Terms for subject Fish farming

German	Portuguese
Baumkurre mit Impulsstrom	rede de arrasto com impulsos elétricos
Experiment im Zusammenhang mit der Dezimierung	experiência de esgotamento
Fabriktrawler mit Heckfänger	arrastão-fábrica
Fang mit Schleppnetz	arrasto
Fang mit Schleppnetzen	arrasto
Fang mit Schleppnetzen	pesca de arrasto
Filets mit Zwischenlagen	filetes interfoliados
Filets mit Zwischenlagen	filetes interfolhados
Fischen mit lebenden Ködern	pesca com isco vivo
Fischerei mit lebendem Köder	pesca com isco vivo
Fischerei mit lebendem Köder	pesca do isco vivo
Fischerei mit Schleppnetzen	arrasto
Fischerei mit Schleppnetzen	pesca de arrasto
Fischereiboot mit einem Senknetz NB	navio de pesca de uma só rede de sacada
Fischsammelstelle mit entsprechenden Vorrichtungen	dispositivo de concentração de peixes
Fischsammelstelle mit entsprechenden Vorrichtungen	dispositivo de concentração de peixe
Gespannetzfischerei mit Schleppnetzen	pesca de arrasto de parelha
Gespannetzfischerei mit Schleppnetzen	pesca de parelha
Gespannetzfischerei mit Schleppnetzen	arrasto de parelha
Herringsfischfang mit Kiemennetz	pesca do arenque por meio de redes de malha
Klotje mit Kette	carrinho do arraçal com bichanas
Kutter mit Baumkurren	arrastão de retrancas
Kutter mit Baumkurren	cúter arrastão de retrancas
Kutter mit pelagischem Schleppnetz	arrastão pelágico cúter
Kutter mit pelagischem Schleppnetz	cútero arrastão pelágico
Kutter mit pelagischem Schleppnetz	cúter arrastão pelágico
Leinenfischer mit Handleinen	navio de pesca à linha de mão
mit Eis gekühltes Meerwasser	água do mar refrigerada através do gelo
mit Scherbrettnetzen Grundschleppnetzfischerei betreiben	pesca de arrasto pelo fundo com redes de arrasto com portas
mit Senknetzen fischendes Fahrzeug NO	navio de pesca de rede de sacada
mit Senknetzen fischendes Fahrzeug	navio de pesca de rede de sacada
mit Zweischiffschleppnetzen Grundschleppnetzfischerei betreiben	pesca de arrasto pelo fundo com redes de arrasto de parelha
Netze mit Rautenmaschen	arte de malha losangular
Resolution über die Fischerei mit großen Hochseetreibnetzen und ihre Folgen auf die biologischen Ressourcen der Ozeane und Meere	Resolução relativa à pesca com grandes redes pelágicas de deriva e às suas consequências para os recursos biológicos dos oceanos e dos mares
Schleppen mit Unterbrechungen DB	navio de dragagem intermitente
Schleppnetz mit doppeltem Kurrbaum	pesca de arrasto com malha dupla
Schleppnetz mit geringer vertikaler Öffnung	rede de arrasto de pequena abertura vertical
Snurrewade mit Anker	rede de cerco dinamarquesa
Snurrewade mit Anker	rede dinamarquesa
Stert mit Quadratmaschen	rede rebocada com pano de malha quadrada
Thunfischfaenger mit der Auflage seine gesamten Faenge anzulanden	atuneiro obrigado a desembarcar a totalidade das suas capturas
Trawler mit Ausleger	arrastão de retrancas
Wadenfischer mit Grundzugnetz	cercador de redes de fundo
Wadenfischer mit Grundzugnetz	cercador com rede de cerco dinamarquesa
Übereinkommen zur Stärkung der Interamerikanischen Kommission für Tropischen Thunfisch, die mit dem Übereinkommen aus dem Jahr 1949 zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Republik Costa Rica eingesetzt wurde	Convenção para o Reforço da Comissão Interamericana do Atum Tropical estabelecida pela Convenção de 1949 entre os Estados Unidos da América e a República da Costa Rica
Übereinkommen zur Stärkung der Interamerikanischen Kommission für Tropischen Thunfisch, die mit dem Übereinkommen aus dem Jahr 1949 zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Republik Costa Rica eingesetzt wurde	Convenção de Antígua