Terms containing zentral

Subject	German	English
ed.	Abschlussprüfung mit zentral erstellten Aufgaben	examination with similar questions
gen.	Abteilung Zentral- und Ostafrika	Central and East Africa Division
construct.	Abteilung Zentrale Dienste	Central Services Division
gen.	Abteilung Zentrale Dienste	Central Administration Division
gen.	Aufsichtsrat der Genossenschaftlichen Zentralen Landwirtschaftskreditbank	Supervisory Board of the Cooperative Farmers' Credit Bank
gen.	Ausfuhrbescheinigungen für zentral zugelassene Arzneimittel	export certificates for centrally-authorised medicinal products
econ.	brutto zentrale Reserven	gross official reserves
law	Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen	The Federal Office for Central Services and Unsettled Property Issues BADV (makhno)
fin., bank.	Clearingstelle mit zentraler Gegenpartei	Central Counterparty Clearing House
immigr.	computergestützte zentrale Datenbank für Fingerabdruckdaten	computerised central database of fingerprint data
microel.	Datenübertragung zwischen zentralem Verarbeitungsrechner und Slave-Prozessor	host-slave transfer
comp., MS	Dienst für zentrale Veröffentlichung	Central Publishing service (A service within Remote Desktop Services responsible for aggregating RemoteApp programs and desktops that are published to end users from across the entire deployment. It ensure only users with appropriate rights can access published resources. The resources are used to display error messages that, for example, might say that the publishing service is unavailable. This can help the admin debug their deployment)
fin.	Dienststellen der zentralen Zollverwaltungen	central customs administration departments
law	Division Zentrale Kriminalpolizeiliche Information	National Criminal Intelligence Division
IMF.	Egmont-Gruppe zentraler Meldestellen	Egmont Group of Financial Intelligence Units
busin.	einige zentral gelegene Banken	a few centrally located banks
gen.	einzige Zentrale für Luftverkehrskontrolle	single management centre for air traffic control
fin.	Empfehlung zur zentralen Erfassung von Ausküften über Zollhinterziehungen	recommendation on the pooling of information concerning customs fraud
law	erweiterte zentrale Zone	extended central zone
fin.	Europäische Zentrale der Öffentlichen Wirtschaft	European Centre for Public Enterprise
econ.	Europäische Zentrale der öffentlichen Wirtschaft	European Centre of Enterprises with Public Participation
math.	funktionaler zentraler Grenzwertsatz	functional central limit theorem
math.	funktionaler zentraler Grenzwertsatz	invariance principle
math.	funktionaler zentraler Grenzwertsatz	Donsker's theorem
gen.	Gefahrenmelde-Zentrale	control unit for danger detection
ed.	Gemeinsamer zentraler Lehrplan	Common Core Curriculum
nucl.phys.	gemeinsames zentrales Team	joint central team
nucl.phys.	gemeinsames zentrales Team	ITER Joint Central Team
health., pharma.	Gruppe Zentrale Information	Central Information Group
gen.	Hauptabteilung Zentrale Dienste Heer	Central Administration Land Forces
mun.plan., construct.	Heizung:zentrale Blockheizungsanlage	heating:central heating for block of flats
gen.	Hierarchie der zentralen Dienste	hierarchy of central services
construct.	in zentraler Anlage gemischter Beton	plant-mixed concrete
fin., econ.	indirekte zentrale Mittelverwaltung	indirect centralised management
fin., econ.	indirekte zentrale Verwaltung	indirect centralised management
phys.	Instrument mit zentralem Nullpunkt	central zero instrument
phys.	Instrument mit zentralem Nullpunkt	center-zero instrument
law	insulare,eingeschlossene und am Rande gelegene Gebiete mit den zentralen Gebieten der Gemeinschaft verbinden	link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community
gen.	Internationale Zentrale für technische Gutachten	International Center for technical Expertise
construct.	Klimaanlage mit zentraler Kälteverteilung	externally supplied air conditioner
health., med.	kongenitales zentrales Hypoventilationssyndrom	Ondine's Curse
health., med.	kongenitales zentrales Hypoventilationssyndrom	congenital central hypoventilation syndrome
health., med.	kongenitales zentrales Hypoventilationssyndrom	sleep-induced apnea
health., med.	kongenitales zentrales Hypoventilationssyndrom	idiopathic central alveolar hypoventilation
health., med.	kongenitales zentrales Hypoventilationssyndrom	Ondine syndrome
health., med.	kongenitales zentrales Hypoventilationssyndrom	congenital central alveolar hypoventilation
health., pharma.	Krisenmanagementplan für zentral zugelassene Arzneimittel	Crisis Management Plan for Centrally Authorised Products
