Terms containing verstellbares

Subject	German	English
transp.	Anhänger mit verstellbaren Rungen	wagon gear
transp.	Anhänger mit verstellbaren Rungen	timber trailer
transp.	Anhänger mit verstellbaren Rungen	trailer gear
lab.law.	Arbeitsbühne mit getrennt verstellbarer Plattform	service scaffolding with independently adjustable platform
earth.sc., mech.eng.	Axialkreisel/pumpe mit verstellbaren Schaufeln	axial flow with variable pitch blades
mech.eng.	Balancier mit verstellbarer Anhängung der Last	beam
agric.	bei der Hackfraese sind die Fuehrungsholme in Hoehe und Breite verstellbar	the steerage handles of the rotary cultivator are adjustable in height and width
med.	Bett mit verstellbarem Rahmen	bed with hinged mattress-support
nat.sc.	Blattprofil mit verstellbarer Geometrie	variable geometry airfoil
el.	Diode mit verstellbarem Temperaturkoeffizienten	adjustable-temperature-coefficient diode
transp.	Drehgestell mit nach der Mitte hin verstellbaren Radsätzen	radial-axle bogie
gen.	Drehmaschinenfutter mit einzeln verstellbaren Backen	independent chuck
f.trade.	durch verstellbare Anschläge wie Stifte etw. mechanisch begrenzen	such as pins
f.trade.	durch verstellbare Anschläge wie Stifte etw. mechanisch begrenzen	mechanically limit sth by adjustable stops
agric.	Egge mit verstellbaren Zinken	tine tilting harrow
agric.	Egge mit verstellbaren Zinken	harrow with adjustable levers
agric.	Egge mit verstellbaren Zinken	adjustable harrow
mech.eng.	Einsatz mit verstellbarem Duesenschlitz	variable aperture nozzle
transp.	elektrisch verstellbarer Autositz	electrically adjustable car seat
auto.	elektrisch verstellbarer Außenspiegel	power mirror
auto.	elektrisch verstellbarer Außenspiegel	power-adjustable mirror
auto.	elektrisch verstellbarer Außenspiegel	power side mirror
auto.	elektrisch verstellbarer Außenspiegel	electric mirror
mech.eng.	Futter mit einzeln verstellbaren Backen	combination chuck
mech.eng.	Futter mit einzeln verstellbaren Backen	independent chuck
mech.eng.	Futter mit gleichzeitig verstellbaren Backen	combination chuck
agric.	Gartenpflug mit verstellbarem Stufenschar	selective orchard plough
agric.	Gartenpflug mit verstellbarem Stufenschar	orchard plough with feeler retractable section
earth.sc., mech.eng.	Halbaxialkreisel/pumpe mit im Betrieb verstellbaren Schaufeln	mixed flow pump with blades adjustable in operation
transp., avia.	Hilfsruder im Flug verstellbar	adjustable trim tab
mech.eng., el.	im Anstellwinkel verstellbares Blatt	variable pitch blade
transp., avia.	im Fluge verstellbarer Sitz	in-flight adjustable seat
gen.	in der Höhe verstellbar	adjustable in height
opt.	in Höhe verstellbare Standarte	rising front
opt.	in Seite verstellbare Standarte	cross front
opt.	in X-, Y- und Z-Richtung verstellbarer Fuß	X-Y-Z adjustable support
opt.	in X-, Y- und Z-Richtung verstellbarer Sockel	X-Y-Z adjustable support
mech.eng.	Kollimator mit verstellbarem Spalt	slit collimator
transp.	Kraftwagen mit verstellbarer Plattform und Schwenkarmen	lorry with adjustable arms and platform
transp., tech., law	längs verstellbarer Sitz	longitudinally adjustable seat
agric.	mit verstellbarer Spur	with changing tread
agric.	mit verstellbarer Spur	variable track
tech., industr., construct.	nicht verstellbare Fadenbremse	non-adjustable tension device
transp.	nicht verstellbare Luftschraube	fixed pitch propeller
mech.eng., el.	nicht verstellbarer Propeller	fixed pitch propeller
mech.eng., el.	nicht verstellbarer Propeller	constant pitch rotor
met.	nicht verstellbares Tragbalken	lifting beam
mech.eng.	oberer verstellbarer Lenker	upper lift
