Terms for subject Law containing weitere

German	English
Antrag auf weitere mündliche Verhandlung	request for further hearing
den ersten Grundstein für eine weitere und vertiefte Gemeinschaft legen	to create the basis for a broader and deeper community
die Angelegenheit zur weiteren Entscheidung an die Dienststelle, die die angefochtene Entscheidung erlassen hat, zurückverweisen	to remit the case for further prosecution to the department which was responsible for the decision appealed
die Angelegenheit zur weiteren Entscheidung verweisen	to remit the case for further prosecution
die nationalen Vorschriften über weitere Rechtsmittel	the national rules concerning further appeal
einen Fall bis auf weiteres vertagen	to defer a case for further enquiry
einen Fall bis zur weiteren Klärung der Sachlage vertagen	to defer a case for further enquiry
Einwilligung zur weiteren Benutzung	consent for additional use
ohne weiteres	ipso jure (ipso jure)
ohne weiteres	by rights (ipso jure)
Urteil,gegen das weiterer Einspruch nicht zulässig ist	judgment which not be set aside
weitere Rechtsgrundlage	further legal basis
weitere Rechtsmittel	appeal to the highest instance
weitere Rechtsmittel	further appeal
weitere Rechtsmittel	appeal on points of law
weitere Schritte	action to be taken in regard to ...
weiterer,auf neue Tatsachen gestützter Antrag	further application on the basis of new facts
weiterer Käufer	subsequent buyer
weiterer Vertrieb der Waren	further commercialization of the good
Zuständigkeit der Gemeinschaftsmarkengerichte zweiter Instanz - weitere Rechtsmittel	jurisdiction of Community trade mark courts of second instance - further appeal