Terms for subject Mining containing zu

German	English
Abbau mit senkrecht zu den Hauptschlechten gestelltem Stoß	bord on face
Abbau mit senkrecht zu den Schlechten gestellter Abbaufront	end-on working
Abbau mit senkrecht zu den Schlechten gestellter Abbaufront	end-on
Abbau mit weniger als 45° zu den Hauptschlechten gestelltem Stoß	lomonite horn
Abbau mit zwischen 45° und 90° zu den Schlechten gestelltem Stoß	short on
Abbauraum senkrecht zu den Kluftflächen	plane
Abbaustoß parallel zu den Schlechten	face on bord
Abbaustrecke im rechten Winkel zu den Hauptschlechten	face entry
Abbaustrecke mir senkrecht zu den Schlechten gestelltem Stoß	end
Abbaustrecke parallel zu den Hauptschlechten der Kohle	butt heading
Abbaustrecke parallel zu den Hauptschlechten der Kohle	butt entry
Anthrazit im Übergangsstadium zu Graphit	subgraphite
bergbaulich zu nutzendes Land	mining land
bergbaulich zu nutzendes Land	mining ground
Bohrloch mit zu geringem Durchmesser	undersize (infolge Bohrkronenverschleißes)
Bohrloch mit zu großem Durchmesser	oversize hole (z. B. infolge exzentrischer Bohrkrone)
durch Überladung zu stark zerkleinern	burn (Haufwerk)
Erdaushub zu einem Festpreis	unclassified excavation (ohne Berücksichtigung der Bodenklasse)
Gesteinsteile zu transportieren	competence
mit 45° zu den Schlechten gestellt	half-on (z. B. Abbaufront)
mit 45° zu den Schlechten gestellt	half and half (z. B. Abbaufront)
parallel zu den Hauptschlechten	face-on
rechtwinklig zu den Nebenschlechten	on end
rechtwinklig zu den Nebenschlechten	end-course
Schlagpatrone mit zu kurzer Zündschnur	short fuse (die bei bereits brennender Zündschnur in das Bohrloch eingeführt wird)
schräg zu den Schlechten	andre
schwer zu gewinnen	scovany (infolge Fehlens der Salbänder)
schwierig zu lösende Kohle	deficient coal
senkrecht zu den Hauptschlechten	bordways (course)
senkrecht zu den Hauptschlechten	bord course
senkrecht zu den Hauptschlechten aufgefahrene Strecke	bord
senkrecht zu den Hauptschlechten aufgefahrene Strecke	board
senkrecht zu den Schlechten	on face (Strebstellung)
Streb mit einem Winkel von 45° zu den Hauptschlechten	face half and half
Strecke im rechten Winkel zu den Hauptschlechten	jenkin
Strecke parallel zu den Hauptschlechten	bordroom
Verhältnis Abraum zu Kohle	overburden-to-coal ratio
Verhältnis Abraum zu Kohle	o/c ratio
Verhältnis von 12C zu 13C	carbon ratio
Wageninhalt mit zu hohem Bergegehalt der Kohle	shorts
zu bohren anfangen	spud (in, beginnen)
zu Bruch gehen	cave (bauen)
zu einem Dom gehörend	domatic
zu gewinnendes Mineral	pay material
zu hohe Geschwindigkeit	race (von Maschinen)
zu intensive Bewetterung	overventilation
zu Pyrit umwandeln	pyritize
zu starkes Trocknen	overdrying
zu Stein werden	petrify
zu tief	on the solid (Schuß, der seine Vorgabe nicht werfen kann)
zu tief	into the solid (Schuß, der seine Vorgabe nicht werfen kann)
zu tief ansetzen	grip the rib (Schram, Bohrloch)
zu tiefer Schuß	gripping shot
zu tragen beginnen	take weight
zu versetzender Grubenbau	gob room
Übergangskohle von Vitrit zu Clarit	vitroclarite
Übergangskohle von Vitrit zu Clarit	vitroclarain
Übergangskohle von Vitrit zu Fusit	vitrofusite
Übergangskohle von Vitrit zu Fusit	vitrofusain