Terms containing schwierig

Subject	German	English
life.sc., coal.	Abbau in Floezen mit schwierigem Nebengestein	exploitation carried out in seams with difficult strata
gov.	Bediensteter, der mit schwierigen Aufgaben beauftragt ist	staff doing difficult work
gen.	besonders schwieriger Dienstort	hardship post
gen.	besonders schwieriger Dienstposten	hardship post
busin.	eine schwierige Aufgabe	a difficult job
gen.	eine schwierige Entscheidung	a tough call
gen.	eine schwierige Wahl	a tough call
gen.	Es könnte schwierig werden.	It could become difficult.
transp., avia.	Gebiet mit schwierigen Umgebungsbedingungen	hostile environment
transp., avia.	Gebiet ohne schwierige Umgebungsbedingungen	non-hostile environment
gen.	Personen, die von der schwierigen Arbeitsmarktlage betroffen sind	persons affected by employment difficulties
coal.	schwierig abzubauendes Flöz	hard working seam
mining.	schwierig schwer aufzubereitendes Erz	refractory
mining.	schwierig schwer aufzubereitendes Erz	refractometer ore
mining.	schwierig aufzubereitendes Erz	devil's dirt
gen.	etwas schwierig sein	to be a bit of a handful person
transp.	schwierig trassierte Strecke	line with difficult profile
transp.	schwierig trassierte Strecke	line with poor profile
transp.	schwierig trassierte Strecke	line with poor alignment
transp.	schwierig trassierte Strecke	line with difficult alignment
pack.	schwierig zu behandelnde Last	difficult load
stat.	schwierig zu erheben	hard-to-enumerate
mining.	schwierig zu lösende Kohle	deficient coal
gen.	schwierige Abstimmungsfragen	difficult problems of co-ordination
gen.	schwierige Arbeitsmarktlage	employment difficulties
econ.	schwierige Aufgabe	problem
law, ADR	schwierige Aufgabe	challenge
gen.	schwierige Aufgabe	formidable task
med.	schwierige Begegnung	difficult communication
gen.	schwierige Entscheidung	critical decision
met.	schwierige Form	intricate shape
busin.	schwierige Frage	serious question
econ.	schwierige Frage	problem
gen.	schwierige Frage	puzzler
gen.	schwierige Frage	knotty question
med.	schwierige Hautlappenplastik	difficult graft by a flap method
met.	schwierige Härtung	difficult hardening
econ.	schwierige Lage	exigency
econ.	schwierige Lage	exigence
gen.	schwierige Lage auf den Rentenmärkten	malaise on the bond markets
law	schwierige Relief- und Klimabedingungen	difficult topography and climate
opt.	schwierige Umgebungsbedingungen	arduous climatic conditions
social.sc.	schwieriger Fall	severe case
wind.	schwieriges Gelände	complex terrain
construct.	schwieriges Siebgut	difficult-to-screen material
gen.	schwieriges Umfeld	adverse environment
mining.	schwieriges Unterschrämen	dour holing
gen.	sich schwierig gestalten	to be difficult
gen.	Sie hatte sich in eine schwierige Lage gebracht	She had left herself out on a limb
transp.	Strecke mit schwieriger Linienführung	line with difficult profile
transp.	Strecke mit schwieriger Linienführung	line with poor alignment
transp.	Strecke mit schwieriger Linienführung	line with poor profile
transp.	Strecke mit schwieriger Linienführung	line with difficult alignment
gen.	Unter schwierigen Umständen zeigt man, was in einem steckt	One shows what he is made of under difficult conditions
law, ADR	unter schwierigen Verhältnissen	under difficult conditions
rude	verdammt schwierig sein	to be a bitch
rude	verflixt schwierig sein	to be a bitch
f.trade.	Verhandlungen erweisen sich als schwierig	negotiations prove to be difficult
busin.	ziemlich schwierig	pretty difficult