| Subject | German | English |
| environ. | Abfälle aus der HZVA anderer Überzügeeinschließlich keramischer Werkstoffe | wastes from manufacture, formulation, supply and use of other coatings including ceramic materials |
| environ. | Abfälle aus der HZVA anderer Überzügeeinschließlich keramischer Werkstoffe | wastes from MFSU of other coatings including ceramic materials |
| environ. | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon ÜberzügenFarben,Lacken,Email,Dichtungsmassen und Druckfarben | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings paints, varnishes and vitreous enamels, adhesives, sealants and printing inks |
| industr., construct., chem. | absorbierender Überzug | absorbing coating |
| mater.sc. | abstreifbarer Überzug | peelable coating |
| mater.sc. | abstreifbarer Überzug | strippable coating |
| pack. | abstreifbarer Überzug | strip coating |
| mater.sc., industr., construct. | abziehbarer Überzug | strip coating |
| mater.sc. | abziehbarer Überzug | peelable coating |
| mater.sc., industr., construct. | abziehbarer Überzug | strippable coating |
| mater.sc., industr., construct. | abziehbarer Überzug | peelable protective coating |
| industr., construct., chem. | Aerosolflasche mit Überzug | coated aerosol |
| industr., construct., chem. | Aerosolflasche ohne Uberzug | uncoated aerosol |
| antenn. | Aktivierung des Überzugs | coating activation |
| met. | anorganischer Nichtmetall-Überzug | nonmetallic inorganic coating |
| chem. | anschwellender Überzug | intumescent coating |
| construct. | Aufbringen eines Überzugs | coating |
| chem. | Aufschrumpfen von Überzügen | snap back coating |
| chem. | Aufschrumpfen von Überzügen | shrink-coating |
| met. | Aussenschicht des Überzugs | finishing layer |
| IT, el. | biegsamer Überzug | flexible coating |
| met. | chemischer Überzug | chemical coating |
| met. | chemisches Verfahren des Überzugs | chemical method of coating production |
| med. | darmlöslicher Überzug | enteric-coating |
| med. | darmlöslicher Überzug | enteric coat |
| pack. | dekorativer Überzug | decorative coating |
| met. | Detonationsverfahren des Überzug | detonation method of coating production |
| industr., construct. | Drillich für Überzüge | ticking for covers |
| construct. | dünner Überzug | film |
| met. | elektrochemischer Überzug | electrochemical coating |
| met. | elektrochemisches Verfahren des Überzugs | electrochemical method of coating production |
| industr. | flammbeständiger Überzug | fire-resistant coating |
| met. | Füllung des Überzugs | filling of coating |
| microel. | galvanischer Überzug | electroplating |
| gen. | galvanischer Überzug | electroplated coating |
| gen. | galvanischer Überzug | plating |
| met. | galvanischer Überzug | galvanic coating |
| construct. | galvanischer Überzug | electrodeposited coating |
| met. | gasthermisches Verfahren des Überzugs | gas thermal method of coating production |
| construct. | geflammter Überzug | flamboyant finish |
| chem. | getauchter Überzug | dip coating |
| gen. | Glas mit elektrisch leitendem Überzug | glass covered with an electrical conductor |
| el. | gleichmäßiger Überzug | conformal coating |
| met. | hitzebeständiger Überzug | heat-resistant coating |
| el. | Infrarot reflektierender Überzug | infrared reflective coating |
| tech. | innerer Überzug | coating inside |
| met. | Kondensationsverfahren des Überzugs | condensation method of coating production |
| phys. | Lambda-Viertel-Überzug | quarter-wave coating |
| textile | Laminieren mit flexibelem Überzug | flexible film laminating |
| antenn. | Leitfähigkeit des Überzugs | coating conductivity |
| phys. | magnetischer Überzug | magnetosheath |
| chem. | Mehrschichten-Überzug | composite plate |
| tech. | metallischer Überzug | metallic coating |
| gen. | mit Uberzug versehene Bleche | coated sheet |
| construct. | organischer Überzug | organic coating |
| met. | Plasma-Verfahren des Überzug | plasma-chemical coating |
| met. | Plasma-Verfahren des Überzug | plasma-spraying method of coating production |
| met. | Plastik-Uberzug | plastic coating |
| chem. | plastische Überzüge | textured paints |
| transp., mater.sc. | ptfe-Überzug | polytetrafluoroethylene treatment |
| transp., mater.sc. | ptfe-Überzug | PTFE treatment |
| mater.sc. | rutschfester Überzug | non-skid coating |
| mater.sc. | rutschfester Überzug | anti-skid coating |
| met. | Schmelzstreich-Überzug | hotmelt coating |
| met. | schweißbarer organischer Überzug | weldable organic coating |
| earth.sc., construct. | spannungsoptischer Überzug | photoelastic coating |
| tech., met. | spröder Überzug | brittle coating |
| industr., construct., chem. | transparenter elektrischleitender Überzug | transparent electric conducting coating |
| industr., construct., chem. | transparenter elektrischleitender Überzug | transparent conducting coating |
| met. | verschiedenartig aufgebrachter Überzug | differential coating |
| agric. | Vorderteil des Unterkiefers mit Uberzug | mandible |
| construct. | wasserdichte Uberzug | waterproof-coating |
| construct. | weißer Überzug auf Brennprodukten | kiln white |
| meas.inst. | Überzug aus Lötmaterial | solder coating |
| health. | Überzug aus Zuckermolekülen | shroud of sugar molecules |
| coal. | Überzug der Rollenummantelung | covering on roller shell |
| bank. | Überzug eines Kontos | overdraft |
| industr., construct. | Überzug-Pigment | coating pigment |
| R&D. | Überzuge und Verfahrenstechnik | coatings and processing |
| tech. | Überzugs-Schichtdicke | coating thickness |
| gen. | Überzüge für Bügelbretter | ironing board covers shaped |
