Terms for subject Electronics containing vom

German	English
Abbruch von Anlagen	dismantling of installations
Abhängigkeit des Impulses vom zweiten Durchbruch	second-breakdown pulse dependence
Absetzen von Kohle	lodgment of coal
Absorptionsspitze von Siliziumoxid	silicon-oxide absorption peak
Abstrahlung von amplitudenmodulierten Signalen	AM emission
Abstrahlung von AM-Signalen	AM emission
Abtauen von Leitungen	line de-icing
Abweichung vom Zielwinkel	deviation in pointing angle
Abweichung von der zugeteilten Frequenz	deviation from the assigned frequency
Abweichwinkel von der Sichtlinie	angle off boresight
Anbacken von Kohle	lodgment of coal
Anbringen von Stockeln	fitting of caps
Anordnung von Mikromodulbausteinen	micromodule pack
anormale Leitfähigkeit von Gallium-Antimonid	gallium-antimonide anomalous conductivity
anormale Leitfähigkeit von Gallium-Antimonid	anomalous gallium-antimonide conductivity
anormale Leitfähigkeit von Indium-Arsenid	indium-arsenide anomalous conductivity
anormale Leitfähigkeit von Indium-Arsenid	anomalous indium-arsenide conductivity
Anreicherung von Uran	enrichment of uranium
Aufbau von Gasinnendruck	internal gas pressure buildup
Aufzeichnung von Daten und Befunden	recording of dates and findings
Ausfallrate von Übertragungssystemen	rate of failure of transmission systems
Auskopplung von Wärme	to tap heat from turbines
Ausziehen von Kondensatorrohren	condenser tube pull-put
Außerkraftsetzung von Maßnahmen	deactivation
Bandabstand von Alpha-Zinn	grey-tin band gap
Bandabstand von Alpha-Zinn	gray-tin band gap
Bandabstand von Borphosphid	boron-phosphide band gap
Bandabstand von Silizium	silicon band gap
Bandabstand von Siliziumkarbid	silicon-carbide band gap
Beleuchtung von oben	top lighting
Bereitstellung von elektrischer Energie	distribution of electricity
Beschaltung von Kanälen	channel arrangement
bis zum Auftreten von Gitterstrom getriebener Sender	transmitter driven into grid current
Blindabwurf von Bomben	blind bombing
Brechungsgesetz von Snellius	law of refraction
Brechungsgesetz von Snellius	Snell's law
chemischer Transport von Gallium	gallium chemical-transport action
Dauer und Abstand von Impulsen	duration and spacing of pulses
Differentialdrehung von Polarisationsebenen	differential rotation of polarization planes
Differentialdrehung von Polarisationsebenen	differential rotation of polarisation planes
Diffusion vom Substrat in eine Epitaxialschicht	substrate-epitaxial-layer diffusion
Diffusionsrückverteilung von Gallium	gallium surface redistribution
Diffusionsrückverteilung von Gallium	gallium diffusion redistribution
Diode zum Stabilisieren von Spannungen	voltage reference diode
Diode zum Stabilisieren von Spannungen	reference diode
Diode zum Stabilisieren von Spannungen	Zener diode
Dotieren von Akzeptoren	acceptor doping
Dual-Insulated-Gate-Feldeffekttransistor vom Verarmungstyp	dual depletion-type insulated-gate field-effect transistor
Dualismus von Welle und Teilchen	wave-particle duality
Durchleitung von Elektrizität innerhalb der Gemeinschaft	transit of electricity within the Community
Durchschaltpunkt von Primärgruppen	through-group connection point
Dünnschichttransistor vom Anreicherungstyp	enhancement-type TFT
Dünnschichttransistor vom Verarmungstyp	depletion-type TFT
Eigenerzeugung von Elektrizität	auto-production of electricity
Eindiffundieren von Fremdatomen	impurity diffusion
Einschluss von Isoliermaterial im Litzenleiter	compound under strands
Einspeisung von Blindleistung	injection of reactive power
Einspeisung von Wirkleistung	injection of active power
Elektronenbeweglichkeit von Alpha-Zinn	grey-tin electron mobility
Elektronenbeweglichkeit von Alpha-Zinn	gray-tin electron mobility
Elektronenbeweglichkeit von Galliumantimonid	gallium-antimonide electron mobility
Elektronenbeweglichkeit von Galliumarsenid	gallium-arsenide electron mobility
Elektronenbeweglichkeit von Galliumphosphid	gallium-phosphide electron mobility
