Terms for subject Natural sciences containing von

German	English
Abwanderung von Fachkräften	brain drain
Abwanderung von Wissenschaftlern	brain drain
Akkumulation von Biomasse an der Erdoberfläche	net surface accumulation
amtliches Etikett von Saatgut	official label for seeds
Aufbau von Chronologien	chronology development
Aufforderung zur Einreichung von Forschungsvorschlägen	call for research proposals
Aufzeichnung von Filmen	fixation of films
Ausschuss für die europäische Entwicklung von Wissenschaft und Technologie	Committee for the European development of science and technology
Ausschuss für die europäische Entwicklung von Wissenschaft und Technologie	Committee for the Development of Science and Technology
Auswirkungen der neuen Technologien auf die Berufstätigkeit von Frauen	implications of the introduction of new technologies
Bekaempfung von Pilzkrankheiten	fungicidal treatment
Bestimmung von Glycerol in Wein	determination of glycerol in wine
Büschel von Datteln	bunch of dates
das in die submikroskopischen Hohlräume der Zellwände einzudringen vermag und von der Zellwandmasse gebunden wird	moisture ratio at saturation
Dissoziationskonstante von Komplexverbindungen	complexion constant
Einführung von Wildkeimplasma	wild germplasm introgression
Erzeugung von Zwillingen	production of twins
Europäische Erdbeobachtungsexperimente von Flugzeugen	European airborne remote-sensing capabilities
Europäische Organisation für die Entwicklung von Trägerraketen	European Launcher Development Organization
Europäischer Verband der Hersteller von Elektrohausgeräten	European Committee of Manufacturers of Electrical Domestic Equipment
Europäischer Verband der Hersteller von Elektrohaushaltsgeräten	European Committee of Manufacturers of Electrical Domestic Equipment
Europäisches Netz zur Prüfung von Inspektionsverfahren	European Network for Inspection Qualification
europäisches Versuchslaboratorium für die Handhabung von Tritium	European Tritium Handling Experimental Laboratory
Formation von Genista purgans in Berggebieten	mountain Genista purgans formation
Fruechte von Herbaceen	herbaceous fruit
Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium zur Durchführung von Analysen und Tests bei Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis	Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products
Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie	programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology
Gemeinschaftssystem von Forschungsstipendien	Community system of research fellowships
Gerät zum Absetzen von Füßen	hock cutter
Gesetz von der Erhaltung des Impulses	law on the conservation of momentum
Gruppe von Schoesslingen	clump shoots
Hermann von Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren	Helmholtz Association of German Research Centres
Hitzetod von Blättern	heat kill
Hälterungskrankheit von Hummern	gaffkaemia of lobsters
Interdiffusion von Schwermetallen	interdiffusion of heavy metals
Internationale Akademie der Wissenschaft vom Holz	International Academy of Wood Science
Internationaler Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen	International Union for the Protection of New Varieties of Plants
Internationaler Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen	International Union for the Protection of New Plant Varieties
internationaler Workshop über die Haltung von Versuchstieren	International Workshop on the Housing of Laboratory Animals
internationales Programm zur Evaluierung von Messungen	International Measurement Evaluation Programme
kanaltheorie von Airy	Airy's theory
Kultivierung von Nutzpflanzen	domestication of utilitarian plants
Landschaft von besonderem wissenschaftlichem Interesse	Site of Special Scientific Interest
Luftqualität von Innenräumen	indoor air quality
Mehrjähriges Ausrichtungsprogramm für die Aquakultur und den Schutz von Küstengewässern1987-1991	Multiannual guidance programme for aquaculture and the provision of protected marine areas 1987-91