el.	Leitung zwischen Zentralen	line between exchanges
NGO	MA 54 - Zentraler Einkauf	Municipal Department 54 Procurement
immigr.	mit der grenzüberschreitenden polizeilichen Zusammenarbeit beauftragte zentrale Stellen	central bodies responsible for international police cooperation
fin.	monatliche Erklärung an die zentrale Kontrollstelle	monthly returns to a central control point
fin.	multilaterales Nettosystem ohne zentrale Gegenpartei	multilateral netting scheme without a central counterparty
gen.	nationale zentrale Polizeistellen	national central police forces
math.	nicht zentrale Beta-Verteilung	non-central beta distribution
math.	nicht zentrale Chiquadrat-Verteilung	non-central χup 2 distribution
math.	nicht zentrale Chiquadrat-Verteilung	Rice distribution
math.	nicht zentrale Chiquadrat-Verteilung	non-central chi-square distribution
stat.	nicht zentrale F-Verteilung	non-central F distribution
math.	nicht zentrale F-Verteilung	non-central F-distribution
math.	nicht zentrale mehrdimensionale Beta-Verteilung	non-central multivariate beta distribution
math.	nicht zentrale mehrdimensionale F-Verteilung	non-central multivariate F-distribution
math.	nicht zentrale multivariate Beta-Verteilung	non-central multivariate beta distribution
math.	nicht zentrale multivariate F-Verteilung	non-central multivariate F-distribution
stat.	nicht zentrale t-Verteilung	non-central t distribution
math.	nicht zentrale t-Verteilung	non-central t-distribution
math.	nicht zentrale Wishart-Verteilung	non-central Wishart distribution
stat.	nicht-zentraler Konfidenzintervall	non-central confidence interval
math.	nicht zentrales Konfidenzintervall	non-central confidence interval
fin.	qualifizierte zentrale Gegenpartei	qualifying central counterparty
fin.	qualifizierte zentrale Gegenpartei	QCCP
gen.	Referat Zentrale Leumunds- und Sicherheitsüberprüfung	Central Personnel Screening Office
polit.	Referat Zentraler Finanzdienst	Central Financial Unit
pharma.	regelmäßig aktualisierte Sicherheitsberichte für zentral zugelassene Arzneimittel	periodic safety update reports for centralised medicinal products
gen.	ringfoermiger zentraler Sammler	annular central manifold
met., el.	Schweissstrom-Zentrale	a centralised installation of welding machines or transformers
econ., market.	Schweizerische Zentrale für Handelsförderung	Swiss Office for the Development of Trade
econ., market.	Schweizerische Zentrale für Handelsförderung	Swiss Office for Trade Promotion
hobby, transp.	Schweizerische Zentrale für Verkehrsförderung	SNTO
hobby, transp.	Schweizerische Zentrale für Verkehrsförderung	Swiss National Tourist Office
gen.	Sonnenkraftwerk mit zentralem Strahlungsempfänger	solar tower
gen.	Sonnenkraftwerk mit zentralem Strahlungsempfänger	solar power tower
gen.	Sonnenkraftwerk mit zentralem Strahlungsempfänger	power tower
gen.	Sonnenkraftwerk mit zentralem Strahlungsempfänger	central receiver solar power plant
comp., MS	Standort der zentralen Verwaltung	central administration site (The central administration site coordinates intersite data replication across the hierarchy by using Configuration Manager database replication. It also enables the administration of hierarchy-wide configurations for client agents, discovery, and other operations)
tech.	Stecker mit zentraler Einführung	coaxial-entry plug
health.	Stimulans des zentralen Nervensystems	stimulant of the central nervous system
health.	Stimulans des zentralen Nervensystems	central stimulant
IMF.	System der zentral verwalteten Wirtschaft	central planning
telecom.	Taktverteilung Zentral	central clock distribution
mater.sc.	technische Zentrale	control room
meas.inst.	Teleskop mit zentraler Einsteilinse	anallatic telescope
gen.	Theorie der zentralen Orte	theory of central place
gen.	Theorie der zentralen Orte	central place concept
industr., construct.	Uhr mit zentral angeordnetem Sekundenzeiger	watch with centre-seconds hands
environ.	universeller zentraler Zugriff	one stop shop access
environ.	universeller zentraler Zugriff	one point of access
fin.	Verordnung über Märkte für Finanzinstrumente und zur Änderung der Verordnung EMIR über OTC-Derivate, zentrale Gegenparteien und Transaktionsregister	Regulation on markets in financial instruments
gen.	Veränderung der zentralen Reserven brutto der Währungsbehörden	change in gross official reserves of the monetary authorities
law	West-,Zentral-und Nordeuropa,Nordamerika	Section for Western,Central and Northern Europe,and North America
