Terms for subject Electric motors containing mit

German	Portuguese
Anlauf mit direktem Einschalten	arranque directo
Anlauf über Spartransformator mit Stromunterbrechung	arranque por autotransformador com abertura de circuito
Anzugsstrom mit Anlasser	corrente com o rotor bloqueado de um motor com arrancador
Anzugsstrom mit Anlasser	corrente com o rotor travado de um motor com arrancador
Aussetzbetrieb mit Anlaufvorgang	serviço intermitente periódico com arranques
Aussetzbetrieb mit Anlaufvorgang	serviço tipo S4
Aussetzbetrieb mit elektrischer Bremsung	serviço intermitente periódico com frenagens eléctricas
Aussetzbetrieb mit elektrischer Bremsung	serviço intermitente periódico com travagens eléctricas
Aussetzbetrieb mit elektrischer Bremsung	serviço tipo S5
Betrieb mit nichtperiodischer Last und Drehzahländerung	serviço com variações não periódicas de carga e velocidade
Betrieb mit nichtperiodischer Last und Drehzahländerung	serviço tipo S9
Bremsung mit Gegendrehfeld	travagem por inversão de fases
Bremsung mit Gegendrehfeld	frenagem por inversão de fases
bürstenloser Induktionsmotor mit gewickeltem Läufer	motor com arrancador rotórico incorporado
Glimmschutz mit hohem Widerstand	protecção anti-eflúvios de alta resistência
Induktionsmotor mit gewickeltem Läufer	motor assíncrono de rotor bobinado
Induktionsmotor mit Repulsionsanlauf	motor de indução com arranque por repulsão
Klemmenkasten mit Außenleiterisolierung	caixa de terminais com isolação de fases
Klemmenkasten mit Außenleitertrennung	caixa de terminais com separação de fases
Klemmenkasten mit Druckausgleich	caixa de terminais com membrana
Klemmenkasten mit getrennten Klemmenzellen	caixa de terminais com fases compartimentadas
Klemmenkasten mit Luftisolierung	caixa de terminais com isolamento por ar
Lager mit Druckölentlastung	chumaceira com injecção de óleo
Lager mit Druckölschmierung	chumaceira com lubrificação sob pressão
Lager mit festem Sitz	chumaceira rígida
Lager mit Festringschmierung	chumaceira lubrificada por disco
Lager mit kugeligem Sitz	chumaceira de rótula
Lager mit Spülölschmierung	chumaceira lubrificada por rega
Lager mit Zwangsschmierung	chumaceira com lubrificação forçada
Maschine mit direkter Wasserkühlung	máquina com refrigeração directa por água
Maschine mit direkter Wasserkühlung	máquina com arrefecimento directo por água
Maschine mit Eigenkühlung	máquina autorrefrigerada
Maschine mit Eigenkühlung	máquina autoarrefecida
Maschine mit innerem Überdruck	máquina pressurizada
Maschine mit Kühlung durch unabhängige Baugruppe	máquina com refrigeração separada
Maschine mit Kühlung durch unabhängige Baugruppe	máquina com arrefecimento separado
Maschine mit Luft-Luft-Kühlung	máquina com refrigeração ar-ar
Maschine mit Luft-Luft-Kühlung	máquina com arrefecimento ar-ar
Maschine mit Luft-Wasser-Kühlung	máquina com refrigeração ar-água
Maschine mit Luft-Wasser-Kühlung	máquina com arrefecimento ar-água
Maschine mit massiven Polschuhen	máquina de pólos maciços
Maschine mit Permanentmagneterregung	máquina de ímanes permanentes
Maschine mit Vollpolläufer	máquina de rotor cilíndrico
Motor mit Anlauf- und Betriebskondensator	motor com condensador de duas capacidades
Motor mit Anlauf- und Betriebskondensator	motor com condensadores para arranque e para serviço
Motor mit Anlaufkondensator	motor com arranque por condensador
Motor mit Betriebskondensator	motor com condensador permanente
Motor mit genormten Anbaumaßen	motor de dimensões de fixação normalizadas
Motor mit konischem Läufer	motor de rotor cónico
Motor mit stellbaren konstanten Drehzahlen	motor de velocidade ajustável e constante
Motor mit stellbaren veränderlichen Drehzahlen	motor de velocidade ajustável e variável
Motor mit stellbarer Drehzahl	motor de velocidade ajustável
Prüfung mit Dynamometer	ensaio dinamométrico
Prüfung mit festgebremstem Läufer	ensaio com rotor travado
Prüfung mit Leistungsfaktor Eins	ensaio com factor de potência unitário
Rückarbeitsverfahren mit einer Einspeisung	ensaio em oposição em paralelo sobre uma rede
Rückarbeitsverfahren mit zwei Einspeisungen	ensaio em oposição
Spannungsprüfung mit niedriger Frequenz	ensaio dieléctrico a baixa frequência
Synchronmotor mit Käfigwicklung	motor síncrono de gaiola
ununterbrochener periodischer Betrieb mit Aussetzbelastung	serviço ininterrupto periódico com carga intermitente
ununterbrochener periodischer Betrieb mit Aussetzbelastung	serviço tipo S6
ununterbrochener periodischer Betrieb mit Aussetzbelastung und Drehzahländerung	serviço ininterrupto periódico com variação conjugada de carga-velocidade
ununterbrochener periodischer Betrieb mit Aussetzbelastung und Drehzahländerung	serviço tipo S8
ununterbrochener periodischer Betrieb mit Aussetzbelastung und elektrischer Bremsung	serviço ininterrupto periódico com travagens eléctricas
ununterbrochener periodischer Betrieb mit Aussetzbelastung und elektrischer Bremsung	serviço ininterrupto periódico com frenagens eléctricas
ununterbrochener periodischer Betrieb mit Aussetzbelastung und elektrischer Bremsung	serviço tipo S7
Wicklung mit eingeschobenen Halbformspulen	enrolamento de bobinas em U
Wicklung mit Halbformspulen	enrolamento de bobinas em U
Wicklung mit konzentrischen Spulen ungleicher Weite	enrolamento de bobinas concêntricas
Wicklung mit Spulen gleicher Weite	enrolamento de bobinas iguais
Wicklung mit verkürzter Schrittweite	enrolamento encurtado
Wicklung mit verlängerter Schrittweite	enrolamento alongado