Terms for subject Finances containing privat

German	English
Abwicklung von Bankgeschäften von privaten Haushalten aus unter Einsatz der Teleinformatik	home banking
Banktransaktion in privaten ECU	private ECU banking transaction
Beteiligung des privaten Sektors	private sector involvement
Beteiligung des privaten Sektors	bail-in
die privaten Investitionsflüsse mobilisieren	to generate the private investment flows
durch private Wohnimmobilien besichertes Wertpapier	residential mortgage-backed security
Emission des privaten Sektors	private-sector issue
kollektiver Verbrauch der privaten Organisationen	collective consumption by private non-profit institutions
kollektiver Verbrauch der privaten Verwaltungen	collective consumption by private non-profit institutions
Konsumausgaben der privaten Haushalte	household final consumption expenditure
Kredit eines anderen Finanzinstituts an den privaten Sektor	credit by other intermediaries to the private sector
letzter Verbrauch der privaten Haushalte	final consumption of private households
Markt für privat gehandelte Derivative	privately negotiated derivatives market
Organisation ohne Erwerbscharakter im Dienst von privaten Haushalten	private non-profit institution serving households
Papiere privater Schuldner	private paper
Prinzip des marktwirtschaftlich handelnden privaten Investors	private market-economy investor
privat abgeschlossenes Geschäft	privately negotiated transaction
privat untergebrachte Emission	privately placed issue
privat untergebrachte Emission	private offering
private Aneignung	private appropriation
private Anleger	brand investors
private Anleihe zu festen Zinssätzen	private placing at fixed rate
private ECU	private ecu
private Einrichtung sozialer Art	private charitable organization
private gemeinnützige Einrichtung	private charitable organization
private Lagerhaltung	private storage
private Münzprägung	fake coin
private Plazierung	private placing
private Plazierung	private placement
private Schuld	personal debt
private Spareinlagen	retail deposit
private Sparkasse	private savings bank
private Unterbringung	private placing
private Unterbringung	private placement
private Vereinbarung zwischen Banken	private arrangement between banks
private Verschuldung	private debt
private Verwendung des ECU	private use of the ecu
private Zeichnung	private subscription
private Zollager	private customs warehouses
privater Anleger	private investor
privater Darlehensnehmer	private borrower
privater ECU-Markt	private ECU market
privater Emittent	private borrower
privater Finanzgeber für Start-up Unternehmen	business angel
privater Kapitalpool	private pool of capital
privater Schuldner	private debtor
privater Vertrag über Finanzinstrumente	private contract on financial instruments
privater Zahlungsverkehr	transfer of funds by individuals
privater Zollbereich	private customs sector
privates Einkommen	personal income
privates Instrument mit guter Bonität	qualifying issuer
privates Rating	private credit rating
privates Unternehmen	private enterprise
privates Zollager	private warehouse
privates Zolllager ohne Zollmitverschluss	private customs warehouse secured by the lock of the person concerned
privates Zolllager unter Zollmitverschluss	double locked private customs warehouse
Steuerbegünstigung für private Renten-und Pensionsvorsorge	personal pension scheme
Streuung der Deflatoren des privaten Bereichs	dispersion of private consumption deflators
Umwandlung von Darlehen im öffentlichen Sektor in privates Beteiligungskapital	conversion of public sector loans into private equity
verfügbares Einkommen der privaten Haushalte	household disposable income
vorübergehende Einfuhr für die private Nutzung	temporary importation for private use
Zollabkommen über die vorübergehende Einfuhr privater Strassenfahrzeuge	Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles
Zollabkommen über vorübergehende Einfuhr privater Strassenfahrzeuge – New-York 1954	Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles - New-York 1954
zusätzliche Daten von privaten Organisationen	additional instructions-private
zusätzliche Daten von privaten Organisationen	additional data-private