econ.	Währungsreserven der zentralen Währungsbehörden	official reserves of the monetary authorities
gen.	Wärmeabgabe der zentralen Heizanlagen	heat supply from collective heating systems
auto.	zentral angeordnet	centrally placed
el.	zentral angeordnete Zündkerze	central spark plug
gen.	Zentral-Auditive Verarbeitungs-Störung	Central Auditory Processing Disorder CAPD (ZAVS)
med.	Zentral-berwachungsarbeitsplatz	central station
auto.	Zentral-Einspritzeinheit	central injection unit
gen.	zentral gelegen	centrally located
econ.	zentral gelenkte Wirtschaft	government controlled economy
econ.	zentral geplante Wirtschaften	centrally planned economies
econ.	zentral gesteuerte Wirtschaft	pressure economy (im Gegensatz zur angeblich freien Marktwirtschaft)
fin.	zentral im Einzugsverfahren entrichtet	payment centrally by direct debit
opt.	zentral im Objektiv anbringen	locate centrally within the lens
fin.	Zentral-Kartei	central index
med.	zentral-motorisches Neuron	central motor neuron
geogr.	Zentral-,Ost-und Südafrika	Central,East and South Africa
auto.	zentral platziert	centrally placed
auto.	zentral plaziert	centrally placed
comp.	Zentral-Steckeinheit	main logic board
IMF.	zentral verwaltete Wirtschaft	centrally planned economy
health.	zentral wirkendes Schmerzmittel	centrally acting analgesic
pharma.	zentral zugelassen	centrally-authorised
pharma.	zentral zugelassen	centrally-approved
health., pharma.	zentral zugelassenes Arzneimittel	centralised product
gen.	zentrale Abrechnungsstelle	accounting center
gen.	Zentrale Abteilung Personal	Central Personnel Division
gen.	zentrale Abwasserbeseitigung	central sewerage provisions
gen.	zentrale Abwasserbeseitigung	central sewage treatment
med.	zentrale Anaesthesie	central anesthesia
med.	zentrale Analgesie	central analgesia
med.	zentrale Analgesie	central anesthesia
construct.	zentrale Anlage	central plant
med.	zentrale Anosmie	central anosmia (anosmia centralis)
tech.	zentrale Anschlußstelle	main connector block
gen.	zentrale Antenne	central antenna
gen.	zentrale Antenne	central aerial
agric.	Zentrale Arbeitsgruppe " Tierzuchtrecht "	Central Group on Animal Husbandry Legislation
med.	Zentrale Arbeitsgruppe " Veterinaerrecht "	Central Group on Veterinary Legislation
med.	zentrale Ataxie	cerebral ataxia
health.	zentrale Atemdepression	CNS-depression
insur.	Zentrale Ausgleichsstelle	Central Compensation Office
gen.	Zentrale Auskunftstelle für Kriegsgefangene	Central Prisoner of War Information Agency
gen.	Zentrale Auswerte-u.Interventionsstelle	evaluation&intervention centre
law	zentrale Behörde	Central Authority
law	zentrale Behörde	central authority
fin.	zentrale Beratungsstelle	one-stop shop
law	zentrale Beschaffungsstelle	central purchasing entity
gen.	zentrale Beschaffungsstelle	central purchasing body
gen.	zentrale Beschaffungstätigkeit	centralised purchasing activity
brit.	zentrale Betriebsleitung	central control office
amer.	zentrale Betriebsleitung	central traffic control
med.	zentrale Bettenreinigung	bed cleaning centre
fin., bank.	zentrale Clearing-Gegenpartei	Central Counterparty Clearing House
fin.	zentrale Clearingstelle	central clearing house
gen.	zentrale Datenbank	main data bank
chem.	zentrale Dekontaminierung	decontamination center
gen.	zentrale Dienste	central services
gen.	Zentrale Dienste der Luftwaffe	SAF Central Administration
gen.	Zentrale Dienste Generalstab	Central Administration of the General Staff
gen.	Zentrale Dienste Heer	Main Division for Central Administration Land Forces
gen.	Zentrale Dienste Heer	Central Administration Land Forces
fin., industr.	Zentrale Dienststelle für die Verwaltung von inländischen Erzeugnissen	Central Office for the Management of National Products
gen.	zentrale Dokumentationsdienststelle	central documentation service
work.fl.	zentrale Dokumentationsstelle	documentation center
gen.	zentrale Dublin-Gruppe	Central Dublin Group
gen.	zentrale DV-Anlagen	central data processors
construct.	zentrale Einrichtungen	central utilities
construct.	zentrale Einrichtungen	central installations
med.	zentrale Epulis	central epulis
gen.	zentrale europäische Sammlung betreffend Fingerabdrücke	European central fingerprints collection
med.	zentrale Fazialislähmung	supranuclear facioplegia
gen.	Zentrale Filmkontrollkommission	Film Censorship Board
tax.	zentrale Finanzagentur	Central Fiscal Authority
gen.	zentrale Funktionen	central functions
agric.	Zentrale für die Versandaufmachung von Blumen	flower packing station
agric.	Zentrale für die Versandaufmachung von Blumen	flower packing facility
agric.	Zentrale für Weinversand	wine dispatch centre