Elektronenbeweglichkeit von Germanium	germanium electron mobility
Elektronenbeweglichkeit von Indiumantimonid	indium-antimonide electron mobility
Elektronenbeweglichkeit von Indiumarsenid	indium-arsenide electron mobility
Elektronenbeweglichkeit von Indiumphosphid	indium-phosphide electron mobility
Elektronenbeweglichkeit von Silizium	silicon electron mobility
Elektronenbeweglichkeit von Siliziumkarbid	silicon-carbide electron mobility
elektronische Zählung von Synchronisierungszeichen	electronic counter of the marks
Emission von der diskreten Linie	discrete line emission
Emission von heißen Elektronen	hot-electron emission
Ergänzungspaar von Transistoren	complementary transistor pair
Erzeugung von Gleichstrom durch den Seebeck-Effekt	production of continuous current by the Seebeck method
europäisches Netz für die Bewertung von Stahlkomponenten	European Network for the Evaluation of Steel Components
Fassonpressen von Phosphorbronze	phosphor-bronze forming
Fehlen von Ansagen und Tönen	no tone and no announcement
Fenster-Flusssteuerung von TCP	window flow control of TCP
Fernsteuern von Maschinen	remote control of machines
Fernsteuerung von Maschinen	remote control of machines
Festsetzen von Kohle	lodgment of coal
flüssige Quelle von Epitaxial-Material	liquid source
Folge von Elementen	sequence of elements
Folge von Ziffern	sequence of digits
Geometrieverhältnis von MOS-Transistoren	aspect ratio
Geometrieverhältnis von MOS-Transistoren	MOST aspect ratio
gerade Anzahl von Leuchten	even number of lamps
Geraet zum Beheizen von Strassen	road heating equipment
Gesetz von Rayleigh-Jeans	Rayleigh-Jeans law
Gruppe von im Verbundbetrieb eingesetzten Kraftwerken	group of interconnected power plants
Herstellung von elektrischen Leuchten,einschließlich Glüh-und Entladungslampen	manufacture of electric lamps and other electric lighting equipment
HF-Einrichtung zum Trocknen von Holz	wood-drying machine
Induktivität von x Millihenry	induction of x millihenries
Instabilität von MOS-Bauelementen	MOS instability
Insulated Gate-Feldeffekttransistor vom Anreicherungstyp mit Substratanschluss	enhancement-type insulated-gate field-effect transistor with substrate brought out
Insulated-Gate-Feldeffekttransistor vom Anreicherungstyp	enhancement-type insulated-gate field-effect transistor
Insulated-Gate-Feldeffekt-Transistor vom Verarmungstyp	depletion-type insulated-gate field-effect transistor
Interaktion von Verstärkungsregelungssystemen	interaction of gain-regulating systems
Interferenz vom gleichen Kanal	interference from co-channel
Interferenz vom gleichen Kanal	co-channel interference
Interferenz vom gleichen Kanal	common channel interference
Kettenanordnung von MOS-Transistoren	ladder-array of MOS transistors
Kombination von Regelfeldeffekttransistoren	remote cut-off FET combination
Komprimierung von Sprache	speech compression
Korrelation der Rückgangserkennung anhand von Verständlichkeitsmessung	correlation of the recognition of degradation with intelligibility measurements
kurzfristiger Schwund vom Raleighttyp	short-term Raleigh type fading
Lampe zum Erzeugen von Ozon	lamp for production of ozone
Lebensdauerverlaengerung von fossilbefeuerten Kraftwerken	life extension
Leistungsfaktor von Wechselstromanlagen	power factor of A.C.circuits
Lumineszenz von Siliziumkarbid	silicon-carbide luminescence
Löcherbeweglichkeit von Galliumantimonid	gallium-antimonide hole mobility
Löcherbeweglichkeit von Galliumarsenid	gallium-arsenide hole mobility
Löcherbeweglichkeit von Galliumphosphid	gallium-phosphide hole mobility
Löcherbeweglichkeit von Germanium	germanium hole mobility
Löcherbeweglichkeit von Indiumantimonid	indium-antimonide hole mobility
Löcherbeweglichkeit von Indiumarsenid	indium-arsenide hole mobility
Löcherbeweglichkeit von Indiumphosphid	indium-phosphide hole mobility
Löcherbeweglichkeit von Silizium	silicon hole mobility
Löcherbeweglichkeit von Siliziumkarbid	silicon-carbide hole mobility
