| Subject | German | English |
| nat.res. | Ableitung flüssigen radioaktiven Abfalls | disposal of liquid radioactive waste |
| gen. | Ableitung radioaktiver Abfälle | disposal of radioactive waste |
| environ., R&D., energ.ind. | Ableitung radioaktiver Abfälle | radioactive waste disposal |
| el. | Aktionsplan der Gemeinschaft für radioaktive Abfälle | Community Plan of Action in the field of radioactive waste |
| gen. | Aufbereitungsgebäude für radioaktive Abfälle | radioactive waste processing building |
| nucl.phys. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Bewirtschaftung und Lagerung radioaktiver Abfälle | Advisory Committee on Programme Management "Management and Storage of Radioactive Waste" |
| nucl.phys. | Behandlung radioaktiver Abfälle | radioactive waste management |
| environ. | Behandlung radioaktiver Abfälle | nuclear waste management |
| environ., el. | Behandlung von radioaktiven Abfällen | processing of radioactive waste |
| nat.res. | Behälter für radioaktiven Abfall | container for radioactive waste |
| environ., el. | Beratender Ausschuss für den Transport radioaktiver Abfälle | Advisory Committee on the transportation of radioactive waste |
| nucl.pow. | Beratender Ausschuss für die Überwachung und Kontrolle der Verbringungen radioaktiver Abfälle von einem Mitgliedstaat in einen anderen, in die Gemeinschaft und aus der Gemeinschaft | Advisory Committee on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community |
| gen. | Beratender Ausschuss zur Verwaltung des Aktionsplans der Gemeinschaft für radioaktive Abfälle | Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste |
| nucl.pow. | Beratender Programmausschuß "Aufarbeitung und Lagerung radioaktiver Abfälle" | Advisory Committee on Programme Management for Radioactive Waste Processing and Storage |
| nucl.phys. | Beratender Verwaltungs- und Koordinationsausschuss - Kernspaltungsenergie: Brennstoffzyklus/Behandlung und Lagerung radioaktiver Abfälle | Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Fuel Cycle/Processing and Storage of Waste |
| nucl.phys. | Beseitigung kurzlebiger radioaktiver Abfälle | disposal for short-lived waste |
| environ. | Beseitigung radioaktiven Abfalls | radioactive waste management |
| nucl.phys. | Beseitigung von fluessigem radioaktivem Abfall | radioactive effluent disposal |
| nucl.phys. | Beseitigung von fluessigem radioaktivem Abfall | active effluent disposal |
| environ. | Besitzer der radioaktiven Abfälle | the holder of the radioactive waste |
| environ. | Besitzer radioaktiver Abfälle | holder of radioactive waste |
| environ. | Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle | radioactive waste management |
| environ. | Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle | radioactive waste management The total supervision of the production, handling, processing, storage and transport of materials that contain radioactive nuclides and for which use, reuse or recovery are impractical |
| law, ADR | Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle | management of radioactive waste |
| nat.res. | Dienst für die Beseitigung radioaktiven Abfalls | radioactive waste disposal service |
| gen. | Einbringung radioaktiver Abfälle | disposal of radio-active waste |
| environ. | Empfänger radioaktiver Abfälle | consignee of radioactive waste |
| environ., el. | Endlager für radioaktiven Abfall | repository |
| environ., nucl.pow. | Endlager von radioaktiven Abfällen | radioactive waste repository |
| environ., energ.ind., el. | Endlagerstätte für radioaktive Abfälle | disposal site for radioactive waste |
| nucl.pow. | Endlagerung radioaktiver Abfälle | permanent storage of radioactive waste |
| nucl.pow. | Endlagerung radioaktiver Abfälle | final storage of radioactive waste |
| law, environ., nucl.phys. | Entsorgung radioaktiver Abfälle | radioactive waste management |
| nucl.phys. | Entsorgung radioaktiver Abfälle | treatment of radioactive waste |
| nucl.phys. | Erzeuger der radioaktiven Abfälle | radioactive waste generator |
| nucl.phys. | Erzeuger der radioaktiven Abfälle | producer of the radioactive waste |
| gen. | flüssige radioaktive Abfälle | liquid radioactive wastes |
| nucl.phys. | Gemeinsames Übereinkommen über die Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und über die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle | Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management |
| nucl.phys. | genehmigungspflichte Verbringung radioaktiver Abfälle | prior authorization for shipment of radioactive waste |
| environ., nucl.phys. | Handhabung radioaktiver Abfälle | handling of radioactive waste |
| nucl.phys. | hochgradig radioaktiver Abfall | high-level waste |
| nucl.phys. | hochgradig radioaktiver Abfall | high active waste |
