijos Respublikos Vyriausybių dėl laipsniško jų bendrų sienų kontrolės panaikinimo
Verordnung EG Nr. 2725/2000 des Rates vom 11. Dezember 2000 über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich von Fingerabdrücken zum Zwecke der effektiven Anwendung des Dubliner Übereinkommens	Tarybos reglamentas EB Nr. 2725/2000 dėl "Eurodac" sistemos sukūrimo pirštų atspaudams lyginti siekiant veiksmingiau taikyti Dublino konvenciją
Zusatzprotokoll gegen die Schleusung von Migranten auf dem Land-, See- und Luftweg zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität	Protokolas dėl neteisėto migrantų įvežimo sausuma, jūra ir oru, papildantis Jungtinių Tautų Organizacijos konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą
Übereinkommen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrolle an den Gemeinsamen Grenzen	Susitarimas tarp Beniliukso ekonominės sąjungos valstybių, Vokietijos Federacinės Respublikos ir Prancūzijos Respublikos Vyriausybių dėl laipsniško jų bendrų sienų kontrolės panaikinimo
Übereinkommen über die Beteiligung von Ausländern am kommunalen öffentlichen Leben	Konvencija dėl užsieniečių dalyvavimo bendruomenės visuomeniniame gyvenime