Terms containing Antragsteller

Subject	German	Portuguese
insur.	an den Wohnsitzbedingungen des Antragstellers gekoppelte Leistungen	prestações ligadas às condições de residência
immigr.	Antragsteller auf internationalen Schutz	requerente de protecção internacional
immigr.	Antragsteller, der besondere Verfahrensgarantien benötigt	requerente com necessidade de garantias processuais especiais
transp.	Antragsteller für die Bauartgenehmigung	requerente da homologação
immigr.	Antragsteller mit besonderen Bedürfnissen bei der Aufnahme	requerente com necessidades de acolhimento especiais
law	berechtigtes Interesse des Antragstellers am Ausgang des Rechtsstreits	interesse do interveniente na decisão do litígio
law	das Gericht kann den Antragsteller von der Vorlegung dieser Urkunden befreien,wenn es die Sache durch andere Beweismittel für hinreichend geklärt hält	suficientemente esclarecido
law	dem Antragsteller beigeordneter Anwalt	advogado designado para assistir o interessado
law	dem Vorschlag des Antragstellers folgen	aprovar a escolha do interessado
gen.	der Antragsteller	o autor do requerimento
gen.	der Antragsteller	o autor do pedido
commun.	Erklärung des Antragstellers	declaração do requerente
gen.	Leitfaden für Antragsteller	guia dos proponentes
health., pharma.	Mitteilung an die Antragsteller	Informação aos Requerentes
pharma.	Mitteilung an die Antragsteller	notificação aos requerentes
law	Name und Wohnsitz des Antragstellers	nome e morada do interveniente
comp., MS	Schlüssel-ID des Antragstellers	identificador de chave do requerente
comp., MS, Braz.	Schlüssel-ID des Antragstellers	identificador de chave da entidade
comp., MS, Braz.	Schlüsselkennung des Antragstellers	identificador de chave da entidade
comp., MS	Schlüsselkennung des Antragstellers	identificador de chave do requerente
gen.	Tag für Antragsteller	dia dos proponentes
law	vom Antragsteller aufzubringende Kostenanteil	a quota-parte dos preparos e custas que ficam a cargo do requerente