Maschine zum Schweissen von thermoplastischen Stoffen	machine for welding thermoplastic materials
Mehrfachanordnung von Bilddetektoren	photosensor array
Mehrfachanordnung von Bilddetektoren	image-detector array
Menge von Feldern	set of fields
Menge von Kanalmodulatoren	set of channel modulators
Messung mit Hilfe von Phasenerfassung	phase recording measurement
Messungen von Distanzen und Distanzschwankungen	range and range rate measurement
Modulation von weißem Rauschen	modulating white noise
MOS-Feldeffekttransistor vom Verarmungstyp	depletion MOST
MOS-Feldeffekttransistor vom Verarmungstyp	depletion MOS field effect transistor
MOS-Feldeffekttransitor vom Anreicherungstyp	enhancement MOST
MOS-Feldeffekttransitor vom Anreicherungstyp	enhancement MOS field-effect transistor
nichtverfuegbare Leistung infolge Ausfalls von Anlageteilen	unavailable capacity due to equipment
normales Paar von Arbeitsfrequenzen	normal pair of working frequencies
Nutzung von Nachwärme	use of residual heat
Oberflächenrückverteilung von Bor	boron surface redistribution
Parallelschaltung von T-Zweitoren	twin-T network
Parallelschaltung von Verknüpfungsgliedern	parallel gates 1
Parallelschaltung von Verknüpfungsgliedern	gate paralleling
Parallelspeisung von Rundsteuersignalen	shunt injection of a centralized telecontrol signal
Parallelspeisung von Rundsteuersignalen	shunt injection of a centralised telecontrol signal
P-Kanal-MOS-Feldeffekttransistor vom Anreicherungstyp	p-channel enhancement MOST
P-Kanal-MOS-Feldeffekttransistor vom Anreicherungstyp	p-channel enhancement MOS field-effect transistor
P-Kanal-MOS-Feldeffekttransistor vom Anreicherungstyp	enhancement p-MOST
P-Kanal-MOS-Feldeffekttransistor vom Verarmungstyp	p-channel depletion MOST
P-Kanal-MOS-Feldeffekttransistor vom Verarmungstyp	p-channel depletion MOS field-effect transistor
P-Kanal-MOS-Feldeffekttransistor vom Verarmungstyp	depletion p-MOST
Quantisierung von verschiedenen Quellen	phasing of several sources
Rauchgasrückführung vom Eko-Austritt	gas tempering
Reaktor vom Typ GT MHR	Gas Turbine-Modular Helium Reactor
Reaktor vom Typ GT MHR	Gas Turbine Modular Helium Temperature Reactor
Regelung von Hand	manual control
Reihe von abwechselnden Füll-und Leerstellen	series of alternating marks and spaces
Reihe von Dipolen	row of dipoles
Rezyklierung von Abfallenergie	recycling of lost energy
Richtcharakteristik von einem Mikrophon	directional characteristic
Richtlinie 2001/77/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2001 zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt	Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market
Richtlinie 2001/77/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2001 zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt	Renewables Directive
Richtlinie 2001/77/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2001 zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt	RES-E Directive
Richtlinie 2001/77/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2001 zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt	Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market
Ring von Strahlungselementen	ring of radiating elements
Rückverteilung von Störstellen	redistribution of impurities
Schlagmaschine zum Herstellen von Eierschnee	egg beater
Schweissen von thermoplastischen Stoffen	welding of thermoplastic materials
Serienschaltung von L-Zweitoren	ladder network
Serienspeisung von Rundsteuersignalen	series injection of a centralized telecontrol signal
Serienspeisung von Rundsteuersignalen	series injection of a centralised telecontrol signal
Sockel von einer Gluehlampe	base of an electric lamp
Spulenwickelmaschinen zum Aufrollen von Leitungsdraht	coil-winders for winding conductor-wires
Stellungen von bistabilen Relais	condition of a bistable relay
Stromversorgung von Klingelanlagen	supplying of current for bells
stufenweise von Hand verstellbarer Leuchtweiteregler	stepwise manually adjustable headlamp levelling
