Terms for subject Commerce containing zwischen

German	English
Abkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und der Regierung von Kanada über die Anwendung ihres Wettbewerbsrechts	Agreement between the European Communities and the Government of Canada regarding the application of their competition laws
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Regierung der Russischen Föderation über den Handel mit bestimmten Eisen- und Stahlerzeugnissen	Agreement between the European Coal and Steel Community and the Government of the Russian Federation on trade in certain steel products
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika über den Handel mit Spirituosen	Spirits Agreement
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika über den Handel mit Spirituosen	Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in spirits
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Russischen Föderation über den Handel mit bestimmten Stahlerzeugnissen	Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in certain steel products
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen	Agriculture Agreement
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen	Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products
Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der schweizerischen Eidgenossenschaft	Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
Ausschuss für die Durchführung von Projekten zur Förderung der Zusammenarbeit und der Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und den Industrieländern in Nordamerika, im Fernen Osten und in Australasien	EXPROM Committee
Ausschuss für die Durchführung von Projekten zur Förderung der Zusammenarbeit und der Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und den Industrieländern in Nordamerika, im Fernen Osten und in Australasien	Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia
Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten	effect on trade between Member States
bezeichnet Geschäftsbeziehungen zwischen Unternehmen und Konsumenten	business to consumer
Gang zwischen den Regalen	aisle
gegenseitige Exklusivität zwischen Franchisegeber und Franchisenehmer	franchisor and franchisees reciprocal exclusiveness
gegenseitiges Vertrauen zwischen Franchisegeber und Franchisenehmer	mutual trust between franchisor and franchisees
Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und Südafrika über den Handel mit Spirituosen	Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits
Geschäftsbeziehung zwischen Konsumenten	consumer to consumer
Handel zwischen den Vertragsparteien	trade flow
horizontale Überschneidung zwischen den Tätigkeiten	horizontal overlap in the activities
permanente Telefonlinie zwischen Franchisegeber und Franchisenehmer	two-way permanent telephone line
permanente Telefonlinie zwischen Franchisegeber und Franchisenehmer	permanent telephone line between franchisor and franchisees
Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Föderativen Republik Brasilien	Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil
zwischen Konsumenten	consumer-to-consumer
zwischen Privatpersonen	consumer-to-consumer
zwischen Verbrauchern	consumer-to-consumer
Übertragung zwischen Kategorien	transfer between categories
Übertragung zwischen Kategorien	swing
Übertragung zwischen Kategorien	inter-category transfer