Subject | German | English |
gen. | auf etw. tippen wetten | bet on |
IT, dat.proc. | automatisches Tippen | automatic typing |
gen. | Betriebsart Tippen | inching mode |
gen. | der richtige Tipp | the straight tip (Tip (alt)) |
comp., MS | für Konferenz tippen | tap to merge (A text string displayed in the status bar during a held call, alternating with the held callee's name, to prompt the user that they can tap the bar to merge the calls) |
handb. | hochgeführtes Tippen | high dribbling |
comp., MS | mit zwei Fingern tippen | tap two fingers (To tap with two fingers on a touchpad or similar device at the same time and with a relatively short distance between each other) |
gen. | neu tippen | retype |
gen. | neu tippend | retyping |
IT, dat.proc. | repetierendes Tippen | repetitive typing |
gen. | Tipp geben | tip-off |
comp., MS | Tipp zur Leistungs- und Ressourcenoptimierung | Performance and Resource Optimization tip (A recommendation provided by a PRO-enabled management pack that can be implemented automatically or manually to optimize performance or reduce downtime for workloads running in virtualized environments) |
handb. | Tippen mit Drehungen | dribbling with pivots |
comp., MS | tippen und halten | tap and hold (To tap a device screen and hold one's finger or stylus in place) |
gen. | tippt ab | typewrites |
gen. | tippt neu | retypes |
gen. | tippte neu | retyped |
IT, dat.proc. | wiederholendes Tippen | repetitive typing |
handb. | Wurf aus Tippen | throw from dribbling |
comp., MS | zum Erweitern tippen | tap to expand (A text string displayed in the status bar for Call Progress, alternating with the callee's name, to prompt the user that he/she can tap the bar to return to the call) |
comp., MS | zum Makeln tippen | tap to swap (A text strings that appears in the status bar when the user can switch between the active call and the call on hold) |
comp., MS | zum Öffnen tippen | tap to open (A text string that the user can tap to open a file downloaded from Internet Explorer) |