Terms containing zu den Akten

Subject	German	English
f.trade.	ein Schriftstück zu den Akten nehmen	shelve a document
f.trade.	ein Schriftstück zu den Akten nehmen	include a document in the files
f.trade.	ein Schriftstück zu den Akten nehmen	pigeonhole a document
f.trade.	ein Schriftstück zu den Akten nehmen	insert a document in the records
f.trade.	ein Schriftstück zu den Akten nehmen	insert a document in the files
f.trade.	ein Schriftstück zu den Akten nehmen	include a document in the records
law, ADR	ein Schriftstück zu den Akten nehmen	insert a document in the file
gen.	eine Beschwerde zu den Akten legen	to shelve a complaint
gen.	eine Beschwerde zu den Akten legen	to, decide to take no further action on a complaint
f.trade.	eingeschränkter Zugang zu den Akten	limited access to the files
law	Verfahren zu den Akten legen	to dismiss charges
law	Verfahren zu den Akten legen	to set aside
law	Verfahren zu den Akten legen	to drop a case
law	Verfahren zu den Akten legen	to decide not to prosecute
gen.	von den Parteien zu den Akten gegebene Schriftstücke	documents lodged by the parties
busin.	zu den Akten	for filing (z.d.A.)
busin., BrE	zu den Akten	put away
busin.	zu den Akten	please file (z.d.A.)
econ.	zu den Akten	for filing
busin.	zu den Akten	ad acta (z.d.A.)
busin.	zu den Akten	be filed (z.d.A.)
gen.	etw. zu den Akten legen	file away
gen.	etw. zu den Akten legen	put on file
econ.	zu den Akten legen	place on the file
econ.	zu den Akten legen	put on file
gen.	zu den Akten legen	shelve
busin.	zu den Akten nehmen	take on file
law, ADR	zu den Akten nehmen	file away
law, ADR	zu den Akten nehmen	put on the file
dipl.	zu den Akten nehmen	put on record (geben)
law, ADR	zu den Akten nehmen	place on record (geben)
law, ADR	zu den Akten nehmen	place on the file
law, ADR	zu den Akten nehmen	put on file
law, ADR	zu den Akten nehmen	file
law, ADR	zu den Akten nehmen	place on file
busin.	Zugang zu den Akten	access to the files