Terms for subject General containing trug

German	English
den Krieg zu jdm./etw. bringen/tragen	take the war to /sth.
den Namen tragen	to be called
der Schein trügt	appearances are deceiving
die Handschrift von jdm./etw. tragen	bear the hallmarks of /sth.
die Hauptlast tragen	bear the brunt
die Konsequenzen tragen	bear the consequences
die Kosten tragen	pay the piper
die Schuld für etw. tragen	bear the guilt of (sth.)
die Schuld tragen	bear the blame
Dienstwohnung, deren Kosten das Organ trägt	service accommodation provided by the institution
einen Dutt tragen	wear hair in a bun
einen titel tragen	have a title
einen titel tragen	bear a title
Er allein trägt die Verantwortung.	He is solely responsible.
Er trug den Mantel über dem Arm.	He was carrying his coat over his arm.
Er trug den Namen in ein Notizbuch ein	He entered the name in a notebook
Er trug den Sieg davon	He bore the palm
er trägt	he wears
er trägt	he carries
er trägt bei	he contributes
Er trägt ihm nichts nach	He doesn't hold a grudge against him
Er trägt nichts nach	He bears no enmity
Früchte tragen	bear fruit
ich trug	I wore
ich trug	I carried
ich trug bei	I contributed
ich trüge	I would carry
ich/er/sie trug	I/he/she carried
ich/er/sie trug bei	I/he/she contributed
ich/er/sie trug bei	contribute
ich/er/sie trüge	I/he/she would carry
Lug und Trug	pack of lies
nach Außen tragen	extravert
Nur wer den Schuh trägt, weiß wo er drückt	Only the wearer knows where the shoe pinches
Orden tragen	wear decorations
sich mit eitlen Hoffnungen tragen	hug fond hopes
sich mit Selbstmordgedanken tragen	contemplate suicide
Spotthut, der schlechten Schülern aufgesetzt wurde, meistens aus Papier bestand und die Aufschrift "Ich bin ein Esel" trug	dunce cap
trug den Tisch herein	carried in the table
trug den Tisch hinaus	carried out the table
trug ein	inscribed
trug ihm die Feinschaft der ... ein	earned him the enmity of ...
trug vor	recited
trägt bei	contributes
trägt ein	inscribes
trägt vor	recites
trägt vor	declaims
Waffen tragen	bear arms
Zins tragen	carry interest
zur Schau tragen	affect
zusammen tragen	compile
zusammen tragen	carry together