| Subject | German | English |
| econ. | aus untergeordneten Tätigkeiten resultierende Einkünfte | nonoperating income |
| econ. | aus untergeordneten Tätigkeiten resultierende Erträge | nonoperating income |
| microel. | dem Hauptmikroprozessor untergeordneter Prozessor | slave processor to the main microprocessor (als Hilfs- oder Unterstützungsrechner wirkender Prozessor) |
| microel. | dem Verarbeitungsrechner untergeordnet | subordinate to the central computer |
| gen. | eine untergeordnete Rolle einnehmen | take a back seat |
| gen. | eine untergeordnete Rolle spielen | play a tangential role |
| econ., amer. | einem anderen Unternehmen untergeordnet | captive |
| comp., MS | Enkel, zwei Ebenen untergeordnetes Element | grandchild (In a tree structure, the relationship of a node to its predecessor's predecessor) |
| comp., MS | Erfassungseintrag in untergeordnetem Sachkonto | subledger journal entry (A journal entry in a subledger journal) |
| econ. | in untergeordnet leben | live in dependence |
| comp., MS | Kontoeintrag in Erfassung in untergeordnetem Sachkonto | subledger journal account entry (An account entry in a subledger journal account) |
| busin., labor.org., account. | nur von untergeordneter Bedeutung | of negligible importance |
| econ. | jmd. untergeordnet sein | be under the authority of (smb.) |
| econ. | untergeordnet sein | depend |
| gen. | untergeordnet sein | be subordinate to |
| comp., MS | untergeordnet, untergeordnetes Element | child (In a tree structure, the relationship of a node to its immediate predecessor) |
| progr. | untergeordnete Aufgabe | slave task (ssn) |
| gen. | untergeordnete Baugruppe | minor sub-assembly |
| comp., MS | untergeordnete Domäne | child domain (" A DNS domain located directly beneath another domain name (the parent domain) in the namespace tree. For example, "example.microsoft.com" would be a subdomain of the domain "microsoft.com".") |
| IT, el. | untergeordnete Einheit | slave |
| construct. | untergeordnete Entwicklungsachse | secondary axis of development |
| comp., MS | untergeordnete Form | subordinate shape (In an organization chart, a shape that is placed below and connected to a superior (or manager) shape) |
| comp., MS | untergeordnete Hostgruppe | child host group (A host group contained within another host group, which can inherit host reserve settings and virtual machine permissions from its parent host group. All host groups are child host groups of the root host group, which is named All Hosts by default) |
| comp., MS | untergeordnete Kategorie | child category (An entity used in catalogs to group a set of products together in a hierarchy. A child category is a subordinate of a parent category. For example, Music is a parent category, and Rock, Country, and Classical are child categories. You create parent and child categories to organize the products displayed on your site) |
| gen. | untergeordnete Rolle | secondary role |
| comp., MS | untergeordnete Sammlung | subcollection (A collection that is associated with another collection for the purpose of software distribution) |
| IT, tech. | untergeordnete Station | tributary station |
| comp., MS | untergeordnete Tabelle | child table (A table that assumes a child role when it participates in an integrity relationship with another table and whose foreign key attribute values are migrated from the table assuming the parent role in the relationship) |
| gen. | untergeordnete Teilenummer | lower part number |
| comp., MS | untergeordnete Unternehmenseinheit | child business unit (A business unit that is immediately under another business unit in the business hierarchy of an organization) |
| comp., MS | untergeordnete Zertifizierungsstelle | subordinate certification authority (In a public key infrastructure (PKI) hierarchy, any certification authority that is not the root CA) |
| comp., MS | untergeordnete ZS | subordinate CA (In a public key infrastructure (PKI) hierarchy, any certification authority that is not the root CA) |
| commun., IT | untergeordneter Alarm | deferred shelf alarm |
| econ. | untergeordneter Angestellter | subordinate official |
| comp., MS | untergeordneter App-Container | child app container (An app container that places additional restrictions on what an app can do based on its parent app container) |
| comp., MS | untergeordneter Arbeitsplan | subroute (A route that makes up a component of another route) |
| work.fl. | untergeordneter Begriff | narrower term |
| gen. | untergeordneter Begriff | narrower term NT |
| comp., MS | untergeordneter Datensatz | subordinate record (A record, such as a contact, that you designate as subordinate to a master record) |
| comp., MS | untergeordneter Datensatz | child record (A work item that is subordinate to a parent) |
| construct. | untergeordneter Deskriptor | lowerlevel descriptor |
| construct. | untergeordneter Deskriptor | specific descriptor |
| gen. | Untergeordneter Dienst | depending entity |
| IT, dat.proc. | untergeordneter Eintrag eines Wörterverzeichnisses | index subentry |
| gen. | untergeordneter Faktor | marginal factor |
| comp., MS | untergeordneter Haltepunkt | child breakpoint (A breakpoint created by the debugger based on a breakpoint set by a user) |
| IT, dat.proc. | untergeordneter Indexeintrag | index subentry |
| comp., MS | untergeordneter Knoten | child node (A subordinate node) |
| transp. | untergeordneter Knotenpunktarm | intersecting leg of a minor road |
| IT | untergeordneter Kontrollbus | subordinate control bus |
| commun. | untergeordneter Ordner | subfolder (Windows 95, PC) |
| patents. | untergeordneter Patentanspruch | sub-claim |
| patents. | untergeordneter Patentanspruch | subclaim |
| meas.inst. | untergeordneter Regelkreis | slave control loop |
| meas.inst. | untergeordneter Regelkreis | subloop |
| CNC | untergeordneter Regelkreis | sub-loop |
| comp. | untergeordneter Satz | member record |
| earth.sc., el. | untergeordneter Schalter | secondary relay |
| fin. | untergeordneter Schuldschein | subordinate-debt instrument |
| comp., MS | untergeordneter Server | subordinate server (A server that does not attempt to resolve queries on its own. Instead, it sends all queries to forwarders) |
| comp., MS | untergeordneter Standort | child site (A site that is the subordinate of another site in a hierarchy. Any site, except the central site, is a child site of another site. A site can be both a child site and a parent site) |
| IT, dat.proc. | untergeordneter Teilbefehl | sub-subcommand |
| IT, dat.proc. | untergeordneter Teilbereich | sub-subfield |
| med. | untergeordneter Typus | subtype |
| comp., MS | untergeordneter Workflow | child workflow (A workflow instance that is generated by a parent workflow instance) |
| comp., MS | untergeordnetes Element | child element (In a tree structure, an element that is contained by a parent element. A subordinate element) |
| comp., MS | untergeordnetes Fenster | child window (A document window used within an MDI window) |
| market. | untergeordnetes Franchising | minor franchise |
| market. | untergeordnetes Franchising | junior franchise |
| comp., MS | untergeordnetes Menü | child menu (A type of drop-down menu that appears when a user points to a command on a higher-level menu) |
| law | untergeordnetes Mittel | auxiliary plea |
| comp., MS | untergeordnetes Objekt | child object (An object that resides in another object. A child object implies relation. For example, a file is a child object that resides in a folder, which is the parent object) |
| comp., MS | untergeordnetes Steuerelement | subordinate control (A type of interoperating control whose availability is determined by the state of another control (the superior control)) |
| IT, dat.proc. | untergeordnetes Untermenü | sub-submenu |
| busin. | untergeordnetes Unternehmen | controlled company |
| econ. | Vertreter einer stark politischen Zielen untergeordneten Wirtschaftspolitik | cameralist |
| environ., agric. | visuell untergeordnet | visually subordinate |
| busin., labor.org., account. | von untergeordneter Bedeutung | of negligible importance |