| environ. | in Glas eingeschlossener radioaktiver Abfall | radioactive waste encased in vitreous matrices |
| earth.sc. | Lager für radioaktive Abfälle | radioactive waste store |
| nucl.phys. | Lager für radioaktiven Abfall | radioactive waste repository |
| nucl.phys. | Lagerung radioaktiver Abfälle | final storage of radioactive waste |
| nucl.phys. | Lagerung radioaktiver Abfälle | radioactive waste disposal |
| nucl.phys. | Lagerung radioaktiver Abfälle | permanent storage of radioactive waste |
| nucl.phys. | Lagerung radioaktiver Abfälle | final disposal of radioactive waste |
| nucl.phys. | Lagerung radioaktiver Abfälle | disposal of radioactive waste |
| environ., el. | Lagerung von radioaktiven Abfällen | storage of radioactive waste |
| nucl.phys. | langlebiger radioaktiver Abfall | long-lived radioactive waste |
| nucl.phys. | langlebiger radioaktiver Abfall | long-lived nuclear waste |
| earth.sc. | Messung von radioaktiven Abfällen | sentencing of radioactive waste |
| environ., nucl.phys. | mittel radioaktive Abfälle | intermediate level radioactive waste |
| environ., nucl.phys. | mittel radioaktive Abfälle | intermediate level waste |
| nucl.phys. | Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle | National Cooperative for the Storage of Radioactive Waste |
| el. | Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle | Swiss National Cooperative for the Storage of Radioactive Waste |
| social.sc. | Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle | National Cooperative for the Disposal of radioactive Waste,Nagra |
| industr., el., UN | Programm der Sicherheitsnormen für radioaktiven Abfall | Radioactive Waste Safety Standards Programme |
| chem. | radioaktive Abfälle | nuclear waste |
| environ., nucl.phys. | radioaktive Abfälle | radioactive effluents |
| environ. | radioaktive Abfälle | radio-active wastes |
| gen. | radioaktive Abfälle | radioactive waste |
| waste.man. | radioaktive Abfälle in flüssiger Form | radioactive waste in liquid form |
| phys. | radioaktiver Abfall | rad waste |
| environ. | Radioaktiver Abfall | radioactive waste |
| environ. | Radioaktiver Abfall | radioactive waste Any waste that emit radiation in excess of normal background level, including the toxic by-products of the nuclear energy industry |
| environ., nucl.phys. | radioaktiver Abfall | radioactive effluent |
| environ., el. | radioaktiver Abfall | spent fuel for reprocessing |
| phys. | radioaktiver Abfall | atomic waste |
| gen. | radioaktiver Abfall | radio-active waste |
| med. | radioaktiver Abfall | nuclear waste |
| gen. | radioaktiver Abfall | radioactive waste |
| law, ADR | radioaktiver Abfälle | final storage of radioactive waste |
| chem. | Resuspension von radioaktiven Nukliden aus dem Abfall | resuspension of waste nuclides |
| environ., el. | Sachverständigengruppe "Richtlinien für internationale Transaktionen mit radioaktiven Abfällen" | Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste |
| chem. | schwach radioaktiver Abfall | low active waste |
| gen. | seine Konditionierung erwartender radioaktiver Abfall | radioactive waste awaiting conditioning |
| environ. | Spezifisches Forschungs-und technologisches Entwicklungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet der Entsorgung radioaktiver Abfälle1990-1994 | Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 |
| environ., el. | Staatliche Gesellschaft für Radioaktive Abfälle | National Radioactive Waste Corporation |
| earth.sc. | Strategie für die Entsorgung der radioaktiven Abfälle | strategy for the management of radioactive waste |
| nucl.phys. | Technologieplattform für die Verwirklichung der Endlagerung radioaktiver Abfälle in geologischen Formationen | Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform |
| nucl.phys. | Technologieplattform für die Verwirklichung der Endlagerung radioaktiver Abfälle in geologischen Formationen | Implementing Geological Disposal Technology Platform |
| environ. | Verfahren zur Behandlung der radioaktiven Abfälle | management process for radioactive waste |
| environ. | verfestigter hochaktiver radioaktiver Abfall | solidified highly radioactive waste |
| industr. | verglaste radioaktive Abfälle | vitrified product store |
| nucl.phys. | Verglasung von radioaktivem Abfall | radioactive waste vitrification |
| environ., el. | Vergrabung von radioaktiven Abfällen | burial of radioactive waste |
| environ., el. | Versenkung von radioaktiven Abfällen im Meer | sea dumping of radioactive waste |
| environ. | vetrifizierter radioaktiver Abfall | radioactive waste encased in vitreous matrices |
| gen. | Zwischenlagerung radioaktiver Abfälle | storage of radioactive waste |
| gen. | Zwischenlagerung radioaktiver Abfälle | radioactive waste storage |
| gen. | Übereinkommen über die Entsorgung radioaktiver Abfälle | Convention on the management of radioactive waste |
