Terms containing schlau

Subject	German	English
gen.	aus etw. schlau werden	make sense of
gen.	aus etw. schlau werden	make sense of sth
gen.	aus jdm. schlau werden	figure out
gen.	Das nenne ich schlau	That's what I call smart
gen.	ein schlauer Fuchs sein	to be as cunning as a fox
gen.	Ich werde aus dir nicht schlau	You're not making sense
inf.	Ich werde daraus einfach nicht schlau.	I can't make head nor tail of it.
gen.	Ich werde daraus nicht schlau	I can't figure it out
gen.	Ich werde überhaupt nicht schlau aus ihr	I can't figure her out at all
gen.	nicht schlau	unartful
gen.	schlau werden aus	figure out
gen.	schlaue Füchse	shifters
inf.	schlauer Bursche	sharp lad (Andrey Truhachev)
gen.	schlauer Fuchs	shifter
slang	schlauer Trick	cutie
inf.	Sie ist ein schlaues Ding.	She's a sly puss.
gen.	Wenn du schlau bist	... разг. ... if you know what's good for you.