Subject | German | English |
comp., MS | Alternative Rock | Alt. Rock (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 40) |
gen. | leicht ausgestellter Rock | slightly flared skirt |
gen. | ausgestellter Rock | A-line skirt |
gen. | Avant-Rock | avant rock |
gen. | Ballerina-Rock | ballerina skirt |
gen. | bedruckter Rock | printed skirt |
gen. | Can-Can-Rock | can-can skirt |
gen. | Cheerleader-Rock | cheerleader skirt |
gen. | Das Hemd ist mir näher als der Rock | Charity begins at home |
gen. | drapierter Rock | draped skirt |
gen. | drapierter Rock | drape skirt |
gen. | durchgeknöpfter Rock | button-through skirt |
gen. | durchscheinender Rock | sheer skirt |
gen. | durchsichtiger Rock | see-through skirt |
gen. | ein leicht ausgestellter Rock | a slightly flared skirt |
gen. | ein durchgeknöpfter Rock | a button-through skirt |
gen. | ein durchscheinender Rock | a sheer skirt |
gen. | ein durchsichtiger Rock | a see-through skirt |
gen. | ein enger/eng geschnittener Rock | a tight skirt |
gen. | ein figurbetonender Rock | a figur-accentuating skirt |
gen. | ein geblümter Rock | a flowered skirt |
gen. | ein gerade geschnittener Rock | a straight-cut skirt |
gen. | ein gerader Rock | a straight style skirt |
gen. | ein hauchdünner Rock | a sheer skirt |
gen. | ein knallenger Rock | a skintight skirt |
gen. | ein kniefreier Rock | a skirt above the knee |
gen. | ein knielanger Rock | a knee-length skirt |
gen. | ein knöchellanger Rock | an ankle-length skirt |
gen. | ein kurvenbetonender Rock | a curve-accentuating skirt |
gen. | ein pobetonender Rock | a butt-accentuating skirt |
gen. | ein pofreier Rock | a backless skirt |
gen. | ein pofreier Rock | a buttless skirt |
gen. | ein pofreier Rock | a bottomless skirt |
gen. | ein pofreier Rock | a back-less skirt |
gen. | ein popofreier Rock | a bumless skirt |
gen. | ein popofreier Rock | a bum-less skirt |
gen. | ein schmaler/schmal geschnittener Rock | a narrow skirt |
gen. | ein wadenlanger Rock | a calf-length skirt |
gen. | ein weit geschnittener Rock | a wide skirt |
gen. | einen Rock und eine darauf abgestimmte Bluse tragen | wear a skirt and matching blouse |
gen. | eng geschnittener Rock | tight skirt |
gen. | enger Rock | tight skirt |
gen. | geblümter Rock | flowered skirt |
gen. | gemusterter Rock | patterned skirt |
gen. | gerade geschnittener Rock | straight-cut skirt |
gen. | gerader Rock | straight style skirt |
gen. | doppelt, lang, einfach geschlitzter Rock | double-, long-, single- slit skirt |
gen. | doppelt, lang geschlitzter Rock | double, long slitted skirt |
gen. | gestreifter Rock | striped skirt |
gen. | Glam-Rock | glam rock |
gen. | hauchdünner Rock | sheer skirt |
gen. | hautenger Rock | skin tight skirt |
med. | Hertig-Rock Ei | Hertig-Rock ovum |
med. | Hertig-Rock Embryonen | Hertig-Rock embryo |
gen. | hochgeschlitzter Rock | high-slit skirt |
gen. | hochgeschlitzter Rock | high-slitted skirt |
slang | Hongkong-Rocks Heroin-Hydrochlorid, 30 - 60 % rein | Hong Kong rocks |
slang | Hongkong-Rocks | Hongkong rocks (Heroin-Hydrochlorid, 30 - 60 % rein) |
comp., MS | Instrumental Rock | Instrumental rock (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 47) |
gen. | Jazz-Rock | jazz rock |
gen. | Jersey-Rock | jersey skirt |
amer. | karierter Rock | checkered skirt |
brit. | karierter Rock | chequered skirt |
gen. | karierter Rock | plaid skirt |
comp., MS | Klassischer Rock | Classic Rock (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 1) |
gen. | knallenger Rock | skintight skirt |
gen. | kniefreier Rock | skirt above the knee |
gen. | knielanger Rock | knee-length skirt |
gen. | knöchellanger Rock | ankle-length skirt |
gen. | kurvenbetonender Rock | curve-accentuating skirt |
comp., MS | Langsamer Rock | Slow Rock (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 95) |
gen. | Lederimitat-Rock | leather look skirt |
gen. | Lederimitat-Rock | imitation leather skirt |
gen. | Mexiko-Rock | Mexican skirt |
gen. | on the rocks | on the rocks (Getränk) |
gen. | Pannesamt-Rock | panne velvet skirt |
inf., amer. | pobetonender Rock | butt-accentuating skirt |
amer. | pofreier Rock | buttless skirt |
gen. | pofreier Rock | backless skirt |
gen. | Poncho-Rock | poncho skirt |
comp., MS | Psychedelischer Rock | Psychedelic Rock (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 93) |
austral. | Pub Rock | pub rock |
comp., MS | Punk Rock | Punk rock (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 121) |
gen. | Rock and Roll | rock'n'roll |
gen. | Rock and Roll | rock and roll |
mining. | rock anstehendes Gestein | in place |
gen. | Rock-Anthem | rock anthem |
gen. | Rock in Ballerina-Länge | ballerina length skirt |
cultur. | Rock-Konzert "The Wall" | "The Wall" rock concert |
gen. | Rock mit Kellerfalten | box-pleated skirt |
gen. | Rock mit Messerfalten | knife-pleated skirt |
gen. | Rock mit Schwalbenschwanz | fishtail skirt |
gen. | Rock mit Schwalbenschwanz | fish-tail skirt |
gen. | Rock mit Schwalbenschwanz | fish tail skirt |
gen. | Rock'n'Roll | rock'n'roll |
gen. | Rock'n'Roll | rock and roll |
life.sc. | "rocket lightning" | rocket lightning |
gen. | Rokoko-Rock | rococo-style skirt |
gen. | schmal geschnittener Rock | narrow skirt |
gen. | schmaler Rock | narrow skirt |
chem. | soda rock | saponite (Saponit) |
gen. | strassbesetzter Rock | rhinestone skirt |
gen. | Stretch-Rock | stretch skirt |
gen. | Surf Rock | surf rock |
chem. | Sward-Rocker-Härteprüfer | Sward Rocker hardness tester |
gen. | Tunika-Rock | tunic skirt |
gen. | wadenlanger Rock | calf-length skirt |
gen. | weit geschnittener Rock | wide skirt |
busin. | weiter Rock | wide skirt |
gen. | Western-Rock | western skirt |