Terms containing rückwärts

Subject	German	English
mech.eng.	Abwerfen des Rohres nach rückwärts	tube recoil
gymn.	Abwerfen rückwärts in den Hang rücklings und Schwingstemme rücklings	swing into back rest
gymn.	Abwerfen rückwärts in den Hang rücklings und Schwingstemme rücklings	swing into leaning rest
gymn.	Abwerfen rückwärts in den Hang rücklings und Schwingstemme rücklings	swing into support rearways
microel.	A-D-Umsetzer mit Vorwärts-Rückwärts-Zähler	tracking A-D converter
fenc.	Ausfall nach rückwärts	echappement
wrest.	Beinstellen nach rückwärts	back heel
wrest.	Beinstellen nach rückwärts	topple over backwards
busin., IT	Drucken vorwärts und rückwärts	bidirectional printing
f.trade.	einen Lastwagen rückwärts an eine Rampe heranfahren	back a lorry against a platform
judo.	einfacher Kreuzwürger von rückwärts	hind cross strangulation above the arm
commun.	Eintretezeichen rückwärts	backward recall signal
gen.	Fahren Sie etwas rückwärts!	Back up a little!
gymn.	Felge rückwärts	hip circle from front rest (vorwärts)
gen.	Flügel, rückwärts gepfeilt	aft swept wing
gymn.	freier Überschlag rückwärts	backward somersault (dismount)
agric., mech.eng.	Gebläse mit rückwärts gekrümmten Schaufeln	backward-curve blade fan
agric., mech.eng.	Gebläse mit rückwärts gekrümmten Schaufeln	backward curved blade fan
AI.	gemischte Vorwärts-Rückwärts-Strategie	mixed-initiative strategy
AI.	gemischte Vorwärts-Rückwärts-Verkettungsstrategie	mixed-initiative strategy
gen.	genau rückwärts	dead astern
gen.	Handstützüberschlag rückwärts Turnen	back handspring
met.	Hohl-Rückwärts-Fließpressen	tube extrusion
met.	Hohl-Rückwärts-Fließpressen	Hooker extrusion
transp., nautic., fish.farm.	Höchstgeschwindigkeit rückwärts	maximum astern speed
el.	Kettenmatrix rückwärts	reverse chain matrix
gymn.	Kreisen beider Beine mit 2×1/4 Drehungen rückwärts	circling of both legs with 2× 1/4 turns backwards
el.	Kurzschluss-Übergangsadmittanz rückwärts	short-circuit reverse transfer admittance
el.	Kurzschluss-Übergangsadmittanz rückwärts	reverse transfer admittance
refrig.	Laufrad mit rückwärts gekrümmten Schaufeln	backward curved impeller
IT	Lesen rückwärts	backward read
transp.	Looping rückwärts	normal loop
transp.	Looping rückwärts	inside loop
astronaut., transp.	Männchen vorwärts und rückwärts	tail slide
commun., el.	nach rückwärts wirkendes Fernsprechereignis	backward interworking telephony event
met.	Napf-Rückwärts-Fließpressen	cup extrusion USA
met.	Napf-Rückwärts-Fließpressen	can extrusion
pow.el.	nicht rückwärts sperrendes Ventilbauelement	non-reverse blocking valve device
mech.eng.	Pedal für die Bewegung nach vorwärts und rückwärts	pedal for forward and reverse motion
el.	periodische Rückwärts-Spitzensperrspannung	circuit repetitive peak reverse voltage
gymn.	Riesenfelge rückwärts	reversed giant circle
gymn.	Riesenfelge rückwärts	giant circle backwards
gymn.	Riesenfelge rückwärts mit 1/2 Drehung zu Riesenfelge vorwärts	backward half giant circle
gymn.	Riesenfelge rückwärts mit 1/2 Drehung zu Riesenfelge vorwärts	backward giant circle with a half turn
gymn.	Rolle rückwärts	shoulder roll backward
judo.	Rolle rückwärts	roll backwards
judo.	Rolle rückwärts	trundle backwards
gymn.	Rolle rückwärts	turnover backward
gymn.	Rolle rückwärts in den Stütz	roll into handbalance
gymn.	rückwärts-ab	backward and upward (hoch)
gymn.	rückwärts-ab	backward and downward (hoch)
commun.	rückwärts adaptiv	backward-adaptive (speech coding)
gen.	rückwärts aus etw. herausfahren	back out of
commun.	rückwärts auslösen	forced release
el.	Rückwärts-Basisschaltung	inverse common-base
gen.	rückwärts bewegend	regressing
