Terms containing zurücktreten

Subject	German	English
econ.	als Treuhänder zurücktreten	resign from the trust
law, ADR	der Käufer kann vom Vertrag innerhalb von 7 Tagen zurücktreten	the purchaser must be allowed a cooling off period of 7 days
patents.	ein Anwalt darf zurücktreten	an agent may withdraw
patents.	eine Vereinbarung ausser Kraft setzen, von einer Vereinbarung zurücktreten	to terminate an agreement
gen.	geschlossen zurücktreten	resign en masse
gen.	geschlossen zurücktreten	resign en bloc
polit.	geschlossen zurücktreten	resign in a body
polit.	geschlossen zurücktreten	to resign as a body
econ.	vom Geschäft zurücktreten	be off with one's bargain
gen.	vom Versuch zurücktreten	abandon an attempt
econ.	vom Vertrag zurücktreten	rescind a contract
law	vom Vertrag zurücktreten	cancel a contract
gen.	von dem Ubereinkommen zurücktreten	to withdraw from the agreement
transp.	von der Akkreditierung zurücktreten	to relinquish accreditation
gen.	von der eingegangenen Verpflichtung zurücktreten	to renounce the effects of the undertaking
econ.	von der Teilnahme zurücktreten	withdraw one's application (z.B. Ausstellung, Messe)
gen.	von einem Amt zurücktreten	recede from an office
econ.	von einem Amt zurücktreten	vacate an office
econ.	von einem Kauf zurücktreten	withdraw from a purchase
gen.	von einem Kurs zurücktreten	drop a course
econ.	von einem Mietverhältnis zurücktreten	surrender a lease
econ.	von einem Pachtverhältnis zurücktreten	surrender a lease
law, econ.	von einem Vertrag zurücktreten	withdraw from a contract
econ.	von einem Vertrag zurücktreten	withdraw from an agreement
busin.	von einem Vertrag zurücktreten	cancel a contract
law	von einer Gesellschaft zurücktreten	to withdraw from a partnership
law	von seinem Mandat zurücktreten	to resign one's seat
gen.	von seiner Stelle Position zurücktreten	resign from one’s position
law	von e-m Vertrag zurücktreten	withdraw from a contract
econ.	von e-m Vertrag zurücktreten	rescind a contract
law	zugunsten einer Zivilregierung zurücktreten	transfer of power to a civilian government
econ.	zurücktreten von	rescind (z.B. Vertrag)
gen.	zurücktreten von	stand back from
gen.	zurücktreten von	resign from