gen.	zentrale Gebiete	core regions
gen.	zentrale Gebiete	central regions
fin.	zentrale Gegenpartei	central counterparty (Akteur, der zwischen die Kontrahenten einer Transaktion tritt: Er wird gegenüber jedem Verkäufer zum Käufer und gegenüber jedem Käufer zum Verkäufer bis.org)
tech., law, el.	zentrale Gegenpartei	central counter party
gen.	zentrale geldschöpfende Institutionen	central monetary institutions
fin.	Zentrale Genossenschaftliche Raiffeisenbank	Central Cooperative Raiffeisen Bank
med.	zentrale Gesichtslähmung	supranuclear facioplegia
immigr.	Zentrale Gruppe	central group
stat., UN	Zentrale Gütersystematik	Central Product Classification
gen.	Zentrale Hauptabteilung finanz- und Wirtschaftsangelegenheiten	Central Financial and Economic Affairs Department
gen.	zentrale Heizanlagen	collective heating systems
med.	zentrale Hyperpyrexie	cerebral hyperpyrexia
med.	zentrale Hyperpyrexie	central hyperthermy
med.	zentrale Hyperthermie	cerebral hyperpyrexia
med.	zentrale Hyperthermie	central hyperthermy
med.	zentrale Hypertonie	central hypertension
med.	zentrale Hörstörung	central hearing disturbance
med.	zentrale Hörstörung	perceptive deafness
med.	zentrale Hörstörung	sensorineural deafness
med.	zentrale Hörstörung	sensorineural hearing loss
med.	zentrale Hörstörung	nerve deafness
med.	zentrale Hörstörung	sensori-neural hearing loss
econ.	zentrale,im wesentlichen vom Staat geschaffene geldschöpfende Institutionen	central monetary agencies of essentially public origin
work.fl.	zentrale Informationsstelle	information centre
gen.	zentrale Informationsstelle für gesundheitliche Resultate	European Clearing House on Health Outcomes
earth.sc.	zentrale Kaelteanlage	central refrigerating plant
mun.plan.	zentrale Kaltwasseranlage	central chilled water refrigeration equipment
work.fl., commun.	zentrale Katalogisierung	centralized cataloguing
med.	zentrale Koerpertemperatur	core temperature
med.	zentrale Koerpertemperatur	internal temperature
med.	zentrale Koerpertemperatur	temperature of body cavities
med.	zentrale Koerpertemperatur	deep body temperature
med.	zentrale Koerpertemperatur	body core temperature
social.sc.	Zentrale Kommission Alteneinrichtungen	Central Committee on Residential Homes for the Elderly
gen.	Zentrale Kontaktstelle	Immediate Central Contact
gen.	zentrale Kontaktstelle	central contact body
gen.	zentrale Kontrollstation	hub station
gen.	zentrale Kontrollstation	hub
med.	zentrale Kreislaufregulation	central circulatory regulation
refrig.	zentrale Kälteanlage	central refrigerating plant
gen.	zentrale Lage	central location
gen.	zentrale Lage	centrical
gen.	Zentrale Landwirtschaftsorganisationen	Central Farmers Organizations
el.	zentrale Laststeuerung	centralized telecontrol
el.	zentrale Laststeuerung	centralised telecontrol
mun.plan., IT	zentrale Leittechnik	building services control system
mun.plan., IT	zentrale Leittechnik	building management system
law, lab.law.	zentrale Leitung	central management
med.	zentrale Luxation	intrusion
fin., agric.	Zentrale Markt- und Preisberichtsstelle	Central Office for German Agricultural Market and Price Reports
fin., agric.	Zentrale Markt- und Preisberichtsstelle	agricultural price information office
agric., food.ind.	Zentrale Markt- und Preisberichtstelle für Erzeugnisse der Land-, Forst- und Ernährungswirtschaft GmbH	Central Market and Price Reporting Bureau for Agricultural, Forestry and Food Products GmbH
el.	zentrale Massenenergieerzeugung	central station power
med.	zentrale Mehlstaubkatarakt	pulverulent central cataract (cataracta centralis pulverulenta)
med.	zentrale Mehlstaubkatarakt	embryonal nuclear cataract (cataracta centralis pulverulenta)
fin., econ.	zentrale Mittelverwaltung	centralised management
gen.	zentrale Netzhautschlagader	retinal artery
econ., market.	zentrale Notifikationsregistratur	central registry of notifications
med.	zentrale oder geburtstraumat. Hämatomyelie	central haematomyelia
gen.	Zentrale Paktorganisation	Central Treaty Organisation
gov.	zentrale Personalvertretung	Central Staff Committee
gov.	zentrale Personalvertretung	Central Committee
gen.	Zentrale Personalvertretung	Central Staff Committee
busin.	zentrale Planung	central planning
polit.	zentrale Planung-dezentrale Durchführung	centralized planning,decentralized execution
polit.	zentrale Planwirtschaft	command economy
busin.	zentrale Planwirtschaft	centrally planned economy
math.	zentrale Platztheorie	central place theory
gen.	Zentrale Polizei-Verkehrskommission	Municipal Police Forces Central Traffic Committee
