Subject | German | Portuguese |
industr., construct. | Abfρlle von Baumwolle | desperdícios de algodão não penteados |
industr., construct. | Abfρlle von Baumwolle | desperdícios de algodão não cardados |
industr., construct. | Baumwoll-Doppel-Lama | siberiana |
agric. | Baumwoll-Kleinerzeuger | pequeno produtor de algodão |
textile | Baumwoll-Linters | línter de algodão |
industr., construct. | Baumwoll-Linters | línteres de algodão |
agric., industr. | Baumwoll-Linters | linter |
agric. | Baumwolle lesen | respiga do algodão |
agric. | Baumwolle-Pflückmaschine | colhedor de algodão |
industr. | Baumwolle, weder gekrempelt noch gekämmt | algodão em rama |
gen. | Baumwolle zum Abdichten | linho para vedar |
gen. | Baumwolle zum Abdichten | algodão para vedar calafetar |
agric. | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Baumwolle | Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Algodão |
polit., agric. | Beratungsgruppe "Baumwolle" | Grupo Consultivo "Algodão" |
industr., construct. | besonders weiße Baumwolle | algodão muito branco |
industr., construct. | Broschiertes Drehergewebe aus Baumwolle | gaze de algodão espolinada |
industr., construct. | Drehergewebe aus Baumwolle | tecido de algodão em ponto de gaze |
agric., industr., construct. | Entkörnen von Baumwolle | tratamento do algodão para a fiação |
agric., industr., construct. | Entkörnen von Baumwolle | desgranação |
agric., industr., construct. | Entkörnen von Baumwolle | descaroçamento para eliminação dos línteres |
industr., construct. | entkörnte Baumwolle | línter |
agric., industr. | entkörnte Baumwolle | algodão descaroçado |
industr. | Entkörnung von Baumwolle | descasque do algodão |
gen. | Erntemaschinen für Baumwolle | equipamentos de colheita de algodão |
textile | Frottiergewebe aus Baumwolle | tecido turco |
textile | Frottiergewebe aus Baumwolle | tecido aveludado de algodão,com anéis |
industr. | Garn aus Baumwolle | fio de algodão |
industr. | gebleichte Baumwoll-Linters | "linters" de algodão branqueados |
industr., construct. | gekρmmte Baumwolle | algodão penteado |
med. | gekrempelte Baumwolle | algodão cardado |
industr., construct. | gekräuselte Baumwolle | algodão frisado |
industr., construct. | Gemischtgarn Baumwolle-Wolle | fio misto lã-algodão |
industr., construct. | gemusterter Baumwoll-Vorhangstoff | tecido com motivos para cortinas |
nat.sc., agric. | gentechnisch veränderte Baumwolle | algodão geneticamente modificado |
industr., construct. | gereinigte Baumwolle | algodão limpo |
med. | hydrophile Baumwolle | algodão hidrófilo |
industr., construct. | im Wasser verpackte Baumwolle | algodão embalado com água |
industr., construct. | intermittierend arbeitende Kaemmaschine fuer Baumwolle | penteadeira intermitente ou de fracionamento para algodão |
industr., construct. | Jumel-Baumwolle | algodão do Egito |
textile | Komitee der Baumwoll- und verwandten Textilindustrien der EWG | Comité das Indústrias do Algodão e Fibras Conexas da CEE |
industr., construct. | Krempel für baumwolle | carda para algodão |
industr., construct. | Krempelband aus Baumwolle | fita de algodão cardado |
industr., construct. | kurzfaserige Baumwolle | algodão com excesso de fibras curtas |
industr., construct. | kurzhaarige Baumwolle | algodão de fibra curta |
industr., construct. | langstapelige Baumwolle | algodão de fibra comprida |
industr., construct. | Lint-Baumwolle | filaça de algodão |
industr., construct. | Lint-Baumwolle | línter |
industr., construct. | Lint-Baumwolle | algodão descaroçado |
industr., construct. | Maho-Baumwolle | algodão do Egito |
industr., construct. | minderwertige Baumwolle | algodão de baixa cotação |
industr., construct. | Mischgewebe Baumwolle-Wolle | tecido misto de lã e algodão |
agric. | nach der Ernte wird die Baumwolle in Ballen gepresst | após a colheita o algodão é enfardado |
agric. | nicht entkörnte Baumwolle | algodão não descaroçado |
industr. | rohe Baumwoll-Linters | "linters" de algodão em bruto |
industr., construct. | satinbindiger Futterstoff aus Baumwolle | tecido veneziano |
agric. | Sea-Island Baumwolle | algodão Sea-Island (Gossypium barbadense) |
agric. | Sea-Island-Baumwolle | algodoeiro (Gossypium barbadense) |
agric. | Sea-Island-Baumwolle | algodão Sea-Island (Gossypium barbadense) |
agric. | Sea-Island Baumwolle | algodoeiro (Gossypium barbadense) |
industr., construct. | Strickgarn aus Baumwolle und minderwertiger Wolle | fio cordão |
agric. | ständige Gruppe "Baumwolle" | grupo permanente do algodão |
agric., industr., construct. | tote Baumwolle | algodão verde |
agric., industr., construct. | tote Baumwolle | algodão morto |
med. | Verband watte aus Baumwolle | algodão hidrófilo |
industr., construct. | Webstuhl für Baumwolle | tear para algodão |
agric. | westindische Baumwolle | algodoeiro (Gossypium barbadense) |
agric. | westindische Baumwolle | algodão Sea-Island (Gossypium barbadense) |
industr., construct. | wiedereingepackte Baumwolle | algodão reembalado |
industr., construct. | während der Entkörnung geschnittene Baumwolle | algodão cortado durante o descaroçamento |
nat.sc., agric. | zottige Baumwolle | algodoeiro-das-índias-ocidentais (Gossypium hirsutum) |