Terms for subject Procedural law containing vom

German	English
Abstammung vom Vater	paternity
Abstammung vom Vater	fatherhood
Abstammung vom Vater	paternal parentage
außerhalb von Geschäftsräumen geschlossener Vertrag	off-premises contract
Befreiung vom Eheverbot	exemption from impediment to marriage
Befreiung vom Eheverbot	dispensation with impediment to marriage
Einziehung von Forderungen	recovery of sums due
Einziehung von Forderungen	recovery of funds lent
Haager Übereinkommen vom 15.April 1958 über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Unterhaltspflicht gegenüber Kindern	Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations in respect of children, concluded at The Hague on 15 April 1958
Haager Übereinkommen vom 1.März 1954 über den Zivilprozeß	Convention on civil procedure concluded at The Hague on 1 March 1954
Haager Übereinkommen vom 18.März 1970 über die Beweisaufnahme im Ausland	Hague Convention of 18 March 1970 on the taking of evidence abroad in civil or commercial matters
Haager Übereinkommen vom 2.Oktober 1973 über die Anerkennung und Vollstreckung von Unterhaltsentscheidungen	Hague Convention of 2 October 1973 on the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations
Haager Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum Schutz von Kindern	Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children
Haager Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum Schutz von Kindern	Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996
Kenntnis von der Geburt	knowledge of the birth
Recht zum Rücktritt vom Vertrag	right of termination
Recht zum Rücktritt vom Vertrag	right of withdrawal
Schutz von Minderjährigen und schutzbedürftigen Volljährigen	child protection and protection of the adult lacking capacity
Verbindung von Menschen gleichen Geschlechts	same-sex partnership
Vermächtnisnehmer von unbeweglichen Sachen	devisee
von der Festsetzung von Geldbußen absehen	non-imposition of fines
von ihrem Ehegatten getrennt lebende Person	separated person