Terms for subject Business containing unter

German	English
Akzept unter einer Bedingung	conditional acceptance
Akzept unter Vorbehalt	qualified acceptance
Annahme unter Vorbehalt	qualified acceptance
Aufopferung von Gütern unter großer Havarie	general averages sacrifice
Aussage unter Eid	sworn statement
Auswahl unter Marken	brand choice
bekannt unter dem Namen von	known under the name of
bezahlt unter Nutzung des Rabatts	paid under rebate
ein Lieferant unter CIF Bedingungen	a CIF supplier
Einfuhr unter Zollverschluss	importation in bond
Erklärung unter Eid	sworn statement
Erträge im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei unter dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen	income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity
fallen unter	come under
Konkurrenz unter Herstellern	manufacturers' competition
Konkurrenz unter Käufern	buyers' competition
Konkurrenz unter Verkäufern	sellers' competition
Kurs unter pari	price below par
Leasing unter Einschluss der laufenden Wartung	maintenance leasing
Markt unter freiem Himmel	open-air market
20 Prozent unter dem Betrag	20 percent less than the amount
10 Prozent unter dem Betrag	10 per cent less than the amount
Prüfung unter Einsatzbedingungen	field test
Rückerbittung, unter Rückerbittung	return requested (u.R.)
Test unter Einsatzbedingungen	field test
unter anderen Bedingungen	upon other terms
unter anderen Bedingungen	on other terms and conditions
unter Angabe des Luftfrachtführers	stating the name of the air carrier
unter Ausschluss von Havarie	free from average
unter Berücksichtigung	having regard to
unter Berücksichtigung ihrer Beschaffenheit	regard being had to their nature
unter dem Strich ausweisen	disclosure ... as off-balance-sheet items
unter dem Tageskurs	under today's quotation
Unter-dem-Tisch-Verkauf	under-the-counter sales
unter den Bestimmungen von	under the provisions of
unter den gegebenen Umständen	under the prevailing circumstances
unter den Umständen	owing to circumstances
unter der finanziellen Last	subject to the financial burden
unter der Kapazität	below capacity
unter der Last der Schulden	subject to the burden of debts
unter der Linie	below the line
unter die Zuständigkeit von ... fallen	come under the responsibility of
unter diesen Beschränkungen	subject to these limitations
unter diesen Regeln	under these rules
unter diesen Umständen	under the circumstances
unter Eid	on oath
unter eine Kategorie fallen	fall in a category
unter einem gesonderten Posten mit entsprechender Bezeichnung	under a separate item with an appropriate heading
unter einem gesonderten Posten mit entsprechender Bezeichnung	as a separate item with an appropriate heading
unter einen Hut bringen	reconcile
unter einer Bedingung	subject to some condition
unter Einhaltung einer Frist von 5 Tagen	subject to a term of 5 days
unter Einkaufspreis	below cost
unter falschem Namen	under a false name
unter Freunden	amicable
unter gewissen Bedingungen	subject to certain conditions
unter gewissen Umständen	in certain circumstances
unter Hinweis auf	having regard to (Andrey Truhachev)
unter Hinweis auf	with reference to (Andrey Truhachev)
unter irgendeiner Bestimmung dieses Artikels	under any provision of this article
unter Kontrolle halten	keep under control
unter Nennwert	below par
unter pari	below par
unter Punkt 9	under point 9
unter Selbstkosten verkaufen	sell below cost
unter Tarif	underrated
unter Tarif bezahlen	pay below tariff
unter Wert	below value
unter Wert ansetzen	underprize
unter Zollverschluss	in bond
unter Zollverschluss einlagern	store in a warehouse
unter Zollverschluss einlagern	bond
unter Zollverschluss einlagern	store in bond
unter Zollverschluss liegende Waren	goods in bond
unter üblichem Vorbehalt	under usual reserve
untere Führungsebene	lower management
untere Grenzabweichung	lover limiting deviation
untere Paritätsgrenze	lower limit of parity
untere Schublade	lower drawer
untere Verdienstgrenze	lower earnings level
unterer Mittelstand	lower middle classes
unterer Rand der Seite	bottom of page
unteres Management	operational management
Unterwerfung unter ein Schiedsgericht	submission to arbitration
Verabredung unter Ehrenleuten	gentleman's agreement
Verkauf unter Eigentumsvorbehalt	qualified sale
Verkauf unter Eigentumsvorbehalt	conditional sale
Ware unter Zollverschluss	goods in bond
Waren unter Zollverschluss	bonded goods
wie unten unter B definiert	as defined in B below
Zahlung unter Protest	payment supra protest
Zolldeklaration zur Einlagerung unter Zollverschluss	warehousing entry