Methode zur Berechnung von Druckstoessen	graphical method according to Loewy-Schnyeder-Bergeron
modell von Bell und LaPadula	Bell-LaPadula model
Netz von EG-Verbindungsbüros	network of relay centres
Netz von Verbindungsstellen	network of relay centres
nukleare Umwandlung von natürlichem Stickstoff in radioaktiven 14C	nuclear transmutation of natural nitrogen into radioactive 14C
Partnerschaft von Laboratorien verschiedener Länder	twinning of laboratories in different countries
Physik von Küsten-Ökosystemen	physics of coastal ecosystems
physiologische Untersuchungen der Mechanismen der Retention und Exkretion von Strontium	physiological studies of strontium retention and excretion processes
Pilotprojekt zur Zusammenarbeit zwischen den Technologieparks von Bari, Montpellier und Andalusien	pilot cooperation project between the Bari, Montpellier and Andulusia science parks
Restformation von Juniperus communis	residual Juniperus communis formation
Rücklauf von Markierungen	tag return
Saatgut von Nadelbaumgattungen und Nadelbaumarten	seeds from conifer genera and species
Samen von Unkrautpflanzen	weed seeds
Schiff zur Gewinnung von Trinkwasser aus Meerwasser	vessel for converting seawater into drinking water
schnelle Entwicklung von Prototypen	rapid prototyping
Sonnenfleckenperiode von 11 Jahren	eleven-year solar sunspot cycle
Sonnenfleckenperiode von 11 Jahren	eleven-year sunspot cycle
Sonnenfleckenperiode von 11 Jahren	eleven-year solar cycle
Sonnenfleckenperiode von 11 Jahren	eleven-year cycle
Sorption von Titanphosphat	sorption on titanium phosphate
stabile Formation von Buxus sempervirens	stable Buxus sempervirens formation
Strategische Wirkungsanalyse auf dem Gebiet von Wissenschaft und Technologie	Strategic Analysis in the field of Science and Technology
technisches Zentrum für das Würzen von Wurstwaren und Fleischkonserven	technical centre for cured, prepared and preserved meat
temporärer See von Herbst bis Frühjahr	vernal-autumnal pond
Theorie von Airy	Airy's theory
Topographie von Halbleitererzeugnissen	topography of semiconductors
Topographie von Halbleitererzeugnissen	topography of semiconductor products
Tragen von Handschuhen durch die Arbeitskräfte	wearing of gloves by workers
T-Vorhaben zur "Biotechnologie von Tierzellen"	T project on animal cell biotechnology
Vegetation von Grosspflanzen	macrophytic vegetation
vegetative Verbreitung von Pflanzenmaterial	plant propagation of plant material
Verbrennung von Destillatöl	distillate oil combustion
Verbrennung von Rückstandsöl	residual oil combustion
Verhaeltnis von Wasser zu Trockensubstanz	water content
Vermehrungsmaterial von Zierpflanzenarten	ornamental plant propagating material
Verpackung von Bananenhänden	packing in banana hands
Verschiffung von Bananenbuescheln	bunch shipment
Verwaltungsausschuß COST 74 Einsatz von ST-Radarnetzen	Management Committee COST 74 - VHF/UHF Radar in Weather Forecasting
Verwaltungsausschuß COST 501 Fortgeschrittene Werkstoffe für Komponenten von Energieanlagen	Management Committee COST 501 - Advanced Materials for Power Engineering Components
Verwaltungsausschuß COST 506 Industrielle Anwendungen von Leichtlegierungen	Management Committee COST 506 - Industrial Applications of Light Alloys
Verwaltungsausschuß COST 88 Methoden für die Früherkennung und Identifizierung von Pflanzenkrankheiten	Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases
von der Seite des niedrigen Feldes injiziete Welle	wave injected from the low-field side
von der Wurzel ausgehend	radical
von Fettgewebe befreite Psoasmuskulatur	psoas muscle freed from fatty tissue
Wald von Ilex aquifolium	Ilex aquifolium forest
Weinlese von Hand	vintage by hand
wissenschaftliche Einrichtung von europäischem Interesse	scientific installation of European interest
Zentrum für ozeanografische Forschungen von Dakar-Thiaroye	Oceanographic Research Center Dakar-Thiaroye
öffentliches Forschungsprogramm von europäischem Interesse	public research programme of European interest