Terms containing schwänzen

Subject	German	English
earth.sc., transp.	Abrutschen über den Schwanz	tail slide
fish.farm.	Abtrennen des Schwanzes	tailing
gen.	das Pferd beim Schwanz aufzäumen	put the cart before the horse
slang, inf.	den Schwanz einziehen	to chicken out
gen.	den Schwanz einziehen	draw in horns
gen.	Der Hund wedelte mit dem Schwanz	The dog wagged its tail
gen.	der Schwanz wedelt mit dem Hund	wag the dog
ed.	die Schule schwänzen	play truant (Andrey Truhachev)
inf.	die Schule schwänzen	to mitch from school Irish
austral., BrE	die Schule schwänzen	skip school
austral., BrE	die Schule schwänzen	wag school
ed.	die Schule schwänzen	kip school Scot. (Andrey Truhachev)
ed.	die Schule schwänzen	play hooky Am. (Andrey Truhachev)
austral., BrE	die Schule schwänzen	skive school
ed.	die Schule schwänzen	mitch from school Irland. (Andrey Truhachev)
ed.	die Schule schwänzen	cut school Am. (Andrey Truhachev)
ed.	die Schule schwänzen	play the kip Scot. (Andrey Truhachev)
ed.	die Schule schwänzen	be truanting from school (Andrey Truhachev)
gen.	die Schule schwänzen	ditch school
ed.	eine Schulstunde schwänzen	skip a lesson (Andrey Truhachev)
gen.	eine Schulstunde schwänzen	cut a lesson
univer.	eine Vorlesung schwänzen	cut a lecture (Andrey Truhachev)
fish.farm.	Entfernen des Schwanzes	tailing
med.	homopolymerer Schwanz	homopolymer tailing
gen.	Ich schwänzte die Schule.	I was cutting school.
gen.	Man soll das Pferd nicht beim Schwanz aufzäumen.	Don't put the cart before the horse.
transp.	mit dem Schwanz wackeln	fishtail,to
gen.	mit dem Schwanz wedeln	wag its tail
gen.	Schule schwänzen	play the kip
gen.	Schule schwänzen	play truant
amer.	Schule schwänzen	cut school
amer.	Schule schwänzen	go hooky
gen.	Schule schwänzen	kip
chem.	Schwanz-an-Schwanz	tail-to-tail
chem.	Schwanz-Schwanz	tail-to-tail
gen.	Sie schwänzen die Schule	They are playing hooky
gen.	Sie sollen das Pferd nicht beim Schwanz aufzäumen	Don't put the cart before.the horse