Terms for subject Hobbies and pastimes containing des

German	Portuguese
alternative Form des Tourismus	forma alternativa de turismo
Ausschuss für den Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung des Tourismus	Comité do plano de ações comunitárias a favor do turismo
automatisiertes System des Lottospiels	sistema de automatização do jogo do loto
Bremsen des Zugseils	travagem do cabo de tração
Broschüre zur Förderung des Aktivurlaubs	brochura sobre as férias ativas
Die Rolle der Union im Bereich des Fremdenverkehrs - Grünbuch der Kommission	O Papel da União em Matéria de Turismo - Livro Verde da Comissão
Erstes Mehrjahresprogramm zur Förderung des Europäischen Tourismus	Primeiro programa plurianual a favor do turismo europeu
Europäisches Jahr des Fremdenverkehrs	Ano Europeu do Turismo
Europäisches Jahr des Tourismus	Ano Europeu do Turismo
Fest des "Nein"	Feriado do "Non"
Gefahr einer Entgleisung des Zugseils	risco de descarrilamento do cabo de tração
Gerät zum Entfernen des Hakens aus dem Fischmaul	tirador de anzóis
Integration des kulturellen Erbes in die städtische Umgebung	integração do património cultural no meio urbano
Integrationskraft des Fremdenverkehrs	papel integrador do turismo
Knotenpunkt des Fangleinensystems	ponto de confluência do sistema de suspensão
Knotenpunkt des Fangleinensystems	ponto de confluência
Leitfaden zu den Jagdbestimmungen der Richtlinie 79/409/EWG des Ratesüber die Erhaltung der wild lebenden Vogelarten	Documento de orientação sobre a caça no âmbito da Diretiva 79/409/CEE do Conselho relativa à conservação das aves selvagens
Länge des Fangleinensystems	comprimento do sistema de suspensão
Mehrjahresprogramm zur Förderung des Tourismus in Europa	programa plurianual a favor do turismo europeu
Nutzung des Wassers zur Erholung	usos recreativos da água
Preis des besten jungen Teilnehmers	prémio do melhor jovem
Programm der Europäischen Kommission zur Förderung des Sports	Programa da Comissão Europeia a favor do desporto
Programm zur Förderung des Sports	programa a favor do desporto
Rand eines Markenbogens mit Angabe des Druckdatums	canto datado
Richtlinie 90/314/EWG des Rates über Pauschalreisen	Diretiva 90/314/CEE do Conselho relativa às viagens organizadas, férias organizadas e circuitos organizados
Richtlinie 90/314/EWG des Rates über Pauschalreisen	Diretiva Viagens Organizadas
risikoreicher Beruf im Bereich des Sports	profissão desportiva de risco
Stimulierung des Behindertentourismus	estimular o turismo a favor dos deficientes
Tag des Reitsports	dia da equitação
Verschlussklappe des Packsacks	aba do invólucro
Zisterzienserkloster Route entlang den Klöstern des Hl.Bernhard	rota cistercense de São Bernardo