gen.	rückwärts bewegt	regressed
busin., IT	rückwärts blättern	page up
busin., IT	rückwärts drucken	print back to front
microel.	rückwärts durchlassend	inverse-blocking-conducting (Diode)
el.	Rückwärts-Einfügungs-Leistungsverstärkung	reverse transmission gain
el.	Rückwärts-Einfügungs-Leistungsverstärkung	reverse insertion gain
gen.	rückwärts einparken	back into a parking space
gen.	rückwärts einparken	reverse into a parking space
auto.	rückwärts einparken	parallel parking
opt.	rückwärts einschneiden	resect
el.	Rückwärts-Emitterschaltung	inverse common-emitter
commun.	Rückwärts-Erdumlauf-Echo	backward round-the-world echo
gen.	rückwärts fahren	reverse
comp.	Rückwärts-Fehlerkorrektur- Algorithmus	back propagation algorithm
gen.	Rückwärts-Fehlerkorrektur-Algorithmus	back-propagation
met.	Rückwärts-Fließpressen	indirect extrusion
met.	Rückwärts-Fließpressen	reverse extrusion
met.	Rückwärts-Fließpressen	backward extrusion
mining.	rückwärts geführter Abbau	working home
agric.	rückwärts gehen	go astern
el.	rückwärts gekrümmte Gebläsebeschaufelung	backward-curved fan blading
gen.	rückwärts gekrümmtes Laufrad	backward curved blade
busin.	rückwärts geneigte Kurve	backward-bending curve
opt.	rückwärts gerichtet	retrograde
astr.	rückwärts gerichtete Ausströmung	rectilinear jet
auto.	rückwärts gerichteter Kindersitz	rearward-facing child seat
astr.	rückwärts gerichteter Strahl	rectilinear jet
opt.	rückwärts gestreut	scattered in the backward direction
phys.	rückwärts gestreut	backscattered
antenn.	rückwärts gestreute Elektronen	back-scattered electrons
радиоакт.	rückwärts gestreute Strahlung	backscatter
радиоакт.	rückwärts gestreute Strahlung	backward-scattered radiation
радиоакт.	rückwärts gestreute Strahlung	backscattered radiation
gen.	rückwärts gewandt	retrogressive
gen.	rückwärts gewandt	backward-looking
gen.	rückwärts herausfahren	back out
el.	Rückwärts-Kollektorschaltung	inverse common-collector
psychol.	Rückwärts-Konditionierung	backward conditioning
f.trade.	rückwärts kontrollieren	check backwards
footb.	rückwärts köpfeln	head backwards
footb.	rückwärts köpfen	head backwards
mining.	rückwärts laufen lassen	reverse
el.	rückwärts leitende Thyristordiode	reverse conducting diode thyristor
el.	rückwärts leitende Thyristortriode	reverse conducting triode thyristor
microel.	rückwärts leitender Thyristor	reverse-conducting thyristor
met.	Rückwärts-Napffließpressen	can extrusion
gen.	Rückwärts-Richtung	reverse direction
tenn.	rückwärts rollen	spin back
busin., IT	rückwärts rollen	roll backward
el.	Rückwärts-Scheitelsperrspannung	peak inverse voltage
el.	Rückwärts-Scheitelsperrspannung	peak reverse voltage
el.	Rückwärts-Scheitelsperrspannung	circuit crest working reverse voltage
IT, dat.proc.	rückwärts Sortieren	descending alphabetical sort
IT, dat.proc.	rückwärts Sortieren	descending alphabetic sort
gen.	rückwärts absteigend sortiert	backward sorting
pow.el.	Rückwärts-Sperrdauer	circuit reverse blocking interval
microel.	rückwärts sperrend	reverse-blocking
microel.	rückwärts sperrend	inverse-blocking (Diode)
el.	rückwärts sperrende Thyristordiode	reverse blocking diode thyristor
el.	rückwärts sperrende Thyristortriode	reverse blocking triode thyristor
microel.	rückwärts sperrender Thyristor	reverse-blocking thyristor
pow.el.	rückwärts sperrendes Ventilbauelement.	reverse blocking valve device
el.	Rückwärts-Sperrzeit	circuit reverse blocking interval
el.	Rückwärts-Sperrzustand	reverse blocking state
gen.	rückwärts springen	branch backward
el.	Rückwärts-Stoßspitzenspannung	circuit non-repetitive peak reverse voltage
gen.	rückwärts streuen	to backscatter
