| Subject | German | English |
| gen. | bei strömendem Regen | in the pouring rain |
| agric. | Brutkästen , die ständig von strömendem Wasser durchflossen werden | floating nursery containers |
| agric. | Brutkästen , die ständig von strömendem Wasser durchflossen werden | floating rearing enclosures |
| agric. | Brutkästen , die ständig von strömendem Wasser durchflossen werden | floating rearing containers (for fish) |
| agric. | Brutkästen , die ständig von strömendem Wasser durchflossen werden | floating nursery enclosures |
| met. | Einwirkung des strömenden Wassers | action of running water |
| med. | mit strömendem Wasserdampf behandeln | to treat with a stream current |
| mining. | nichtmechanische Klassierung im horizontal strömenden Wasser | reverse classification |
| IT | strömende Elektrizität | dynamic electricity |
| sail. | strömende Luft | flowing air |
| anal.chem. | strömende Quecksilberelektrode | streaming mercury electrode |
| earth.sc., life.sc. | strömender Abfluss | tranquil flow |
| earth.sc., life.sc. | strömender Abfluss | subcritical flow |
| earth.sc., life.sc. | strömender Abfluss | streaming flow |
| energ.ind., nucl.phys. | strömender, flüssiger Wärmeträger | fluid-heat carrier medium |
| energ.ind., nucl.phys. | strömender, flüssiger Wärmeträger | heat transfer fluid |
| energ.ind., nucl.phys. | strömender, flüssiger Wärmeträger | heat-carrying fluid |
| energ.ind., nucl.phys. | strömender, flüssiger Wärmeträger | heat carrier |
| energ.ind., nucl.phys. | strömender, flüssiger Wärmeträger | flowing heat carrier |
| gen. | strömender Regen | driving rain |
| gen. | strömender Regen | drenching rain |
| environ. | strömendes Gas | effluent gas stream |
| mater.sc. | strömendes Prüfgut | flowing material |
| swim. | strömendes Wasser | current water |
| row. | strömendes Wasser | running water |
| gen. | strömt aus | emanates |
| gen. | strömt hervor | gushes |
| gen. | strömte aus | sluiced |
| gen. | strömte aus | emanated |
| gen. | strömte hervor | gushed |
| met. | Wirkung des strömenden Wassers | action of running water |