mech.eng.	oberer verstellbarer Lenker	upper link
mech.eng.	oberer verstellbarer Lenker	top link
gen.	ortsfeste, bewegliche oder verstellbare glasbedeckte Kästen	fixed, movable or adjustable frames
mech.eng.	Planscheibe mit vier einzeln verstellbaren Backen	four jaw plate
mech.eng.	Planscheibe mit vier einzeln verstellbaren Backen	four-jaw independent lathe chuck
mech.eng.	Planscheibe mit vier einzeln verstellbaren Backen	four-jaw independent chuck
chem.	Probeneinlaßsystem mit verstellbarer Temperatur	temperature-adjustable vaporization unit
agric.	Schar mit verstellbaren Flügeln	sweep with adjustable wings
agric.	Schar mit verstellbarer Breite	adjustable width share
weap.	Schießbrille mit verstellbarer Lochblende	optical attachment
mining.	Schraubenlüfter mit verstellbaren Schaufelblättern	variable pitch fan
mech.eng.	Schraubenschluessel mit verstellbaren Backen	spanner with adjustable jaws
tech.	Schraubenschlüssel, verstellbar	adjustable wrench
met.	Schweissbrenner mit verstellbarem Injektor	blowpipe with needle valve injector
gen.	Sitz mit nicht verstellbaren Rückenlehnen	upright seat with non-adjustable back
transp.	Sitz mit verstellbarer Rückenlehne	reclining seat
mech.eng.	Stellungsgeber für verstellbare Höhenflosse	trimmable horizontal stabilizer position sensor
met.	Steuerglied verstellbarer Zylinder	lateral roll shifting
tech.	stufenlos verstellbar	infinitely variable
opt.	stufenlos verstellbare Anordnung	continuous arrangement
opt.	stufenlos verstellbare Brennweite	continuously variable focal length
mater.sc.	stufenlos verstellbarer Drallerzeuger: ringförmiger Luftkanal	versatile moving block swirl burner: annular air duct
радиоакт.	stufenlos verstellbarer Impulsgenerator	sliding pulser
el.	stufenlos verstellbarer Leuchtweiteregler	continuously adjustable headlamp levelling
el.	stufenweise von Hand verstellbarer Leuchtweiteregler	stepwise manually adjustable headlamp levelling
industr., construct.	Toleranzlehre mit verstellbaren Backen	limit gauge with adjustable jaws
agric.	transportabler, verstellbarer Weidezaun	transportable enclosure
opt.	verstellbar anbringen	mount adjustably
opt.	verstellbar befestigt	semifixed
agric.	verstellbar Reihenzieher	adjustable marker
mining.	verstellbar starrer Stempel	rigid-extensible prop
med.appl.	verstellbare Achselkrücke	adjustable axilla crutch
gen.	verstellbare Armlehne	adjustable armrest
mech.eng.	verstellbare Ausrückstange	adjustable clutch release rod
med.appl.	verstellbare Bandage	adjustable bandage
transp.	verstellbare Belüftungsdüse	cabin conditioning punkah louvre
IT, dat.proc., mech.eng.	verstellbare Betätigungseinrichtung der Lenkanlage	adjustable steering control
nat.sc.	verstellbare Blattprofilgeometrie	variable geometry airfoil
tech.	verstellbare Blattprofilgeometrie	variable airfoils geometry
med.appl.	verstellbare Blende	controlled diaphragm
opt.	verstellbare Blende	variable stop
row.	verstellbare Bügeldolle	adjustable swivel rowlock
construct.	verstellbare Deckenschalung	shutter trestle
construct.	verstellbare Deckenschalung	table form
construct.	verstellbare Deckenschalung	moving formwork
agric.	verstellbare Düse	orientable nozzle
agric.	verstellbare Düse	tilted nozzle
mech.eng.	verstellbare Düse	adjustable nozzle
agric.	verstellbare Düse	movable nozzle
agric., mech.eng.	verstellbare Egge	harrow with adjustable frame
agric., mech.eng.	verstellbare Egge	expanding harrow
mech.eng.	verstellbare Einheit	traversing unit
gen.	verstellbare Eisenauflage bei Eisenhobeln	frog
antenn.	verstellbare Elektrode	sliding electrode