judo.	rückwärts stűrzen	fall backward
judo.	rückwärts stűrzen	tumble backward
gen.	die Pedale rückwärts treten	to backpedal cycling
sat.comm.	Rückwärts-Umlaufbahn eines Satelliten	retrograde orbit of a satellite
IT, dat.proc.	rückwärts Zoomen	upward zoom
IT, dat.proc.	rückwärts Zoomen	backward zoom
microel.	rückwärts zählen	count down
gen.	rückwärts zählend	decremental
el.	Rückwärts-Übertragungsleitwert	reverse transconductance
el.	Rückwärts-Übertragungsleitwert	reverse mutual conductance
pow.el.	schaltungsbedingte nichtperiodische Rückwärts-Spitzensperrspannung	circuit non-repetitive peak reverse voltage
pow.el.	schaltungsbedingte periodische Rückwärts-Spitzensperrspannung	circuit repetitive peak reverse voltage
pow.el.	schaltungsbedingte Rückwärts-Scheitelsperrspannung	circuit crest working reverse voltage
gymn.	Schaukeln rückwärts	back-swinging
gymn.	Scheraufsitzen rückwärts mit Rückschwung	sitting change with scissors
gymn.	Scheraufsitzen rückwärts mit Rückschwung	from cross riding rest scissors backward with one-half turn
fig.	Schritt rückwärts	retrograde step
gymn.	Schwungstemme rückwärts mit Stützkehre rückwärts	changing the leaning rest at the end of the backward swing with 1/2 turn
gymn.	Schwungstemme rückwärts mit Stützkehre rückwärts	changing the back rest at the end of the backward swing with 1/2 turn
gymn.	Schwungstemme rückwärts mit Stützkehre rückwärts	change of rearways support
gymn.	Senken rückwärts	backward leaning
gen.	sich rückwärts bewegen	back up
gen.	sich rückwärts bewegen	regress
busin.	sich rückwärts neigend	backward bending
commun., IT	Sprung rückwärts	switch backward
judo.	Stehwürger mit Unterarm von rückwärts	hind neck embracing
IT, dat.proc.	Suchen rückwärts	backward search
el.	Transadmittanz rückwärts	reverse transfer admittance
el.	Transimpedanz rückwärts	reverse transfer impedance
construct.	Verhiebrichtung nach rückwärts	retreat mining
met.	Voll-Rückwärts-Fließpressen	rod extrusion
радиоакт.	Vor-Rückwärts-Zähler	reversible counter
радиоакт.	Vor/Rückwärts-Zähler	reversible counter
радиоакт.	Vor-Rückwärts-Zähler	forward/reverse counter
радиоакт.	Vor-Rückwärts-Zähler	forward-backward counter
радиоакт.	Vor/Rückwärts-Zähler	forward-backward counter
радиоакт.	Vor/Rückwärts-Zähler	forward/reverse counter
радиоакт.	Vor/Rückwärts-Zähler	bidirectional counter
радиоакт.	Vor-Rückwärts-Zähler	up-down counter
радиоакт.	Vor/Rückwärts-Zähler	up-down counter
радиоакт.	Vor-Rückwärts-Zähler	bidirectional counter
радиоакт.	Vor/Rückwärts-Zähler	reversible scaler
радиоакт.	Vor-Rückwärts-Zähler	reversible scaler
IT, dat.proc.	vor-und rückwärts Suchen	back-and forwards search
phys.	Vorwärts-rückwärts-Asymmetrie	forward-backward asymmetry
phys.	Vorwärts-rückwärts-Asymmetrie	fore-aft asymmetry
AI.	Vorwärts-Rückwärts-Suche	bidirectional search
phys.	Vorwärts-rückwärts-Zähler	reversible counter
phys.	Vorwärts-rückwärts-Zähler	up-down counter
IT, el.	Vorwärts-Rückwärts-Zähler	up/down counter
microel.	Vorwärts-Rückwärts-Zähler	up-converter-down counter
phys.	Vorwärts-rückwärts-Zähler	forward-reverse counter
phys.	Vorwärts-rückwärts-Zähler	forward-backward counter
phys.	Vorwärts-rückwärts-Zähler	bidirectional counter
microel.	Vorwärts-Rückwärts-Zähler mit sechs Dekaden	up-converter-down six-decade counter
video.	Wiedergabe rückwärts	reverse motion
busin., IT	Zeilenvorschub rückwärts	reverse line feed
video.	Zeitlupe rückwärts	reverse slow motion
el.	Übersetzung rückwärts	reverse transfer ratio
el.	Übertragungsadmittanz rückwärts	reverse transfer admittance
el.	Übertragungsimpedanz rückwärts	reverse transfer impedance