agric.	zentrale Pumpe für die Düngemittelausbringung	liquid manure spraying control equipment
gen.	zentrale Recheneinheit	central processing unit CPU
nat.sc., agric.	zentrale Registrierstelle	centralized recording unit
earth.sc.	zentrale Retention	centre retention
environ., industr., construct.	zentrale Sammelstelle	central collection point
industr., construct.	zentrale Schicht	central layer
immigr.	zentrale Schubstelle	central deportation unit
gen.	Zentrale Schule für Instruktionsunteroffiziere	Central School for Professional NCO's
met., el.	zentrale Schweissmaschinenanlage	a centralised installation of welding machines or transformers
gen.	zentrale Solenoidspule	central solenoid coil
gen.	Zentrale Sprachdienste	Central Linguistic Services
gen.	Zentrale Sprachdienste	Central Language Services
gen.	zentrale Sprachstörung	cerebral language disorder
fin.	zentrale staatliche Kasse für die Hinterlegung und Verwaltung öffentlicher Gelder	Consignments and Loans Fund
gen.	zentrale Stadtregion	central urban area
fin.	zentrale Stelle	central body
el.	zentrale Steuerung	centralised control
tech.	zentrale Steuerung	centralized control
tech.	zentrale Steuerung	central control
earth.sc., el.	zentrale Stromversorgung	electrical power centre
earth.sc., el.	zentrale Stromversorgung	electrical power center
earth.sc., el.	zentrale Stromversorgung	electrical master box
pharma.	zentrale Studie	pivotal trial
pharma.	zentrale Studie	proof-of-principle trial
pharma.	zentrale Studie	pivotal study
pharma.	zentrale Studie	phase 3 clinical trial
energ.ind.	zentrale technische Steuerung	energy management system
energ.ind.	zentrale technische Steuerung	central technical control system
gen.	Zentrale Unterschriftenliste	central attendance register
commer.	zentrale Verbindungsstelle	single liaison office
gen.	Zentrale Verhandlungsgruppe	Central Negotiating Group
fin.	zentrale Vermarktung	central marketing system
fin.	zentrale Vertragspartei	central counterparty
gen.	zentrale vom Reaktor entfernte Lagerung	centralised storage away from the reactor
gen.	Zentrale Wahlkommission	Central Electoral Commission
gen.	zentrale Wasserversorgung	central water supply
gen.	zentrale Werkstatt	Central workshop
gen.	zentrale Werte	core values
fin.	zentrale Wertpapierverwahrstelle	central securities depository
life.sc.	zentrale Wetterwarnung	centre weather advisory
gen.	zentrale Wirtschaftsmechanismen und -verfahren	central economic mechanisms and procedures
busin.	zentrale Wirtschaftsplanung	collectivism
econ.	zentrale Währungsreserven,brutto	gross official reserves of the monetary authorities
account.	zentrale Zahlstelle	central paying agency
law	Zentrale Zahlstelle der Gerichtsbehörden	Central Judicial Collection Office
fin., polit.	zentrale Zahlungsaufschubstelle	centralised deferment office
cust.	zentrale Zollabwicklung	centralised customs clearance
cust.	zentrale Zollabwicklung	centralised clearance
fin., tax.	Zentrale Zollverwaltung	Central Board of Customs
gen.	zentrale Zone	central zone
comp., MS	zentrale Zugriffsrichtlinie	central access policæ (An access policy that allows organizations to centrally deploy and manage authorization policies that include conditional expressions using user groups, user claims, device claims, and resource properties)
fin.	Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs	Centre for Combating Unfair Competition
fin.	Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs	Association for the Fight against Unfair Competition
agric.	Zentrale zur Röstung von Sojabohnen	soya roasting station
agric.	Zentrale zur Saatgutaufbereitung	seed dressing station
gen.	Zentrale Öffentlichkeitsarbeit	Central information office
gen.	Zentrale Überwachungs-und Einsatzleitstelle	monitoring & intervention centre
chem.	zentraler Anguss	centre gate
chem.	zentraler Anguss	center gate
busin., IT	zentraler Arbeitsrechner	central host
busin., IT	zentraler Arbeitsrechner	central host computer
tech.	zentraler Aufbau	centralized configuration
nucl.phys.	zentraler Aufprall	central impact
construct.	zentraler Ausbruch	center cut
gen.	Zentraler Ausschuss für Versuchstiere	National Board for Laboratory Animals
nucl.phys.	zentraler Austrag	centre discharge
law	Zentraler Beirat für Gefaengniswesen, Psychopathenfuersorge und Resozialisierung	Central Advisory Council for Prisons, the Care of Criminal Psychopaths and Rehabilitation
ed.	Zentraler Beratungsausschuss für berufsbegleitenden Unterricht	Central Council for Apprenticeship Training
ed.	Zentraler Beratungsausschuss für Unterrichtsangelegenheiten	Central Educational Consultative Committee
