Subject | German | English |
obs., pharma. | Angabe der zu verabreichenden Menge | posology |
obs., pharma. | Angabe der zu verabreichenden Menge | statement of dose |
obs., pharma. | Angabe der zu verabreichenden Menge | dosage |
law, ADR | Arzneien verabreichen | dispense drugs |
gen. | eine Tracht Prügel verabreichen | give the stick |
gen. | eine Tracht Prügel verabreichen | get the stick |
pharma., health., anim.husb. | in Bolus-Form verabreichte Antibiotika | antibiotics administered ... in pellet form |
med. | intravenös verabreichte Dosis | intravenous dose |
health. | intravenös verabreichtes Immunoglobulin | intravenous immunoglobulin |
agric. | Mineralwasser,das Kurgästen an der Quelle selbst verabreicht wird | mineral water given to people taking cures at the spring |
med. | mit der Magensonde verabreichte Substanz | substance administered by gavage |
med. | mit der Schlundsonde verabreichte Substanz | substance administered by gavage |
f.trade. | oral verabreichen | administer orally |
med. | oral verabreichtes Arzneimittel | compound given orally |
med. | oral zu verabreichende Tierarzneimittel | animal oral medecine |
gen. | persönlich verabreicht | personally administered |
environ. | Proband, dem ein Chelatbildner wie Penizillamin /Penicillamin/ verabreicht wurde | a subject to whom a chelating agent, such as penicillamine,is given |
gen. | Rauschgift verabreichen | dope |
med. | Spritze zum Verabreichen von Medikamenten | syringe for applying medicaments |
law | Verabreichen gesundheitsgefährdender Stoffe an Kinder | administering to children substances capable of causing injury |
gen. | etw. verabreicht bekommen | to be dosed with smth. |
health., nucl.phys. | verabreichte Aktivität | administered activity |
dialys. | verabreichte Dialysedosis | delivered dialysis dose |
дозим. | verabreichte Dosis | dose applied |
дозим. | verabreichte Dosis | administered dose |
дозим. | verabreichte Dosis | dose administered |
дозим. | verabreichte Dosis | applied dose |
health., nucl.phys. | verabreichte Strahlendosis | administered activity |
med. | verabreichtes Futter | feed formula given |
gen. | verabreichtes pharmakon | administered product |
gen. | verstärkte Wirkung zweier gleichzeitig verabreichter | potentialization |
gen. | verstärkte Wirkung zweier gleichzeitig verabreichter | joint action of two drugs |
agric. | über die Blätter verabreichter Mikronährstoff | foliar applied micronutrient |