med.appl.	verstellbare Ellenbogenkrücke	adjustable elbow crutch
construct.	verstellbare Estrichlehre	self-centring lath
tech., industr., construct.	verstellbare Fadenbremse	adjustable tension device
construct.	verstellbare Form	adjustable mould
opt.	verstellbare Füße	adjustable feet
construct.	verstellbare Grabenaussteifstrebe	trench brace
construct.	verstellbare Grabenstrebe	trench brace
patents.	verstellbare Handgelenkauflagen	adjustable wrist rests
construct.	verstellbare Horizontalabsteifung	horizontal shoring
mech.eng.	verstellbare Hubstange	lift link
mech.eng.	verstellbare Hubstange	levelling rod
mech.eng.	verstellbare Hubstange	lift levelling rod
mech.eng.	verstellbare Hubstange	lift rod
mech.eng.	verstellbare Hubstange	levelling lift rod
transp., avia.	verstellbare Höhenflosse	flying tail
weap.	verstellbare Kimmenblattführung	drift slide
transp., tech., law	verstellbare Kopfstuetze	adjustable head-restraint
mech.eng.	verstellbare Leitschaufel	variable angle guide blade
auto.	verstellbare Lenksäule	adjustable steering column
light.	verstellbare Leuchte	adjustable luminaire
agric.	verstellbare Markoer	adjustable marker
transp., tech., law	verstellbare Nackenstuetze	adjustable head-restraint
agric.	verstellbare Pferdehacke	wheeled hoe cultivator
mech.eng.	verstellbare Rampe	variable ramp
construct.	verstellbare Regalbretter	adjustable shelving
busin.	verstellbare Regale	adjustable shelves
construct.	verstellbare Regalstützen	tonk strip
mech.eng.	verstellbare Reibahle	expanding end borer
agric.	verstellbare Reihenzieher	adjustable marker
transp.	verstellbare Rumpfabstützung	adjustable fuselage support
mech.eng.	verstellbare Rückenlehne	reclining back rest
gen.	verstellbare Rückenlehne	rake
met.	verstellbare Schablone	adjustable template
gen.	verstellbare Schreibtischlampe	anglepoise lamp
transp.	verstellbare Schubdüse	variable-area nozzle
transp., mech.eng.	verstellbare Schubdüse	variable area propelling nozzle
mech.eng., construct.	verstellbare Spitze	expansion bit
construct.	verstellbare Spreize	adjustable prop
mech.eng.	verstellbare Stange	adjustable rod
mech.eng.	verstellbare Sterze	adjustable handlebar
mech.eng.	verstellbare Strebe	adjustable prop
med.appl.	verstellbare Unterarmkrücke	adjustable elbow crutch
gen.	verstellbare Wand	air wall
gen.	verstellbare Wand	movable wall
gen.	verstellbare Wand	movable partition
gen.	verstellbare Wand	screen
agric.	verstellbare Wurfblech	orientable nozzle
agric.	verstellbare Wurfblech	tilted nozzle
agric.	verstellbare Wurfblech	movable nozzle
agric.	verstellbare Wurfblech	adjustable nozzle
met.	verstellbarer Ablader	adjustable discharger
mech.eng.	verstellbarer Anschlag	adjustable stop
med.appl.	verstellbarer Anschlag	adjustable lock
gen.	verstellbarer Antrieb	variable-speed drive
industr.	verstellbarer Bügel	adjustable side
weap.	verstellbarer Choke-Aufsatz	vari-choke
weap.	verstellbarer Diopter	peep elevation sight
earth.sc., mech.eng.	verstellbarer Einlauf	variable geometry intake
med.appl.	verstellbarer Gehstock	adjustable walking stick
gen.	verstellbarer Hakenschlüssel	adjustable hook wrench
cultur.	verstellbarer horizontales Gestell	adjustable horizontal support
met.	verstellbarer injektor	needle type injector
mining.	in der Neigung verstellbarer Kabelkranmast	luffing cableway mast
радиоакт.	verstellbarer Kollimator	adjustable collimator
transp., polit.	verstellbarer Kopfstütz	adjustable head-restraint
med.appl.	verstellbarer Krückengriff	adjustable crutch grip
el.	verstellbarer Kurzschlußschieber	piston
el.	verstellbarer Kurzschlußschieber	plunger
el.	verstellbarer Kurzschlußschieber	adjustable short circuit
