| Subject | German | English |
| industr., construct., chem. | Aerosolflasche mit Ummantelung | coated aerosol |
| construct. | Einpressen der Ummantelung des Gründungselementes | pressing of shell into ground |
| construct. | Einpressen der Ummantelung des Gründungselementes | pressing of envelope into ground |
| fin., nucl.phys. | Fonds für die Ummantelung des Tschernobyl-Reaktors | Shelter Fund |
| fin., nucl.phys. | Fonds für die Ummantelung des Tschernobyl-Reaktors | Chernobyl Shelter Fund |
| gen. | gasdichte Ummantelung | gastight jacket |
| construct. | Isolierung durch Ummantelung | plaster waterproofing |
| construct. | Isolierung durch Ummantelung | plaster heat insulation |
| mech.eng., construct. | Maschendraht-Ummantelung | mesh enclosure |
| gen. | metallische Schutz-Ummantelung | protective metal sheathing |
| construct. | thixotrope Ummantelung | thixotropic jacket |
| el. | Ummantelung der Abfälle | waste covering |
| construct. | Ummantelung dichte | sealing lining |
| environ. | Ummantelung durch Kunstharz | coating with plastic resin |
| environ., tech., nucl.phys. | Ummantelung durch Kunstharze | immobilisation with plastic resins |
| environ., tech., nucl.phys. | Ummantelung durch Kunstharze | coating with plastic resins |
| opt. | Ummantelung flexibler Lichtleiter | sheathing of flexible light guides |
| nat.sc. | wasserhaltige Ummantelung | aqueous coating |
| energ.ind., mech.eng. | Windturbine mit nicht geschlossener Ummantelung | partly shrouded wind turbine |
| opt. | äußere Ummantelung | outer covering |
