Terms for subject Finances containing Änderung

German	Portuguese
Häufigkeit der Änderung von Ratings	frequência de transição da notação
Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich hinsichtlich der Einrichtung eines Aktennachweissystems für Zollzwecke	Protocolo estabelecido ao abrigo do artigo 34.° do Tratado da União Europeia que altera, no que se refere à criação de um ficheiro de identificação dos processos de inquérito aduaneiro, a Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro
Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften	Tratado que altera Algumas Disposições Orçamentais dos Tratados que instituem as Comunidades Europeias e do Tratado que institui um Conselho Único e uma Comissão Única das Comunidades Europeias
Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften	Tratado que altera Algumas Disposições Orçamentais dos Tratados que instituem as Comunidades Europeias e do Tratado que institui um Conselho Único e uma Comissão Única das Comunidades Europeias
Vorschläge zur Änderung	série de revisões
Änderung der Vermögenslage	variações na posição financeira
Änderung des Personalbestands	alteração do pessoal existente
Änderung einer Entscheidung	alteração de uma decisão
Änderungen der Einnahmenansätze	alterações das previsões das receitas
Änderungen durch Mittelübertragungen	alterações das dotações introduzidas por meio de transferências
Änderungen durch Nachtrags-oder Berichtigungshaushaltspläne	alterações introduzidas por meio de orçamentos suplementares ou retificativos
Änderungen durch Nachtrags-oder Berichtigungshaushaltspläne	alterações introduzidas mediante orçamentos suplementares ou retificativos