construct.	zentraler Bereich der Stadt	central part of town
construct.	zentraler Bereich der Stadt	central district of town
insur.	Zentraler Berufungsrat	Central Appeals Tribunal
construct.	zentraler Betriebskern	central service core
IMF.	zentraler Bezugspunkt	numeraire
environ.	zentraler Brennstoffstab	center rod
telecom.	zentraler Codewandler	central code converter
fin.	zentraler Datenspeicher	Central Rating Repository
fin.	zentraler Datenspeicher	central repository
fin.	zentraler Datenspeicher	CEREP
account.	zentraler Dienst für wirtschaftliche Haushaltsführung	cetral financial service
phys.	zentraler Differenzenquotient	central difference quotient
polygr.	zentraler Einkauf	central purchasing
econ.	zentraler Einkauf	central buying
microel.	zentraler Einstellsatz	director
med.	zentraler Ependymfaden	central ependymal tread Virchow
med.	zentraler Ependymfaden	central ependymal thread
met.	zentraler Fehler	core defect
UN	Zentraler Fonds für die Reaktion auf Notsituationen	Central Emergency Response Fund
busin., IT	zentraler Gastrechner	central host computer
gen.	zentraler Gegenstand	focus
phys.	zentraler Grenzwertsatz	central limit theorem (der Statistik, of statistics)
stat.	zentraler Grenzwertsatz	central limit theorem
stat., scient.	Zentraler Grenzwertsatz in der Bernstein'schen Fassung	Bernsteins theorem
math.	Zentraler Grenzwertsatz in der Bernsteinschen Fassung	Bernstein's theorem
stat.	zentraler Grenzwertsatz in der Berstein'schen Fassung	Berstein's theorem
math.	zentraler Grenzwertsatz in der Levy-Cramerschen Form	Levy-Cramer theorem
math.	zentraler Grenzwertsatz in der Levyschen Form	Levy's theorem
math.	zentraler Grenzwertsatz in der Levyschen Form	first limit theorem
stat.	zentraler Grenzwertsatz in der Lindeberg-Lévy'schen Form	Lindeberg-Lévy theorem
stat., scient.	zentraler Grenzwertsatz in der Lévy-Cramérschen Form	Lévy-Cramér theorem
stat., scient.	zentraler Grenzwertsatz in der Lévyschen Form	Lévy's theorem
stat., scient.	zentraler Grenzwertsatz in der Lévyschen Form	first limit theorem
math.	zentraler Grenzwertsatz von Lindeberg-Feller	Lindeberg-Feller theorem
math.	zentraler Grenzwertsatz von Lindeberg-Levy	Lindeberg-Levy theorem
stat.	zentraler Grenzwertsatz von Lindeberg-Lévy	Lindeberg-Lévy theorem
econ.	zentraler Großmarkt	wholesale trading centre
med.	zentraler Gußkanal	central sprue hole
med.	zentraler Hirntod	cerebral death
construct.	zentraler Hof	farm administrative and dwelling center
gen.	Zentraler Informations- und Auswertungsdienst Ispra	Central Information and Evaluation service
comp., MS	Zentraler Kontoauszug	centralized statement (A consolidated customer statement that includes transaction data for all companies in the same organization that a customer does business with)
gen.	zentraler Kontrahent	central counterparty
fin.	Zentraler Kreditausschuss ZKA	Central Credit Committee
fin.	zentraler Leitkurs	central rate
med.	zentraler Mehlstaubkatarakt	Coppock's cataract
med.	zentraler Mehlstaubkatarakt	central pulverulent cataract
law, construct.	zentraler Ort	major centre
law, construct.	zentraler Ort	central town
law, construct.	zentraler Ort	central place
microel.	zentraler Parameter der MOS-Bauelemente	key MOS device parameter
environ.	Zentraler Parkbereich	central park area
environ.	Zentraler Parkbereich	central park area The core area of a park or of a reserve where there can be no interference with the natural ecosystem
phys.	zentraler Peak	central peak
gen.	Zentraler Plannerfsdienst für die Außenbeziekungen	central planning department for external relations
telecom.	zentraler Prozessor	central processor
med.	zentraler Pulverstar	central pulverulent cataract
med.	zentraler Pulverstar	Coppock's cataract
med.	zentraler Pulverstar	pulverulent central cataract (cataracta centralis pulverulenta)
med.	zentraler Pulverstar	embryonal nuclear cataract (cataracta centralis pulverulenta)
fin.	zentraler Referenzsatz	central reference rate
UN	zentraler revolvierender Nothilfefonds	Central Emergency Revolving Fund
met.	zentraler Riss	split centre
met.	zentraler Riss	slip center
polygr.	zentraler Schreibdienst	typing pool
fin.	"zentraler" Schuldemittent	"federal" issuer of debt
mun.plan.	zentraler Schutzstreifen	central protection strip
gen.	Zentraler Sicherheitsdienst	Central Security Service
el.	zentraler Signalaustausch	centralized inter-exchange signaling
el.	zentraler Signalaustausch	centralised inter-exchange signalling
el.	zentraler Signalisierungskanal	common signalling channel
