Terms containing staatliche Stellen

Subject	German	English
f.trade.	einschlägige staatliche Stelle	relevant governmental authority
f.trade.	einschlägige staatlichen Stellen	relevant governmental authorities
fin.	Erwerb von Eigentum durch staatliche Stellen	purchase of property by a State department
gen.	Guthaben staatlicher Stellen	Treasury deposits of State agencies
f.trade.	Kooperationsvereinbarungen zwischen Staaten oder staatlichen Stellen	cooperation agreements between countries or government bodies
econ.	laufende Übertragungen zwischen staatlichen Stellen untereinander	current transfers between different parts of general government
econ.	Mittel,welche von staatlichen Stellen als Eigentümer gewährt werden	funds received from the government agency which owns
interntl.trade.	Staat oder staatliche Stellen	governments or their agencies
gen.	staatliche oder staatlich anerkannte Stellen	public or approved bodies
econ.	staatliche Stelle	governmental authority
gen.	staatliche Stelle	government body
gen.	staatliche Stelle	government entity
gen.	Staatliche Stelle für Getreideerzeugnisse	National Cereal Products Board
law, ADR, BrE	in einigen wichtigen Industriezweigen eingesetzte staatliche Stelle zur Überwachung der Ausbildung von Betriebsangehörigen	industrial training board
gen.	staatliche Stellen	government
gen.	staatliche Stellen	public authorities
gen.	staatliche Stellen	State agencies
gen.	staatliche Stellen	authorities
gen.	staatliche Stellen in ihrer Eigenschaft als Eigentümer von Grundstücken und vorhandenen Gebäuden	government agencies as owners of land and existing buildings
fin.	Verbot des bevorrechtigten Zugangs staatlicher Stellen zu Finanzinstitutionen	prohibition of privileged access of public authorities to financial institutions
econ.	örtliche Bedienstete von staatlichen Stellen des Landes mit Sitz im Ausland	local employees of general government bodies situated outside the country