Synchronisieren von Bildstreifen mit aufgenommenen Tonstreifen	synchronisation of images with a sound track
System vom Radiosextanttyp	radio sextant type system
totale Freigabe von	total clearance of
unbegrenzte Menge von Auswahlkriterien	unlimited set of selection criteria
Verarbeitung von Sprachsignalen	speech processing
verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Leiter von Maschinenanlagen	mandatory minimum requirements for certification of chief engineer officers
verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Rettungsbootleute	mandatory minimum requirements for the issue of certificates of proficiency in survival craft
Vereinbarung für den Verkauf von Energie	power sale agreement
Vereinbarung für die Zulieferung von Brennstoffen	fuel supply contract
Verhältnis von Durchmesser zu Wellenlänge	diameter to wavelength ratio
Verhältnis von Spiegel- und Zwischenfrequenzdämpfung	image and intermediate-frequency response ratio
Verhältnis von Träger zu Rauschleistungsdichte	carrier-to-spectral noise density ratio
Verifizierung von Software	software element analysis
Verifizierung von Software	software review
Verifizierung von Software	software audit
Verkauf von elektrischem Strom an den Verbraucher	electricity sale to the consumer
Versorgungsqualität von elektrischen Energieversorgungsnetzen	supply quality of an electrical network
Verteilungsgesetz von Fremdatomen	error-function diffused distribution
Verteilungsgesetz von Fremdatomen	diffused distribution
Vertrag von Pelindaba	African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty
vom Drehzahlregler gesteuertes Abfangventil	governor-controlled interceptor valve
vom Empfangsgerät ausgestrahlte Energie	energy radiated by receiving apparatus
vom Fernsprech-Typ	telephone-type
vom Licht ausgelöster Strom	light current
vom Mantel isoliertes Thermopaar	ungrounded junction
vom Übergang erzwungene Emission	stimulated junction emission
von der Zahl der Anschlüsse begrenzte Baugruppe	pin-limited package
von Hand abschalten	to open manually
von Hand ausschalten	to open manually
von Hand einschalten	to close manually
von Schichten reflektierte Strahlen	rays reflected from layers
von Spitze zu Spitze	peak to peak
von steuerbarem Halbleitergleichrichter getriggerter steuerbarer Halbleitergleichrichter	SCR-triggered SCR
von Unijunktiontransistor getriggerter steuerbarer Halbleitergleichrichter	unijunction-transistor-triggered SCR
von vorn entriegelbarer Kontakt	front release contacts
von vorn entriegelbarer Kontakt	front-release contact
Vorkommen von Vokalen	vowel content
Vorrichtung zur unverzüglichen Umschaltung von Senden auf Empfang	device for instantaneous switching from transmission to reception
Wiederaufbereitung von Abfällen	reprocessing of waste
Wiederholungszyklus von vier Zeichen	four-character repetition cycle
Wiederholungszyklus von vier Zeichen	4-character repetition cycle
Wirkfläche von Solarzellen	effective solar array area
Zeit für die Wiederherstellung von Rahmensynchronisierung	reframing time
Zeit für die Wiederherstellung von Rahmensynchronisierung	frame alignment recovery time
Zentrum zur Förderung von Energietechnologien	energy promotion centre
Zusammenfassung von Stromkreisen	consolidation of circuits
Zusammenschalten von Richtfunk- und Leitungssystemen	interconnection of radio-relay and line systems
Zusammenschalten von Richtfunksystemen	interconnection of radio-relay systems
Zusammenstoß von Verbindungswünschen	call collision
Zuteilung von gepaarten Frequenzbereichen für Auf- und Abwärtsweg	band pairing
Zweiphasen-Verbundsystem von Fusionsreaktoren	base-satellite fusion reactor system
Übergang vom Arbeits-auf den Ruhezustand	transition between mark and space
Übersprechen von Rille zu Rille	cross-talk between spiral grooves
Übertragung von Gruppenalarmmeldungen	transmission of group alarms
Überwachung von Kernbrennstoffen	nuclear materials oversight