weap.	verstellbarer Mündungsaufsatz	poly-choke
transp., polit.	verstellbarer Nackenstütz	adjustable head-restraint
industr.	verstellbarer Nasensteg	adjustable nosepiece
mech.eng.	verstellbarer Nutenmeißel	adjustable grooving tool
mech.eng.	verstellbarer Nutenstahl	adjustable grooving tool
chem.	verstellbarer Objektivträger	mechanical stage
tech.	verstellbarer Propeller	variable pitch propeller
tech.	verstellbarer Propeller	controllable pitch propeller
mech.eng.	verstellbarer Reibungsstoßdämpfer	adjustable friction shock absorber
mech.eng.	verstellbarer Reibungsstoßdämpfer	adjustable friction damper
mech.eng.	verstellbarer Ring	screw clamp
mech.eng.	verstellbarer Ring	adjustable clamp
construct.	verstellbarer Schalrahmen	adjustable frame
weap.	verstellbarer Schießriemen	loose sling adjustment
met.	verstellbarer Schlagpanzer	movable armor
met.	verstellbarer Schlagpanzer	variable geometry throat
met.	verstellbarer Schlagpanzer	variable throat armour
met.	verstellbarer Schlagpanzer	adjustable throat armour
mech.eng.	verstellbarer Schraubenschluessel	spanner with adjustable jaws
mech.eng.	verstellbarer Schraubenschlüssel	adjustable spanner
mech.eng.	verstellbarer Schraubenschlüssel	coach wrench
mech.eng.	verstellbarer Schraubenschlüssel	shift spanner
mech.eng.	verstellbarer Schraubenschlüssel	shifting spanner
mech.eng.	verstellbarer Schraubenschlüssel	universal spanner
mech.eng.	verstellbarer Schraubenschlüssel	crescent wrench
amer.	verstellbarer Schraubenschlüssel	monkey wrench
construct.	verstellbarer Schraubenschlüssel	monkey wrench (,Franzose')
gen.	verstellbarer Schraubenschlüssel	adjustable wrench
opt.	verstellbarer Sichtwinkel	adjustable viewing angle
transp.	verstellbarer Sitz	reclining seat
transp.	verstellbarer Sitz	adjustable seat
mech.eng.	verstellbarer Spanner	tension adjuster
mech.eng.	verstellbarer Stempel	adjustable prop
tech.	verstellbarer Tisch mit Sinuslinealen	adjustable table sine bar
phys.	verstellbarer Transformator	regulating transformer
construct.	verstellbarer Türrahmen	adjustable door frame
construct.	verstellbarer Türrahmenhalter	adjustable base anchor
mech.eng.	verstellbarer Ventilator	variable pitch fan
mech.eng.	verstellbares Ablaßventil	variable bleed valve system
opt.	verstellbares Bein	adjustable leg
mech.eng.	verstellbares Dreibein	multilevel tripod
mech.eng.	verstellbares Dreibein	tripod
mech.eng.	verstellbares Dreibein	variable height craddle
mech.eng.	verstellbares Dreibein	craddle
construct.	verstellbares Fensterrahmenanpaßglied	receptor
mech.eng.	verstellbares Gelenklager	adjustable ball fitting
earth.sc., mech.eng.	verstellbares Hebeltriebwerk	variable linkage driving mechanism
construct.	verstellbares Lager	adjustable bearing
auto.	verstellbares Lenkrad	tilt steering wheel
gen.	verstellbares Lenkrad	adjustable steering wheel
gen.	verstellbares Rad	adjustable wheel
transp.	verstellbares Sicherheitslenkrad	adjustable steering column
mater.sc.	verstellbares Strahlrohr	adjustable nozzle
construct.	verstellbares Türfutter	adjustable door frame
cultur.	verstellbares vertikales Gestell	adjustable vertical support
gen.	verstellbares Wurfblech	swinging delivery
industr., construct.	verstellbaret Stempel	multi-formula stamp
auto.	vierfach verstellbar	four-way adjustable
construct.	Wehr mit verstellbarer Kronenhöhe	skimming weir
nat.sc., agric.	Weinbergpflug mit verstellbarem Rahmen	vineyard plough with adjustable basic frame
tech.	Windeisen, verstellbar	adjustable tap wrench
mech.eng.	Zahnradmotor mit verstellbarem Seitenspiel	gear motor with pressure loading