el.	zentraler Signalisierungskanal	common signaling channel
gen.	Zentraler Sozialer Arbeitgeberverband	Central Social Employers' Association
opt.	zentraler Spaltpunkt	central slit point
construct.	zentraler Stadtplatz	main square of town
comp., MS	zentraler Standort	central site (The primary site at the top of the Configuration Manager hierarchy, to which all other sites in the system report their inventory, site configurations, software metering data, and status)
gen.	zentraler Standort	central location
gen.	zentraler Stoffwechsel	central metabolism
nucl.phys.	zentraler Stoss	central impact
phys.	zentraler Stoß	central impact
phys.	zentraler Stoß	head-on collision
phys.	zentraler Stoß	central collision
life.sc., el.	zentraler Strahlungsempfänger	central receiver
comp.	zentraler Takt	master clock
microel.	zentraler Taktgeber	internal clock
telecom.	zentraler Taktgeber	central clock
tech.	zentraler Taktgeber	central clock generator
met.	zentraler Teil	cheek (foundry)
gen.	zentraler Telefonservice	central telephone support
gen.	zentraler Venendruck	central venous pressure
med.	zentraler Venenkatheter	central venous catheter
gen.	zentraler Venenkatheter ZVK	central venous catheter
econ.	zentraler Verkaufsgesichtspunkt	central selling point
econ.	zentraler Versorgungsbezirk	central commercial district (z.B. einer Stadt)
econ.	zentraler Versorgungsbezirk	central business district (z.B. einer Stadt)
math.	zentraler Vertrauensbereich	central confidence interval
comp., MS	zentraler Verwaltungsserver	Central Management Server (The server role (one per organization) on one Front End pool in the deployment that manages and deploys basic configuration data to all servers that are running Lync Server. Also provides Lync Server Management Shell and file transfer capabilities)
comp., MS	zentraler Verwaltungsspeicher	Central Management store (The central database (one per organization) that contains the data to define, set up, maintain, and administer a deployment, including the deployment topology and user policies)
gen.	zentraler Vokal	central vowel
fin., econ.	zentraler Wertmassstab	central numéraire
construct.	zentraler Wärmewandler	heat recuperator
construct.	zentraler Wärmewandler	heat exchanger
comp., MS	Zentraler Zahlungsverkehr	centralized payment system (" A payment processing system in which one company in an organization manages the incoming and outgoing payments between other companies in the same organization. The other companies still own the invoices. During the settlement process, applicable "due to" and "due from" transactions are generated.")
telecom.	zentraler Zeichengabekanal	common signaling channel
telecom.	zentraler Zeichenkanal	common signaling channel
auto.	zentrales Anzeige- und Bedienteil	central display and control unit
fin.	Zentrales Aufsichtsamt für das Kredit- und Versicherungswesen	Financial Supervisory Authority
law	Zentrales Ausländerregister	Central Aliens Register
gen.	Zentrales Beratungsorgan zusammenarbeitender Unternehmervereinigungen	Central Consultative Organization of the Federations of Traders and Contractors
econ., fin., nat.sc.	Zentrales Beratungsregister	Central Consultancy Register
econ.	zentrales Beratungsregister	Central Consultancy Register
gen.	Zentrales Bewirtschaftungsamt	Central Rationing Bureau
med.	zentrales Blutbild	haemomyelogram
med.	zentrales Blutbild	hematomyelogram
med.	zentrales Blutvolumen	central blood volume
environ.	zentrales Daten- und Informationsarchiv	Repository Centre
environ.	zentrales Datensammlungssystem	central data acquisition system
gen.	zentrales DV-Buchführungssystem für Kernmaterial	computerized central nuclear materials accounting system
fin.	Zentrales Effektenamt	Danish Securities Centre
fin.	Zentrales Effektenamt	VP Securities
fin.	Zentrales Effektenamt	Central Securities Office
environ.	zentrales EHS-Clearing-Konto	ETS central clearing account
med.	zentrales Erbrechen	cerebral vomiting
immigr.	Zentrales Ermittlungsbüro	Central Investigation Bureau
math.	zentrales faktorielles Moment	central factorial moments
med.	zentrales Fibrosarkom	central fibrosarcoma
med.	zentrales Fieber	cerebral hyperpyrexia
med.	zentrales Fieber	central hyperthermy
environ.	Zentrales Flachland	Central plains
tech., el.	zentrales Frequenz-Normal	central frequency standard
econ., construct., mun.plan.	zentrales Geschäftsgebiet	central business district
econ., construct., mun.plan.	zentrales Geschäftsgebiet	trading area
econ., construct., mun.plan.	zentrales Geschäftsgebiet	business district
gen.	zentrales Geschäftsgebiet	CBDor c.b.d.
