| Subject | German | English |
| opt. | blau-violetter Teil des Spektrums | blue-violet part of the spectrum |
| immigr., industr. | Bordeaux-violett | bordeaux red |
| chem. | Carbazoldioxazin-violett | carbazole dioxazine violet |
| mining. | grau-violetter monokliner Amphibol | astochite |
| gen. | Klebriger Violett-Milchling | purple-staining milkcap Lactarius uvidus (Pilz) |
| gen. | leicht violett | purplish |
| commun., transp. | quadratisches violettes Scheibensignal | violet square signal |
| agric. | ultra-violette Strahlen | ultra-violet radiation |
| agric. | ultra-violette Strahlen | ultra-violet rays |
| agric. | ultra-violette Strahlung | ultra-violet rays |
| agric. | ultra-violette Strahlung | ultra-violet radiation |
| bot. | violett blühende Geißraute | Caucasian goat's rue |
| commun., social.sc., transp. | Violett-Raute | violet |
| food.ind. | Violette Maracuja | maracuja (Passiflora edulis) |
| food.ind. | Violette Maracuja | passionfruit (Passiflora edulis) |
| food.ind. | Violette Maracuja | purple granadilla (Passiflora edulis) |
| food.ind. | Violette Pilgermuschel | purple scallop (Argopecten purpuratus) |
| astr. | violette Schicht | violet layer |
| nat.sc., agric. | violette Stendelwurz | violet helleborine (Epipactis purpurata Sm.(f. purpurata)) |
| entomol. | Violetter Feuerfalter | purple-shot copper |
| mining. | violetter Fluorit | luthos lazuli |
| entomol. | Violetter Laufkäfer | violet ground beetle (Carabus violaceus) |
| gen. | Violetter Laufkäfer | violet ground beetle Carabus violaceus |
| nat.res. | violetter Ritterling | wood blewit (Lepiota nuda, Tricholoma nudum) |
| gen. | violetter Ritterling | amethyst agraric (Lepista nuda, Tricholoma nudum) |
| nat.res. | violetter Roetelritterling | wood blewit (Lepiota nuda, Tricholoma nudum) |
| food.ind. | Violetter Rötelritterling | blewit (Lepista nuda) |
| nat.res. | violetter Rötelritterling | wood blewit (Lepista nuda, Rhodopaxillus nudus, Tricholoma nudum) |
| food.ind. | Violetter Rötelritterling | wood blewit (Lepista nuda) |
| gen. | violetter Rötelritterling | amethyst agraric (Lepista nuda, Tricholoma nudum) |
| entomol. | Violetter Silberfleckbläuling | cranberry blue (Vacciniina optilete) |
| ichtyol. | Violetter Stechrochen | blue stingray (Dasyatis violacea) |
| ichtyol. | Violetter Stechrochen | pelagic stingray (Dasyatis violacea) |
| ichtyol. | Violetter Stechrochen | violet stingray (Dasyatis violacea) |
| fish.farm. | Violetter Stechrochen | pelagic stingray (Dasyatis violacea, Pteroplatytrygon violacea) |
| nat.sc., agric. | violetter Stengelbohrer | purplish stem borer (Sesamia albiciliata, Sesamia inferens) |
| nat.sc., agric. | violetter Stengelbohrer | purple borer (Sesamia albiciliata, Sesamia inferens) |
| nat.sc., agric. | violetter Stengelbohrer | pink borer (Sesamia albiciliata, Sesamia inferens) |
| entomol. | Violetter Waldbläuling | Mazarine blue (Lycaena semiargus) |
| nat.res. | violetter Weiderich | grass-poly (Lythrum hyssopifolia L.) |
| nat.res. | violetter Weiderich | hyssop lythrum (Lythrum hyssopifolia L.) |
| nat.sc., agric. | violetter Wurzeltöter | violet root rot (Rhizoctonia violacea) |
| agric. | violetter Wurzeltöterpilz | rhizoctonia |
| entomol. | Violetter Ölkäfer | violet oil beetle (Meloe violaceus) |
| railw., sec.sys. | violettes Quadrat | violet square signal |
| phys. | äußerstes Violett | extreme violet |