fin.	zentrales Gewerberegister	Central Trade Register
polit.	Zentrales Informationsamt	Central Office of Information
math.	zentrales Konfidenzintervall	central confidence interval
gen.	zentrales Koppelpunkt	hub station
gen.	zentrales Koppelpunkt	hub
econ., fin.	zentrales Kreditregister	credit information centre
fin.	zentrales Kreditregister	central credit register
fin.	zentrales Kreditregister	Central Credit Register
econ., fin.	zentrales Kreditregister	Central credit register
med.	zentrales Kreislaufsystem	central circulatory system
law	Zentrales Kriminalpolizeiliches Informationsamt	National Criminal Intelligence Service
immigr.	Zentrales kriminalpolizeiliches Informationsamt	National Criminal Intelligence Division
law	Zentrales Kriminalpolizeiliches Informationsamt	National Criminal Intelligence Division
environ.	zentrales Labor für Luftverschmutzung	Central Laboratory for Air Pollution
construct.	zentrales Mischen	plant mixing
construct.	zentrales Mischen	central mixing
gen.	Zentrales Missionskommissariat	Central Mission Board
environ.	Zentrales Mittelgebirge	Central Highlands
math.	zentrales Moment	central moment
med.	zentrales Motoneuron	central motor neuron
health.	zentrales Nervensystem	central nervous system
gen.	zentrales Nervensystem ZNS	central nervous system CNS
fin.	Zentrales Organ für Sicherstellung und Einziehung	Central Office for Seizure and Confiscation
gen.	zentrales Paraphierungsregister	central signing-in register
gen.	zentrales Paraphierungsregister	central attendance register
econ.	Zentrales Planungsamt	Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis
econ.	Zentrales Planungsbüro der Niederlande	Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis
gen.	zentrales polnisches Planungsamt	Central Planning Office
gen.	Zentrales Rechenzentrum	Leiden University Computing Centre
hobby, transp.	zentrales Reservierungssystem	central reservation system
med.	zentrales Sehen	central vision
gen.	Zentrales Sekretariat	Central Secretariat
gen.	zentrales Stadtgebiet	central urban area
el.	zentrales Steuerungssystem	centralised system
el.	zentrales Steuerungssystem	centralised control system
gen.	Zentrales Tablettenauswertungsprogramm	Central Analysis Program Ecstasy
social.sc.	zentrales Thema	mainstream issue
earth.sc.	Zentrales Tiefdruckgebiet	central depression
law	Zentrales Untersuchungsbüro	Central Bureau of Investigation
arts.	Zentrales Verwaltungsamt für öffentliche Vermögen	National Judicial Board for Public Lands and Funds
health., nat.res.	Zentrales Veterinärdiagnostisches Labor	Central Institute for Veterinary Medicine
gen.	zentrales VIS	central VIS
gen.	zentrales VIS	Central Visa Information System
immigr., IT	zentrales Visa-Informationssystem	central VIS
immigr., IT	zentrales Visa-Informationssystem	Central Visa Information System
gen.	Zentrales Wehrpflichtamt	National Service Administration
gen.	Zentrales Wehrpflichtamt	Enrolment Board of the Swedish Armed Forces
gen.	Zentrales Werbungs- und Ausbildungsinstitut Gefängniswesen und Psychopathenfürsorge	Central Recruitment and Training Institute of the Prison Service and the Care of Criminal Psychopaths Service
gear.tr.	zentrales Zehentragbild	central toe bearing
gen.	zentralste Lage	centricity
agric.	Zerstörung von zentralem Nervengewebe	laceration of the central nervous tissue
fin., polit.	Übereinkommen über die zentrale Zollabwicklung hinsichtlich der Aufteilung der nationalen Erhebungskosten, die bei der Bereitstellung der traditionellen Eigenmittel für den Haushalt der Europäischen Union einbehalten werden	Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget